Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Il Giocatore si oppone a un decreto ingiuntivo di oltre centomila euro emesso a favore del Casinò. La somma deriva da un assegno consegnato per acquistare le fiches necessarie a giocare. Il Giocatore sostiene che si tratti di un debito di gioco non esigibile in tribunale secondo la legge. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Giocatore. I giudici chiariscono che il divieto di pretendere il pagamento non si applica se il Casinò non partecipa direttamente al gioco e non corre il rischio della perdita. La vendita di fiches o il prestito per giocare tra privati costituisce un contratto autonomo e valido. Di conseguenza, il Giocatore deve pagare l'intera somma al Casinò.

Un Professionista ha richiesto il pagamento di oltre tredicimila euro per l'adeguamento dell'impianto elettrico di un'Associazione Sportiva, ottenendo un decreto ingiuntivo. L'Associazione Sportiva ha proposto opposizione. La Corte d'Appello ha revocato il decreto, rilevando che i lavori descritti nel progetto non corrispondevano allo stato dei luoghi e che mancava la prova del conferimento dell'incarico professionale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Professionista, confermando che spetta al giudice di merito valutare le prove e che non è possibile richiedere un nuovo esame dei fatti in sede di legittimità. Il Professionista perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il giudizio di opposizione alla liquidazione dei compensi del CTU ha natura contenziosa e non di volontaria giurisdizione. Nel caso specifico, i Clienti avevano contestato la decisione del Tribunale di Grosseto, che aveva liquidato i compensi del loro avvocato applicando le tariffe ridotte della volontaria giurisdizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che per calcolare i compensi del difensore si devono applicare i parametri dei giudizi ordinari di cognizione. Di conseguenza, la decisione precedente stata annullata con rinvio al Tribunale per un nuovo calcolo delle spese.

I comproprietari di un terreno hanno citato in giudizio il vicino per far dichiarare l'inesistenza di un diritto di passaggio sul loro fondo. La Corte d'Appello ha invece riconosciuto l'avvenuta usucapione della servitù di passaggio a favore del vicino, basandosi sulla presenza storica di una stradella in terra battuta utilizzata per oltre vent'anni e regolarmente mantenuta. I proprietari hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e l'effettivo possesso del vicino. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può rivalutare i fatti e le prove già esaminati nei gradi precedenti, confermando così la decisione d'appello. Di conseguenza, i proprietari del terreno perdono la causa e devono rimborsare le spese legali agli eredi del vicino.

Un'associazione di proprietari ha chiesto a due residenti di interrompere l'uso abusivo dell'acqua proveniente dalle sue condutture, in mancanza di un regolare contratto di somministrazione. Le residenti sostenevano invece di avere un diritto di servitù di acquedotto. La Corte d'Appello ha dato ragione all'associazione, ordinando il distacco dei tubi. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rapporto tra le parti era regolato da un contratto di somministrazione stipulato dal precedente proprietario, e non da un diritto reale. Di conseguenza, l'associazione, pur non essendo proprietaria dei terreni, ha il pieno diritto di interrompere la fornitura idrica in caso di mancata firma del contratto o di inadempimento delle utenti.

Il Condominio ha richiesto la proprietà di un terreno adiacente, sostenendo che fosse un bene comune o di averlo acquistato per usucapione. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta, rilevando che l'area era incolta, priva di servizi condominiali e situata in posizione defilata, escludendo così la presunzione di condominialità. Il Condominio ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la presunzione di condominialità non si applica a un'area esterna che non ha una funzione di servizio o di cortile per l'edificio. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare le prove sul possesso utile all'usucapione, trattandosi di un accertamento di fatto riservato ai giudici di merito. Di conseguenza, il Condominio perde la causa e deve pagare il doppio del contributo unificato.

