Art. 416-bis Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un soggetto accusato di concorso esterno in associazione mafiosa ed estorsione. L'indagato, agendo come intermediario, convinceva la vittima (gestore di attività portuali) a pagare il pizzo alla cosca locale per evitare ritorsioni. La difesa sosteneva che l'uomo avesse agito solo nell'interesse del proprio datore di lavoro e contestava l'attualità del pericolo cautelare. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il concorso esterno in associazione mafiosa si configura quando un soggetto esterno fornisce un contributo concreto, consapevole e causale volto a rafforzare il sodalizio criminoso. Il decorso del tempo, inoltre, non basta a superare la presunzione di pericolosità sociale.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di associazione mafiosa ed estorsione. La difesa contestava la gravità indiziaria, evidenziando che i giudici si erano limitati a copiare le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia senza valutarne l'attendibilità né verificare le condotte successive a una precedente condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mero recepimento acritico delle accuse costituisce un "simulacro di motivazione". La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo e reale esame dei presupposti cautelari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per il reato di associazione di tipo mafioso. L'indagato sosteneva di aver agito solo per solidarietà familiare, fungendo da messaggero per il genero detenuto. Tuttavia, i giudici hanno confermato che lo scambio di messaggi relativi a estorsioni, l'organizzazione di incontri tra affiliati e la partecipazione a riunioni operative dimostrano una stabile messa a disposizione del sodalizio criminale. La Corte ha ribadito che per tali reati opera la presunzione di pericolosità sociale, confermando la necessità della misura carceraria e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha proposto un incidente di esecuzione contestando il calcolo della pena residua effettuato dalla Procura. In particolare, lamentava il mancato scomputo del periodo di custodia cautelare subito (presofferto) e un errore nel calcolo della liberazione anticipata all'interno del cumulo di pene. Il Giudice dell'esecuzione aveva rigettato la richiesta senza esaminare nel dettaglio tutte le contestazioni, tra cui la datazione di un reato associativo continuato e l'impatto di una sentenza costituzionale sulla riduzione di una pena per droga. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando il provvedimento. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice ha l'obbligo di rispondere in modo completo e coerente a tutte le istanze sollevate dalla difesa, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro la concessione dell'affidamento in prova al servizio sociale a favore di un condannato. Il Tribunale di Sorveglianza aveva concesso la misura alternativa valutando positivamente il percorso di reinserimento dell'uomo, caratterizzato da un lavoro stabile, dal superamento della tossicodipendenza e dall'assenza di nuove violazioni dal 2019. Nonostante la dubbia resipiscenza iniziale e il mancato risarcimento alla moglie (che rifiutava contatti), il giudice ha imposto prescrizioni specifiche, come la frequentazione di un centro antiviolenza e il versamento di una somma a un'associazione. La Cassazione ha confermato che il mancato risarcimento non può, da solo, bloccare la misura alternativa se vi sono altri elementi positivi di risocializzazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Figlio contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva l'estraneità del ricorrente, descrivendo il suo ruolo come occasionale e limitato a un favore personale verso Il Padre. La Suprema Corte ha ribadito che il controllo di legittimità non può tradursi in una nuova valutazione dei fatti, ma deve limitarsi alla coerenza logica della motivazione. Nel caso specifico, i giudici di merito hanno fornito una motivazione solida, basata su intercettazioni e dichiarazioni della vittima, che dimostrano la piena consapevolezza e la partecipazione attiva del ricorrente nella riscossione delle estorsioni per conto del clan. Di conseguenza, sussistono i gravi indizi di colpevolezza necessari per confermare la misura cautelare.

