Art. 375 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito che la trasformazione societaria da società di persone a società di capitali non comporta l'estinzione del soggetto giuridico, ma una semplice evoluzione della sua struttura organizzativa. Di conseguenza, gli avvisi di accertamento relativi a periodi d'imposta antecedenti alla trasformazione devono essere validamente notificati al legale rappresentante della società nella sua nuova veste giuridica. La decisione conferma la piena continuità dei rapporti sostanziali e processuali, respingendo l'eccezione di difetto di legittimazione passiva sollevata dai contribuenti.

Un ricorrente ha presentato istanza per la correzione di un presunto errore materiale contenuto in un'ordinanza della Corte di Cassazione. Il soggetto sosteneva che, essendo ammesso al patrocinio a spese dello Stato, non dovesse essere indicato l'obbligo di versare il raddoppio del **contributo unificato** a seguito del rigetto del ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'istanza inammissibile, ribadendo che l'ammissione al patrocinio non esonera il giudice dall'attestare i presupposti per il versamento ulteriore, poiché tale beneficio è suscettibile di revoca postuma.

Una società consortile ha impugnato il diniego di rimborso IRPEG relativo all'anno 1998, attivando la procedura di reclamo-mediazione. L'Agenzia delle Entrate e i giudici di merito hanno eccepito l'inammissibilità del ricorso, sostenendo che il **silenzio-rifiuto** si fosse perfezionato prima dell'aprile 2012, data di entrata in vigore della normativa sulla mediazione. Di conseguenza, il contribuente avrebbe dovuto seguire i termini del ricorso ordinario. La Corte di Cassazione, riscontrando l'assenza di precedenti specifici sulla questione della successione delle leggi nel tempo in materia di mediazione tributaria per i rimborsi, ha disposto il rinvio alla pubblica udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato una cartella di pagamento IRPEF emessa dopo un controllo formale. La Suprema Corte ha rilevato che l'Agente della Riscossione, pur essendo stato parte nei precedenti gradi di giudizio, non aveva ricevuto la notifica del ricorso di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno disposto l'integrazione del contraddittorio, ordinando la notifica dell'atto anche al concessionario della riscossione per garantire la regolarità del processo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della soccombenza reciproca in relazione alla ripartizione delle spese processuali. Un professionista aveva richiesto il pagamento di compensi, ottenendo in sede di merito solo il 20% della somma inizialmente pretesa. Nonostante la vittoria parziale, il giudice d'appello lo aveva condannato a pagare il 70% delle spese legali della controparte. Gli Ermellini hanno cassato tale decisione, stabilendo che l'accoglimento in misura ridotta di una domanda non configura soccombenza reciproca e non può mai giustificare la condanna del vincitore al pagamento delle spese in favore del soccombente.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso relativo all'**accettazione tacita eredità** nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare. Un creditore aveva pignorato la quota di un immobile ritenendo il debitore erede del padre. Il debitore negava tale qualità, ma i giudici di merito avevano ravvisato l'accettazione nel possesso dei beni e nel comportamento processuale tenuto durante il giudizio di divisione. La Suprema Corte, rilevando l'assenza degli avvisi di ricevimento delle notifiche del ricorso verso alcune parti, ha disposto un rinvio a nuovo ruolo assegnando un termine di sessanta giorni per regolarizzare la documentazione o rinnovare la notifica.

La Corte di Cassazione ha disposto la trattazione congiunta di due diversi ricorsi pendenti tra un Ministero e una società di costruzioni. Entrambi i procedimenti riguardano l'impugnazione di sentenze d'appello relative a lodi arbitrali. Per ragioni di economia processuale e coerenza decisionale, la Suprema Corte ha rinviato la causa a nuovo ruolo affinché i ricorsi siano discussi simultaneamente.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'azione di regresso tra banche condannate in solido per gli illeciti dei propri promotori finanziari deve seguire la graduazione della colpa di questi ultimi. Nonostante la responsabilità degli istituti sia di natura oggettiva e indiretta, la ripartizione interna del debito non avviene in parti uguali se è possibile accertare un diverso grado di colpa tra i promotori materiali del danno. Nel caso specifico, la responsabilità è stata ripartita al 90% e al 10% in base alla condotta dei singoli consulenti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di legittimazione passiva. La controversia riguardava un'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo in cui il credito era stato ceduto a una società terza durante il giudizio. Poiché la sentenza d'appello era stata emessa solo nei confronti della società cessionaria, il ricorso per cassazione non poteva essere proposto contro la banca cedente, ormai implicitamente estromessa dal processo.

