Art. 445 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione infedele a un'imprenditrice che non aveva dichiarato i proventi illeciti derivanti da un reato di peculato. La Corte ha stabilito che i proventi illeciti sono soggetti a tassazione e l'obbligo dichiarativo non viene meno neanche se tali somme vengono confiscate in un periodo d'imposta successivo. È stato inoltre escluso che l'obbligo di dichiarare violi il principio del "nemo tenetur se detegere" (diritto a non autoincriminarsi).

Un imputato, dopo aver patteggiato una pena per reati di droga, ha impugnato la sentenza lamentando la mancata motivazione sulla confisca di una somma di denaro. La Corte di Cassazione ha annullato la confisca, stabilendo che, anche in caso di patteggiamento, il giudice deve sempre motivare in modo specifico il 'nesso di pertinenzialità' tra il bene confiscato e il reato contestato. La decisione sottolinea che un semplice rinvio alla norma di legge non è sufficiente a giustificare la misura ablativa, specialmente se non inclusa nell'accordo tra le parti. La confisca nel patteggiamento, quindi, non è automatica e richiede un'adeguata giustificazione.

Un imprenditore, condannato per occultamento di scritture contabili, ha presentato ricorso in Cassazione contestando sia la sussistenza del reato sia l'applicazione dell'aggravante della recidiva. La Suprema Corte ha confermato la condanna per il reato fiscale, ritenendo che il ritrovamento delle fatture presso i clienti fosse prova sufficiente della loro creazione e successiva distruzione. Tuttavia, ha accolto il motivo sulla recidiva, annullando la sentenza su questo punto. È stato chiarito che le condanne per reati colposi e quelle per reati estinti a seguito di patteggiamento o esito positivo della messa alla prova non possono essere considerate per aggravare la pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per omesso versamento di contributi, chiarendo un punto cruciale sull'estinzione del reato in caso di patteggiamento. La Corte ha stabilito che il termine di cinque anni per l'estinzione decorre dal passaggio in giudicato della sentenza di patteggiamento, non dalla data di commissione del reato. Di conseguenza, il reato precedente era estinto, la recidiva non poteva essere applicata e anche il nuovo reato è risultato prescritto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato acquisto di stupefacenti per intervenuta prescrizione. La decisione è degna di nota perché, grazie al principio dell'effetto estensivo prescrizione, il proscioglimento è stato esteso anche al coimputato il cui ricorso era stato dichiarato inammissibile. Il caso chiarisce che se il motivo di accoglimento del ricorso di un imputato non è puramente personale, i suoi effetti positivi si propagano anche agli altri coimputati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 5836/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per spaccio di sostanze stupefacenti. La Corte ha escluso l'ipotesi di spaccio lieve entità data l'organizzazione e la professionalità dell'attività criminale, confermando che la valutazione non può basarsi solo sul dato quantitativo della droga ceduta.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca del denaro disposta nei confronti di un imputato che aveva patteggiato per un reato di spaccio. La Suprema Corte ha stabilito che, anche in caso di patteggiamento, il giudice deve fornire una motivazione adeguata che dimostri il collegamento diretto tra la somma sequestrata e l'attività illecita, non potendo basarsi sulla semplice assenza di giustificazioni da parte dell'imputato sulla provenienza del denaro.