Art. 375 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Un lavoratore ha richiesto il rimborso IRPEF per gli anni 2016 e 2017, avvalendosi dell'agevolazione fiscale impatriati, tramite dichiarazioni integrative presentate in ritardo. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che la richiesta fosse tardiva e quindi il diritto al beneficio fosse decaduto. La questione è arrivata in Cassazione. I giudici, riconoscendo la rilevanza del problema, che riguarda numerosi casi simili, non hanno emesso una sentenza definitiva. Hanno invece deciso di rinviare la causa a una pubblica udienza per definire un principio di diritto chiaro. La possibilità di recuperare l'agevolazione fiscale impatriati con una dichiarazione tardiva resta quindi una questione aperta, in attesa della decisione finale.

Un lavoratore, rientrato in Italia dopo anni all'estero, ha richiesto il rimborso delle maggiori imposte versate, appellandosi alle agevolazioni fiscali per lavoratori impatriati. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso sostenendo che il contribuente non aveva esercitato l'opzione per il regime agevolato né tramite il datore di lavoro né in dichiarazione dei redditi. La Corte di Cassazione, investita della questione e riconoscendone la complessità e la rilevanza per numerosi altri casi, ha deciso di non emettere una sentenza immediata. Ha invece rinviato la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito. La decisione finale sul diritto al rimborso in assenza di opzione tempestiva è quindi sospesa.

Un'azienda si è vista negare la registrazione del marchio 'ENZITASI' perché ritenuto troppo simile a un marchio precedente, 'ENZITIME'. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di secondo grado non per una valutazione sul merito della somiglianza, ma per un vizio logico insanabile. La sentenza d'appello, infatti, sviluppava un'argomentazione secondo cui i marchi erano sufficientemente diversi, per poi concludere in modo opposto, confermando il diniego. Questa palese incoerenza ha causato la **nullità della sentenza per motivazione contraddittoria**, obbligando a un nuovo giudizio che dovrà essere logicamente coerente.

La Corte di Cassazione ha concesso il rinvio dell'udienza a due società che avevano presentato una richiesta congiunta. Le parti hanno informato i giudici di essere impegnate in trattative avanzate per raggiungere un accordo transattivo e risolvere la controversia in via amichevole. L'esistenza di un parere favorevole dell'Avvocatura dello Stato e la trasmissione degli atti ad altri organi istituzionali hanno confermato la serietà delle negoziazioni. La Corte ha quindi accolto la richiesta, sospendendo il processo per consentire alle parti di finalizzare il loro accordo, senza emettere alcuna decisione sul merito della questione.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso presentato da un Comune contro una società di ingegneria. Rilevando questioni di notevole complessità e novità legate all'applicazione della legge anticorruzione (L. 190/2012), la Corte ha deciso di non procedere con un giudizio semplificato. Ha invece emesso un'ordinanza interlocutoria di rinvio a pubblica udienza. Questa scelta significa che il caso non è stato deciso, ma verrà discusso in modo più approfondito in un'udienza pubblica, data la sua importanza per l'interpretazione del diritto. Al momento, non ci sono né vincitori né vinti.

Una parte, dopo aver presentato ricorso alla Corte di Cassazione, ha deciso di ritirarlo. Le controparti hanno accettato questa decisione. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia. Questo atto formale ha posto fine al processo in Cassazione, senza una decisione nel merito della questione. La sentenza del grado precedente è diventata così definitiva. La Corte ha stabilito che non era necessario decidere sulle spese legali, come previsto dalla legge in caso di rinuncia accettata.

La Corte di Cassazione affronta il tema degli sgravi contributivi apprendistato. Un studio legale assume a tempo indeterminato una lavoratrice con cui aveva avuto in precedenza un rapporto di apprendistato, terminato alcuni mesi prima. L'Ente Previdenziale nega i benefici, sostenendo che il precedente contratto di apprendistato fosse ostativo. La Corte, riconoscendo la particolare rilevanza e complessità della questione giuridica, non emette una decisione finale. Sceglie invece di rinviare la causa a una pubblica udienza per un esame più approfondito. L'esito è quindi una sospensione del giudizio, senza un vincitore, in attesa della decisione definitiva.