La Corte di Cassazione ha sancito l'**inammissibilità del ricorso** proposto da una società agricola in un giudizio di opposizione di terzo all'esecuzione. La ricorrente contestava il pignoramento di un immobile, ma l'atto di impugnazione è risultato carente dei requisiti minimi di specificità richiesti dall'art. 366 c.p.c. In particolare, il ricorso non forniva una chiara esposizione dei fatti sostanziali e processuali, omettendo l'indicazione precisa dei creditori, dei titoli esecutivi e delle ragioni poste alla base della decisione di appello. Tale oscurità ha impedito alla Corte di valutare la fondatezza delle censure, portando alla chiusura del giudizio senza esame nel merito.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso complesso riguardante una fusione per incorporazione tra una società italiana e una holding estera, avvenuta poco prima della dichiarazione di fallimento. La Corte d'Appello aveva annullato la sentenza di primo grado per un vizio di notifica, ritenendo che il ricorso dovesse essere inviato alla società incorporante finale. La Suprema Corte, rilevando la delicatezza della questione relativa alla notifica in caso di fusioni potenzialmente fittizie e all'onere difensivo della società sopravvissuta, ha deciso di rimettere la causa alla pubblica udienza per una decisione di rilievo nomofilattico.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso originato da una lite per l'accesso a un immobile tramite un cancello. Dopo un'assoluzione in sede penale per mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice, il danneggiato ha riassunto il giudizio civile per il risarcimento. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché il ricorrente non ha depositato la copia della sentenza impugnata completa della relazione di notificazione, violando l'art. 369 c.p.c. Tale mancanza documentale impedisce alla Corte di verificare la tempestività dell'impugnazione, rendendo vano il ricorso stesso.

La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio per trattative in una controversia tra l'ente della riscossione e una curatela fallimentare. A seguito di un'istanza congiunta depositata dalle parti, che hanno segnalato la pendenza di negoziazioni per una definizione bonaria della lite, il Collegio ha ritenuto opportuno sospendere il giudizio. La decisione si è concretizzata in un rinvio a nuovo ruolo, finalizzato a permettere il buon esito degli accordi transattivi in corso, evitando così un'inutile prosecuzione del contenzioso giudiziario.

Una ricorrente ha impugnato un'ordinanza delle Sezioni Unite della Cassazione tramite un ricorso straordinario per cassazione ex art. 111 Cost., lamentando vizi di forma e di costituzione del giudice. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le proprie decisioni sono definitive e non possono essere oggetto di un ulteriore sindacato di legittimità per violazione di legge. Tale principio è fondamentale per garantire la certezza dei rapporti giuridici e la stabilità del giudicato civile, limitando i rimedi successivi esclusivamente alla correzione di errori materiali o alla revocazione per errore di fatto.

La Corte di Cassazione ha accolto un'istanza di rinvio presentata congiuntamente da un ente di riscossione e una curatela fallimentare. Le parti hanno richiesto la sospensione del giudizio per consentire il perfezionamento di trattative stragiudiziali in corso. La Suprema Corte, valutata la necessità di favorire una soluzione concordata della lite, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo temporaneamente l'iter decisionale.

La Corte di Cassazione ha disposto il rinvio per trattative in un giudizio che vedeva contrapposti l'amministrazione finanziaria e una procedura concorsuale. A seguito di un'istanza congiunta presentata dalle parti, i giudici hanno rilevato la pendenza di negoziazioni volte a definire la lite in via stragiudiziale. La Corte ha ritenuto necessario sospendere il procedimento, rinviando la causa a nuovo ruolo per consentire il perfezionamento dell'accordo tra le parti.

L'ordinanza interlocutoria n. 35435/2023 della Corte di Cassazione affronta la richiesta di rinvio per trattative presentata congiuntamente dalle parti. Un ente pubblico di riscossione e una procedura fallimentare, coinvolti in un giudizio di legittimità, hanno manifestato la volontà di sospendere il processo per definire bonariamente la controversia. La Suprema Corte, preso atto dell'istanza e della necessità di favorire l'esito positivo delle negoziazioni, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, evitando così una decisione immediata che avrebbe potuto precludere un accordo stragiudiziale.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso complesso riguardante un contratto di **Affitto d'azienda** alberghiera inserito in una catena di rapporti contrattuali tra diverse società. La controversia nasce dalla richiesta di risarcimento danni e pagamento canoni avanzata dalla società proprietaria dell'immobile nei confronti del gestore finale, a seguito della risoluzione del contratto di leasing principale. Il punto centrale riguarda la possibilità di applicare per analogia le norme sulla locazione (Art. 1595 c.c.) per permettere al proprietario di agire direttamente contro il subaffittuario per i danni all'immobile. Data la rilevanza della questione per l'uniformità del diritto, la Corte ha disposto il rinvio alla pubblica udienza.

L'ordinanza della Suprema Corte sancisce l'estinzione del giudizio in una controversia tra una società di servizi e l'Amministrazione Finanziaria. La decisione chiude definitivamente il contenzioso senza esaminare il merito della pretesa fiscale, prendendo atto del venir meno dell'interesse delle parti alla prosecuzione della causa di legittimità.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente previdenziale in merito al calcolo delle pensioni pro rata e al riconoscimento degli incrementi in quota fissa. La controversia riguardava la richiesta di una pensionata di ottenere maggiorazioni sulla pensione di reversibilità in regime internazionale. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto a tali incrementi è soggetto a prescrizione decennale e che, per verificare il diritto al beneficio, occorre considerare esclusivamente la quota di pensione italiana, senza sommare quella estera. La decisione ribadisce che l'eccezione di prescrizione sollevata dall'ente copre l'intera pretesa di riliquidazione e non solo i singoli ratei arretrati.