Il Ricorrente ha chiesto la revoca della confisca dei beni, nello specifico le quote e il patrimonio di una caffetteria, disposta in un processo per associazione mafiosa. La difesa sosteneva che, poiché in un altro processo per corruzione la stessa misura era stata revocata per mancanza di sproporzione dei redditi, si stesse violando il principio del ne bis in idem. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la confisca dei beni può colpire lo stesso patrimonio in procedimenti diversi se i fatti storici contestati sono differenti. Trattandosi di reati diversi, non vi è alcuna duplicazione della pena. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di tipo mafioso. In precedenza, la Corte di Cassazione aveva annullato una decisione simile per carenze nella motivazione sull'attendibilità di un collaboratore di giustizia e sull'identificazione dell'indagato in alcune intercettazioni. Nel giudizio di rinvio, i giudici di merito hanno colmato queste lacune utilizzando nuove prove, tra cui le dichiarazioni di un secondo collaboratore e ulteriori intercettazioni familiari. L'indagato ha proposto un nuovo ricorso, ritenendo insufficiente la motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice di rinvio ha motivato in modo logico e completo la gravità degli indizi, senza incorrere in vizi logici. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Un uomo ha impugnato l'ordinanza di custodia in carcere per tentata estorsione aggravata, sostenendo che la sua presenza silenziosa sul luogo del delitto non bastasse a incriminarlo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che si configura il concorso nel reato di estorsione anche con la sola presenza fisica non casuale, se questa serve a rafforzare l'azione del complice, intimorire la vittima e dimostrare adesione al piano criminoso. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato le misure cautelari nei confronti di due soggetti accusati di associazione mafiosa, riciclaggio e trasferimento fraudolento di valori. Il primo, ritenuto esponente di spicco di un clan, aveva fittiziamente intestato le quote di una società di capitali al secondo soggetto per eludere le misure di prevenzione patrimoniale e reinvestire proventi illeciti derivanti dal recupero crediti. La difesa contestava l'uso del captatore informatico e la sussistenza dei gravi indizi. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, confermando la legittimità delle intercettazioni ambientali tramite trojan e la sussistenza del reato di trasferimento fraudolento di valori, finalizzato a ostacolare l'identificazione della reale proprietà dei beni e ad agevolare il riciclaggio.

Il Condannato ha richiesto il riconoscimento della fungibilità della pena per un periodo di carcerazione sofferto senza titolo tra il 2012 e il 2014, da computare sulla pena definitiva per associazione mafiosa. La Corte d'Appello ha rigettato la richiesta, ritenendo che la partecipazione al sodalizio criminoso fosse proseguita anche durante la detenzione, almeno fino al settembre 2014. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di detenzione non interrompe automaticamente il vincolo associativo nei reati permanenti. Per escludere la permanenza del reato e applicare la fungibilità, il condannato deve allegare elementi concreti che dimostrino l'effettivo recesso o l'esclusione dal gruppo criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per due soggetti accusati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Il primo ricorrente lamentava la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che l'accusa avesse arbitrariamente frazionato un unico reato permanente in due diverse misure cautelari per periodi successivi. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, chiarendo che il divieto di doppio giudizio non opera se le misure riguardano frazioni temporali diverse e non sovrapposte di partecipazione al sodalizio criminale, una volta che la prima condotta sia stata delimitata nel tempo. Il ricorso del secondo indagato è stato invece dichiarato inammissibile poiché contestava la valutazione delle prove effettuata correttamente dai giudici di merito. Di conseguenza, entrambi i ricorrenti restano in carcere e dovranno pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti de L'Indagato, accusato di associazione mafiosa e tentata estorsione. I giudici hanno rilevato che il Tribunale del Riesame non ha correttamente valutato l'attendibilità del collaboratore di giustizia, le cui dichiarazioni d'accusa erano state rese ben dodici anni dopo l'inizio della sua collaborazione (avvenuta nel 2006). Il Tribunale ha eluso il mandato della precedente sentenza di annullamento, omettendo di spiegare come il dichiarante potesse conoscere fatti successivi al suo allontanamento dal clan e perché avesse taciuto per così lungo tempo. La Suprema Corte ha quindi accolto il ricorso, disponendo un nuovo giudizio di rinvio per colmare queste gravi lacune motivazionali.