Un'Azienda Sanitaria ha contestato la parcella del proprio legale per una causa di lavoro vinta, sostenendo che fosse stato applicato uno scaglione tariffario eccessivo. Il Tribunale ha invece ritenuto congrui i parametri medi per le cause di valore indeterminabile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente pubblico, confermando la correttezza del calcolo. La Suprema Corte ha chiarito che, per contestare la liquidazione dei compensi professionali, non basta una critica generica, ma occorre indicare specificamente le singole voci della tariffa ritenute errate, rispettando il principio di autosufficienza del ricorso. L'Azienda Sanitaria è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una società di costruzioni chiede alla Committente il pagamento del saldo dei lavori. La Committente contesta la presenza di vizi. Il Tribunale accoglie la domanda dell'Appaltatrice, ma la Corte d'Appello ribalta la decisione ritenendo che la società si fosse estinta prima del pagamento e che i crediti non iscritti nel bilancio finale fossero rinunciati. La Corte fissa l'estinzione al 2011. I Soci ricorrono in Cassazione dimostrando che la reale cancellazione della società dal registro delle imprese è avvenuta solo nel 2015, mentre la data del 2011 si riferiva solo alla cancellazione dall'albo degli artigiani. La Cassazione accoglie il ricorso dei Soci, chiarendo che l'errata individuazione della data ha compromesso la valutazione sulla presunta rinuncia al credito, e rinvia la causa alla Corte d'Appello.

Un comproprietario ha promosso un'azione negatoria servitutis contro il gestore idrico per impedire il passaggio su una strada, dichiarandosene proprietario esclusivo. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, accertando che la strada apparteneva solo in parte al ricorrente, mentre altre porzioni erano di proprietà della Regione e di terzi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del cittadino. La Suprema Corte ha confermato che, per esercitare con successo l'azione negatoria servitutis, l'attore deve dimostrare la proprietà esclusiva del bene. Non basta essere comproprietari solo di un tratto della via se le opere contestate insistono su porzioni pubbliche o di terzi. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una società immobiliare ha richiesto l'annullamento della vendita di un immobile operata dal proprio amministratore a favore della moglie, professionista della stessa società, tre giorni prima della sua revoca. La vendita era avvenuta in parte tramite compensazione di presunti crediti professionali. La Corte d'Appello ha annullato l'atto rilevando il conflitto d'interessi dell'amministratore, dato il legame familiare e il prezzo inferiore al valore di mercato. Entrambe le parti hanno proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti hanno depositato una rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del giudizio, compensando le spese legali tra le parti e lasciando ferma la decisione di secondo grado.

Due coniugi, definiti come I Compratori, rivendicano la proprietà di alcuni terreni espropriati dal Comune, chiedendo l'accertamento dell'usucapione per ottenere la relativa indennità di esproprio. I Vicini si oppongono, reclamando a loro volta la proprietà e la somma. Il Tribunale e la Corte d'Appello rigettano l'usucapione dei Compratori, ma riconoscono che una parte del terreno espropriato (il mappale 262) appartiene a questi ultimi per regolare contratto di acquisto. Ciononostante, i giudici d'appello attribuiscono l'intera indennità di esproprio ai soli Vicini. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei Compratori, rilevando l'evidente contraddizione logica della sentenza d'appello, che ha negato l'indennità a chi era stato riconosciuto effettivo proprietario di una porzione del terreno espropriato, e rinvia la causa per una nuova decisione.

Una proprietaria ha citato in giudizio il vicino per aver realizzato opere edilizie, tra cui un ampliamento e una cisterna, senza rispettare le distanze legali. La Corte d'Appello ha ordinato l'arretramento dei manufatti e la rimozione delle vedute abusive. Il vicino ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che le opere fossero semplici pertinenze e che l'ottenimento di una concessione edilizia in sanatoria avesse regolarizzato la situazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sanatoria amministrativa regola solo i rapporti tra cittadino e Comune, senza cancellare il diritto del vicino a pretendere il rispetto delle distanze legali e la riduzione in pristino delle opere illegittime. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un condomino impugna due delibere assembleari e vince la causa. Tuttavia, il Giudice di pace decide per la compensazione delle spese di lite a causa della novità della questione. Il condomino fa appello contestando questa scelta, ma il Tribunale conferma la decisione integrando la motivazione con l'incertezza giurisprudenziale sul tema. Il condomino ricorre quindi in Cassazione, sostenendo che il giudice d'appello non potesse modificare d'ufficio le ragioni della compensazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo che il giudice di secondo grado ha il potere di correggere e integrare, anche d'ufficio, i motivi posti alla base della compensazione delle spese di lite decisa in primo grado, purché rimanga nei limiti delle questioni sollevate dalle parti.