Una Lavoratrice presenta ricorso in Cassazione contro una sentenza sfavorevole emessa nei confronti della sua Azienda. Tuttavia, prima della decisione finale, la stessa Lavoratrice decide di ritirare il proprio ricorso. L'Azienda accetta questa decisione. Di conseguenza, la Corte di Cassazione non entra nel merito della questione e applica la legge, dichiarando l'estinzione del processo per rinuncia. Questo atto formale pone fine alla controversia legale in modo definitivo, rendendo valida l'ultima sentenza emessa. La Corte stabilisce inoltre che non vi sia alcuna condanna al pagamento delle spese legali, come previsto dalla procedura in caso di rinuncia accettata.

La Corte di Cassazione, in una causa tra un cittadino e l'ente previdenziale, non ha emesso una decisione finale. Riconoscendo la particolare importanza di una questione di diritto sollevata, ha disposto il **rinvio a pubblica udienza**. Questa scelta procedurale sospende il giudizio e rimanda la discussione a una sessione pubblica, più adatta ad affrontare temi giuridici complessi. La Corte ha seguito un approccio già adottato in un caso simile, assicurando così un esame più approfondito prima di stabilire un principio di diritto definitivo. Di conseguenza, l'esito della controversia è ancora in sospeso.

Un contribuente straniero, residente in Italia per alcuni anni, ha impugnato una cartella di pagamento basata sul disconoscimento di un credito d'imposta estero maturato negli Stati Uniti. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il beneficio a seguito di un controllo formale, sostenendo inoltre la regolarità della notifica effettuata presso la casa comunale per irreperibilità del destinatario. Dopo la conferma della pretesa tributaria nei primi due gradi di giudizio, la Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso. I giudici di legittimità hanno rilevato la complessità della questione, riguardante sia la validità della procedura di notifica sia l'interpretazione della Convenzione bilaterale contro le doppie imposizioni. Non sussistendo i presupposti per una decisione rapida in camera di consiglio, la Suprema Corte ha rinviato la causa alla pubblica udienza per un approfondimento necessario sulla spettanza del credito.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento TARI emessa da una società concessionaria per conto di un Comune. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha annullato l'atto, ritenendo che la società fosse priva di legittimazione poiché il contratto era scaduto e la proroga tecnica del concessionario superava i limiti di legge. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo la validità delle estensioni contrattuali disposte durante l'emergenza sanitaria per garantire la continuità del servizio. La Suprema Corte, ravvisando una questione di particolare rilevanza riguardante il potere del giudice tributario di disapplicare atti amministrativi di proroga, ha deciso di rinviare la causa alla pubblica udienza per una decisione nomofilattica definitiva.

Una società di costruzioni ha impugnato un accertamento relativo all'esenzione IMU fabbricati merce per l'anno 2015. I giudici di merito hanno dato ragione all'impresa, sostenendo che la dichiarazione presentata nel 2014 fosse sufficiente a mantenere il beneficio anche per gli anni successivi, in assenza di variazioni. Il Comune ha però presentato ricorso in Cassazione, invocando l'obbligo di presentazione annuale della dichiarazione a pena di decadenza. La Suprema Corte, rilevando un profondo contrasto tra i propri orientamenti interni, ha deciso di non procedere con rito semplificato. La questione è stata rimessa alla pubblica udienza per stabilire se l'agevolazione richieda un adempimento formale reiterato ogni anno o se sia valida la tesi della continuità del beneficio basata sulla prima comunicazione.

Una nota società di telecomunicazioni ha impugnato una sentenza d'appello relativa a un contratto di locazione con un ente comunale. La Corte di Cassazione, rilevando l'importanza della questione, ha disposto la trattazione in pubblica udienza. Poco prima della discussione, la società ha presentato atto di rinuncia al ricorso in Cassazione, regolarmente accettato dalla controparte. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, soffermandosi sulla forma del provvedimento. Poiché il procedimento di trattazione era già stato avviato con la fissazione dell'udienza pubblica, la decisione deve assumere la forma della sentenza anziché del decreto. La Corte ha inoltre stabilito la compensazione delle spese e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato, non ricorrendo i presupposti sanzionatori previsti dalla legge.