Il caso riguarda un uomo sottoposto a custodia cautelare per usura, estorsione e turbativa d'asta. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe concesso prestiti usurari a una vittima in difficoltà economica, pretendendo in garanzia un immobile di enorme valore. La Cassazione ha confermato la gravità degli indizi per i reati principali, ma ha accolto il ricorso sull'applicazione dell'aggravante del metodo mafioso. I giudici di legittimità hanno rilevato che il Tribunale del Riesame ha applicato tale aggravante in modo automatico e apodittico, senza dimostrare l'effettiva volontà dell'indagato di agevolare l'intera associazione criminale o l'uso concreto del potere intimidatorio del clan. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio limitatamente a questo specifico punto.

Un uomo è stato condannato in appello per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso per aver cercato di imporre l'acquisto di fuochi d'artificio natalizi alla titolare di un negozio di ortofrutta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando una profonda contraddizione nella ricostruzione dei fatti. I giudici di merito hanno infatti ritenuto provata la minaccia basandosi su una consapevolezza della vittima maturata solo successivamente, dopo un colloquio con le forze dell'ordine, e non al momento della richiesta. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna, rinviando il caso alla Corte di appello per un nuovo giudizio che accerti l'effettiva presenza di una reale capacità intimidatoria nella condotta dell'uomo.

L'Imputato, condannato per tentata estorsione aggravata, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Corte di Appello, pur avendo escluso una grave circostanza aggravante, aveva applicato l'aumento di pena per l'aggravante del metodo mafioso, precedentemente non computato in concreto per via dei limiti di legge sul cumulo delle circostanze. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che non vi è alcuna violazione del divieto di reformatio in peius se la pena finale complessiva risulta inferiore a quella inflitta in primo grado. La Cassazione ha inoltre ritenuto legittimo il diniego delle attenuanti generiche basato sulla condotta e sui precedenti dell'imputato, condannando quest'ultimo al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna de Il Partecipe per associazione mafiosa e occultamento di cadavere. La difesa contestava l'attendibilità del collaboratore di giustizia e la mancanza di riscontri. La Suprema Corte ha chiarito che la chiamata in correità del collaboratore è pienamente valida se supportata da riscontri esterni individualizzanti, come intercettazioni telefoniche e il ritrovamento di un escavatore sul luogo del seppellimento. I giudici hanno ritenuto logica la ricostruzione della Corte d'appello, escludendo intenti calunniosi del dichiarante. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per L'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. La difesa contestava l'utilizzabilità chat SKY-ECC, sostenendo che l'acquisizione di messaggi criptati tramite Ordine Europeo di Indagine all'autorità francese costituisse un'intercettazione illegittima e priva di trasparenza sull'algoritmo di decrittazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che i messaggi acquisiti ex post da un server straniero sono dati freddi (documenti informatici statici) e non flussi di comunicazione in tempo reale. Di conseguenza, la loro acquisizione è pienamente legittima ai sensi dell'articolo 234-bis del codice di procedura penale, beneficiando della presunzione di legittimità degli atti compiuti dall'autorità giudiziaria estera nel rispetto dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione a carico di un soggetto che aveva partecipato, anche solo con la propria presenza fisica, alla conduzione della vittima al cospetto del boss locale per esigere il pagamento del pizzo. La Suprema Corte ha chiarito che l'ipotesi di estorsione aggravata dal metodo mafioso si applica a tutti i complici, anche se semplici spettatori silenziosi, poiché la loro presenza rafforza l'efficacia intimidatoria del gruppo criminale. L'aggravante ha infatti natura oggettiva e si estende automaticamente a tutti i partecipanti all'azione delittuosa. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato rigettato, confermando la sua responsabilità penale e la condanna al pagamento delle spese processuali.

Un uomo condannato per associazione mafiosa ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro una sentenza della Corte di Cassazione. Il ricorrente sosteneva che i giudici avessero ignorato alcune intercettazioni telefoniche che dimostravano la sua estraneità al clan. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errore di fatto consiste solo in una svista materiale sui documenti interni della Cassazione e non in una diversa valutazione delle prove o dei fatti del processo. Di conseguenza, il condannato è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.