Art. 442 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato che chiedeva la remissione in termini per poter beneficiare del rito abbreviato secondo le nuove norme della Riforma Cartabia. La Corte ha affermato il principio del "tempus regit actum", secondo cui le norme processuali non hanno effetto retroattivo e non è possibile far regredire il processo a una fase già conclusa. Anche le altre doglianze su recidiva e pene sostitutive sono state rigettate.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per detenzione di stupefacenti. La sentenza conferma che la finalità di spaccio può essere provata attraverso una serie di indizi concordanti, come il quantitativo, gli strumenti per il confezionamento e le stesse ammissioni dell'imputato, superando la tesi dell'uso personale.

Un imputato, condannato per contrabbando di tabacchi, ha presentato un ricorso straordinario alla Corte di Cassazione, lamentando un errore di fatto nel precedente provvedimento che aveva dichiarato inammissibile il suo appello. La Corte ha riconosciuto di aver commesso un errore percettivo, confondendo la fattispecie di reato contestata (contrabbando di meno di 10 kg) con una più grave. Questo errore di fatto ha portato a un calcolo sbagliato dei termini di prescrizione. Correggendo il calcolo, la Corte ha constatato che il reato era già estinto per prescrizione al momento della sentenza d'appello e ha quindi annullato la condanna senza rinvio.

Un uomo è stato condannato per detenzione di cocaina, trovata in casa insieme a materiale per lo spaccio e oltre 86.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di detenzione, ma ha annullato la confisca del denaro. La Corte ha chiarito che, in caso di condanna per mera detenzione e non per spaccio, il denaro non può essere considerato profitto diretto del reato e la sua confisca non è automatica, richiedendo una motivazione specifica su un nesso non dimostrato nel caso di specie.

Un conducente, sotto l'effetto di alcol e sostanze stupefacenti, causa un sinistro mortale in cui perdono la vita due passeggeri. Viene condannato per omicidio stradale aggravato. La Corte di Cassazione conferma la condanna, specificando che per l'applicazione dell'aggravante è sufficiente che il conducente si trovasse in stato di ebbrezza al momento del fatto, non essendo necessario dimostrare un nesso causale diretto tra l'alterazione e l'incidente. Viene inoltre esclusa la rilevanza del concorso di colpa dei passeggeri che avevano accettato di salire a bordo.

Un imputato, condannato in primo grado, ha presentato appello oltre i termini. La Corte d'Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile. L'imputato ha quindi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di aver diritto alla riduzione di pena di un sesto prevista per la mancata impugnazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, affermando che il beneficio della riduzione di pena si applica solo in caso di totale assenza di appello, e non quando questo viene presentato, seppur tardivamente, e dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto in abitazione a causa di un grave vizio procedurale. A uno degli imputati, detenuto, non è stato garantito il diritto di presenziare all'udienza di appello, nonostante ne avesse fatto esplicita richiesta. Questo errore ha determinato la nullità assoluta e insanabile della decisione, con rinvio a un nuovo giudizio. Il ricorso del coimputato, invece, è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna perché il reato era estinto per prescrizione. Il caso riguarda un imputato la cui irreperibilità aveva causato una lunga sospensione del processo. La Corte chiarisce che, in caso di sospensione per irreperibilità, il termine massimo di prescrizione viene prorogato di un ulteriore quarto del termine ordinario, un calcolo che il giudice di merito non aveva correttamente applicato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la scelta del rito abbreviato da parte dell'imputato comporta una rinuncia implicita a sollevare questioni sulla competenza territoriale del giudice. Nel caso esaminato, un individuo condannato per detenzione di stupefacenti aveva contestato la competenza del Tribunale di Roma a favore di quello di Civitavecchia. Tuttavia, avendo richiesto il giudizio con rito abbreviato, l'eccezione è stata ritenuta preclusa, rendendo il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per la detenzione di quasi 3 kg di sostanze stupefacenti. La difesa sosteneva la tesi del fatto di lieve entità, basandosi sulla bassa qualità di una parte della droga. La Corte ha ribadito che, ai fini della qualificazione del reato, il considerevole quantitativo totale e la presenza di bilancini di precisione sono elementi sufficienti a dimostrare la finalità di spaccio, superando la tesi della detenzione sostanze stupefacenti per solo uso personale.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per due individui per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. La sentenza chiarisce che la destinazione allo spaccio può essere provata da indici oggettivi come il quantitativo elevato (69 dosi), il confezionamento in singole dosi e le modalità di occultamento, rendendo irrilevante la tesi dell'uso personale. La Corte ha inoltre rigettato la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la gravità oggettiva della condotta.