Una società di mediazione creditizia ha citato in giudizio una banca, lamentando l'inadempimento di un contratto di agenzia e chiedendo il pagamento delle provvigioni. Il Tribunale ha respinto la domanda e la Corte d'appello ha dichiarato inammissibile il gravame per difetto di specificità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, chiarendo le regole sull'**ammissibilità dell'atto di appello**. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'appello è ammissibile se individua chiaramente i punti contestati e offre argomenti contrari alla prima decisione, senza richiedere formule sacramentali o confondere l'ammissibilità con la fondatezza del ricorso. La sentenza è stata cassata con rinvio.

I proprietari di un appartamento agiscono contro i vicini e la società conduttrice di un locale seminterrato, lamentando intollerabili immissioni rumorose in condominio dovute all'attività di discoteca. Nel corso del giudizio, la società rilascia l'immobile e cessa l'attività. I giudici di merito dichiarano cessata la materia del contendere, ma i danneggiati ricorrono in Cassazione pretendendo comunque un provvedimento di inibitoria futura contro i proprietari del locale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso: l'interesse ad agire deve essere attuale e concreto. Poiché il disturbo è cessato con il rilascio del locale, non sussiste alcun danno reale e presente da inibire. I ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese di giudizio.

I Vicini utilizzavano da anni una strada per accedere ai propri terreni. La Proprietaria confinante ha installato paletti e catene per bloccare il transito veicolare. I Vicini hanno quindi promosso un'azione di spoglio per ottenere la rimozione dei blocchi. La Proprietaria si è difesa sostenendo che l'azione fosse fuori tempo massimo e che una precedente sentenza avesse ridefinito i confini della sua proprietà. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della Proprietaria. I giudici hanno chiarito che la tutela possessoria della servitù di passaggio protegge lo stato di fatto esistente al momento dello spoglio, indipendentemente dall'effettiva proprietà del suolo. Inoltre, il termine di un anno per agire decorre solo da quando l'ostacolo diventa effettivo e permanente. La Proprietaria è stata condannata a rimuovere i paletti e a pagare le spese legali.

Due cittadine hanno ottenuto un indennizzo per l'eccessiva durata di un processo. Il Ministero della Giustizia si è opposto inutilmente. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero a pagare le spese legali, dichiarando di applicare i minimi tariffari vigenti, ma ha liquidato una cifra inferiore alla soglia di legge per lo scaglione di riferimento. Le cittadine si sono rivolte alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, confermando che il giudice non può scendere sotto i minimi tariffari forensi stabiliti dal decreto ministeriale se dichiara di volerli applicare. La Cassazione ha quindi rideterminato l'importo dei compensi, aumentandolo a favore del difensore delle cittadine.

Un automobilista ha proposto opposizione a cartella esattoriale per il pagamento di una multa stradale, sostenendo di aver già saldato il debito. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno rigettato il ricorso, rilevando la mancanza di prova sulla tempestività del pagamento e l'assenza della ricevuta nei documenti di causa. L'automobilista si è rivolto alla Corte di Cassazione, tentando di depositare la quietanza solo in questa sede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: nel giudizio di legittimità è vietato presentare nuovi documenti non prodotti nei precedenti gradi di giudizio. Il ricorrente perde la causa ed è condannato a pagare un ulteriore contributo unificato.

I promittenti venditori hanno esercitato il recesso da un contratto preliminare di compravendita a causa del mancato pagamento del saldo di 8.000 euro da parte dei promissari acquirenti, trattenendo la caparra di 15.000 euro. Gli acquirenti si sono difesi lamentando vizi dell'immobile e chiedendo una riduzione del prezzo per i lavori di ristrutturazione eseguiti. I giudici di merito hanno accolto le domande dei venditori, ritenendo grave l'inadempimento degli acquirenti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sulla gravità dell'inadempimento spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, specialmente se i vizi erano noti e non autorizzati dai venditori. I venditori ottengono così la conferma definitiva del recesso e della perdita della caparra per gli acquirenti.

Un proprietario ha chiesto il risarcimento dei danni per il cedimento strutturale del proprio immobile causato da un'impresa edile. Durante la causa d'appello, l'impresa è fallita. La curatela fallimentare ha sostenuto che la causa ordinaria fosse improcedibile e che il creditore dovesse rivolgersi solo al tribunale fallimentare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la procedibilità della domanda risarcitoria rimane valida se il fallimento interviene dopo una sentenza di condanna di primo grado. In questo caso, il creditore può chiedere l'insinuazione al passivo con riserva e il processo d'appello può continuare per verificare la fondatezza del debito.