Art. 442 Codice di Procedura Penale — Anno 2019

Un uomo, allertato della presenza di ladri nella sua proprietà agricola, spara di notte dal balcone con un fucile a pallettoni, uccidendone uno. I giudici di merito qualificano il fatto come omicidio colposo aggravato dalla previsione dell'evento. La Procura ricorre in Cassazione, sostenendo la tesi dell'omicidio doloso, almeno nella forma del dolo eventuale. La Suprema Corte accoglie il ricorso, annullando la sentenza con rinvio. La motivazione dei giudici di merito è stata ritenuta contraddittoria e illogica, in quanto non ha adeguatamente valutato la volontarietà dell'azione di sparare con un'arma letale in direzione di persone la cui presenza era nota, configurando così un possibile omicidio doloso.

Un soggetto, condannato per il mancato versamento di una cauzione imposta da una misura di prevenzione, ha presentato ricorso in Cassazione. L'imputato sosteneva l'impossibilità economica di pagare e richiedeva una maggiore riduzione della pena per il rito abbreviato, in virtù di una nuova legge più favorevole. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi dell'impossibilità economica, ma ha accolto quella sulla riduzione della pena. Ha stabilito che la nuova norma sul rito abbreviato, che prevede una diminuzione della metà della pena per le contravvenzioni, deve essere applicata retroattivamente, annullando parzialmente la sentenza e rideterminando la pena in senso più favorevole all'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato le condanne per favoreggiamento immigrazione a carico di tre persone che avevano creato un sistema di false pratiche e fittizi rapporti di lavoro. La sentenza chiarisce che il reato si perfeziona anche con i soli atti preparatori, come la presentazione di domande false, senza che sia necessario l'effettivo ingresso dello straniero in Italia. La Corte ha inoltre ritenuto sufficienti gli indizi per provare che gli stranieri si trovassero all'estero e ha confermato la responsabilità anche di chi ha consapevolmente prestato la propria identità per le finte assunzioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 11934 del 2019, ha stabilito che l'isolamento diurno si applica in caso di cumulo pene ergastolo con altre pene detentive, anche se la condanna alla pena perpetua deriva da un rito abbreviato. La Corte sottolinea la netta distinzione tra le regole del giudizio di cognizione, dove si applica il beneficio del rito speciale, e quelle del giudizio di esecuzione, dove prevalgono le norme sul concorso di pene, rendendo la decisione del giudice di primo grado intangibile.

Un imputato, condannato per uso di atto falso, si è visto erroneamente negare in appello la riduzione di un terzo della pena prevista per aver scelto il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, annullando la sentenza impugnata limitatamente al calcolo della pena e procedendo direttamente alla sua rideterminazione. La Corte ha applicato la riduzione omessa, diminuendo la condanna da quattro mesi a due mesi e venti giorni di reclusione, riaffermando l'obbligatorietà di tale sconto di pena.

Con la sentenza n. 52106/2019, la Cassazione Penale, Sez. 6, affronta il tema del calcolo della pena nel rito abbreviato. Un imputato, condannato per vari reati, contestava l'errata determinazione della sanzione. La Corte ha accolto il ricorso, specificando che in caso di rito abbreviato pena, la riduzione per i delitti è di un terzo, mentre per le contravvenzioni è della metà. Questa distinzione deve essere applicata separatamente anche in caso di reato continuato, portando all'annullamento con rinvio della sentenza per un nuovo calcolo.