La Corte di Cassazione ha corretto una sentenza di condanna per guida in stato di ebbrezza, stabilendo che in caso di rito abbreviato per contravvenzioni, la riduzione della pena deve essere della metà e non di un terzo. L'imputato era stato fermato con un tasso alcolemico elevato. La Corte ha ritenuto fondato solo il motivo relativo all'errato calcolo della pena, annullando la sentenza su questo punto e rideterminando la sanzione. Gli altri motivi, inclusi quelli sul funzionamento dell'etilometro e sulla particolare tenuità del fatto, sono stati respinti.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso sul calcolo della pena per reato continuato. La Corte chiarisce che l'aumento per i reati satellite, in caso di recidiva qualificata, non può essere inferiore a un terzo della pena base, rendendo infondata la doglianza su una presunta illogicità del calcolo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validità degli atti processuali nel contesto del giudizio abbreviato. La sentenza analizza il caso di un documento probatorio acquisito materialmente solo dopo la richiesta di rito abbreviato da parte dell'imputato. La Corte ha stabilito che se l'atto, pur non essendo fisicamente nel fascicolo, era comunque noto alla difesa perché richiamato in altri provvedimenti, esso è pienamente utilizzabile. La conoscibilità effettiva prevale sul mero deposito formale, salvaguardando il diritto di difesa. Di conseguenza, i ricorsi degli imputati, basati anche su vizi nella determinazione della pena, sono stati dichiarati inammissibili.

Un automobilista veniva condannato per guida in stato di ebbrezza con l'aggravante dell'incidente stradale. La Procura ha impugnato la sentenza lamentando l'errata applicazione della riduzione della pena per il rito abbreviato, calcolata in un terzo anziché nella metà corretta per le contravvenzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullato la sentenza limitatamente alla pena e ha ricalcolato la sanzione applicando la corretta riduzione pena rito abbreviato della metà.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un errore nel calcolo della riduzione pena rito abbreviato non può essere sollevato per la prima volta in sede di legittimità se non è stato specificamente contestato nei motivi d'appello. Nel caso di specie, a un imputato per una contravvenzione era stata applicata una riduzione di un terzo anziché della metà. Poiché l'errore non fu eccepito nel secondo grado di giudizio, la Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna nonostante l'erroneo calcolo della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per inottemperanza all'ordine di espulsione, stabilendo un principio chiave: l'assoluta impossibilità economica e la mancanza di documenti possono costituire un giustificato motivo espulsione. Il caso riguardava un cittadino straniero condannato anche per reati di droga. La Suprema Corte ha distinto tra il mero disagio economico, tipico della condizione di migrante, e la vera e propria impossibilità materiale di obbedire all'ordine, che esclude la punibilità. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione conferma che una domanda di gratuito patrocinio è inammissibile se manca dell'autocertificazione sul reddito o se l'identità del richiedente è incerta. La sentenza chiarisce che i poteri di indagine del giudice non possono sopperire a tali vizi di ammissibilità iniziali. Nel caso di specie, il ricorso di un detenuto, identificato solo tramite rilievi dattiloscopici, è stato respinto proprio perché l'incertezza sulla sua identità impediva le necessarie verifiche patrimoniali.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di guida senza patente con recidiva nel biennio. Mentre respinge il motivo di ricorso sulla prescrizione della recidiva, accoglie quello sull'errato calcolo della pena. La sentenza chiarisce che in caso di rito abbreviato per un reato contravvenzionale, la riduzione della pena deve essere della metà e non di un terzo, procedendo direttamente alla rideterminazione della sanzione.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza, ha impugnato la sentenza per due motivi: l'errato calcolo della riduzione della pena per il rito abbreviato (un terzo anziché la metà) e la mancata motivazione sulla richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha accolto entrambi i motivi, annullando la sentenza e rinviando il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, sottolineando l'obbligo di applicare la corretta riduzione pena rito abbreviato per le contravvenzioni.