Un professionista ha impugnato un decreto emesso dal Tribunale riguardante una società siderurgica in liquidazione giudiziale. Durante la fase di legittimità, il ricorrente ha depositato una formale rinuncia al ricorso in Cassazione, sottoscritta personalmente. La società controricorrente ha accettato tale rinuncia. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, rilevando che l'accettazione della rinuncia esonera il giudice dal decidere sulle spese di lite. Inoltre, la Corte ha chiarito che l'estinzione non comporta il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione fiscale si applica solo in caso di rigetto integrale o inammissibilità del ricorso, ipotesi non ricorrenti quando le parti decidono di abbandonare consensualmente il giudizio.

Un contribuente ha presentato nel 2019 una dichiarazione integrativa per fruire dei benefici fiscali per i Lavoratori impatriati relativi agli anni 2016-2018. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso per le prime due annualità, sostenendo che l'opzione non fosse stata esercitata tempestivamente. Mentre il primo grado ha confermato il diniego, la Corte territoriale ha equiparato la dichiarazione tardiva a un'istanza di rimborso, ritenendola valida entro il termine di 48 mesi. La Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti e la complessità della questione sulla possibilità di recuperare il beneficio tramite correzione tardiva, ha disposto il rinvio alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

Il caso analizza un giudizio di legittimità conclusosi con la rinuncia al ricorso per cassazione da parte della Società di Gestione Crediti Alfa. La controparte, l'Azienda di Servizi Pubblici Beta, ha formalmente accettato tale rinuncia, portando la Suprema Corte a dichiarare l'estinzione del processo. Secondo l'articolo 391 c.p.c., l'accettazione della rinuncia esclude la decisione sulle spese di lite, che restano a carico di chi le ha anticipate o seguono accordi privati. La Corte ha inoltre chiarito che l'estinzione non comporta il raddoppio del contributo unificato, poiché tale sanzione fiscale non è prevista per l'abbandono volontario del giudizio, ma solo per il rigetto o l'inammissibilità. La decisione conferma il rigore formale necessario per la validità della rinuncia e dell'accettazione.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria riguardante i doveri del Collegio Sindacale di una società controllante. Il caso analizza se la vigilanza debba estendersi agli assetti organizzativi e contabili delle società controllate. La controversia nasce dall'opposizione di un curatore all'ammissione al passivo del compenso di un sindaco, invocando l'eccezione di inadempimento per omessa vigilanza. Data l'assenza di precedenti specifici e la rilevanza della questione, la causa è stata rimessa alla pubblica udienza.

La controversia riguarda l'applicazione dell'imposta di registro in misura proporzionale su un'ordinanza di assegnazione di crediti futuri, nello specifico quote di retribuzione mensile. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione dei giudici di merito che avevano applicato l'imposta in misura fissa, ritenendo il credito incerto e indeterminato. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza interlocutoria, ha rilevato la particolare rilevanza della questione riguardante la determinazione della base imponibile per i crediti non ancora maturati, rinviando la trattazione in pubblica udienza per definire un orientamento univoco.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una contribuente chiarendo i criteri di competenza territoriale nelle liti previdenziali. Se la controversia riguarda obblighi contributivi legati a dipendenti (modelli DM10), la competenza spetta al tribunale della sede dell'ente previdenziale e non a quello della residenza del datore di lavoro. La decisione ribadisce la distinzione tra lavoratori autonomi e datori di lavoro ai fini dell'individuazione del foro corretto.

Una contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento relativa a numerose cartelle esattoriali per un valore superiore al milione di euro. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la questione è giunta dinanzi alla Suprema Corte. Tuttavia, l'avviso di trattazione per l'adunanza in camera di consiglio non è stato correttamente comunicato né ai precedenti difensori né alla parte. La Corte, rilevando l'impossibilità per il nuovo difensore di rispettare i termini procedurali a causa della tardiva nomina, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo per garantire l'integrità del contraddittorio.