Art. 360 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una professionista alla pensione anticipata, respingendo il ricorso della Cassa di Previdenza dei Dottori Commercialisti. L'ente previdenziale aveva annullato vent'anni di contributi ipotizzando una causa di incompatibilità del commercialista, poiché la donna era socia di due società a responsabilità limitata. I giudici hanno accertato che le società svolgevano una mera attività di gestione patrimoniale e godimento degli immobili, limitandosi alla riscossione degli affitti, escludendo così qualsiasi natura commerciale o imprenditoriale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Cassa, poiché mirava a una non consentita rivalutazione dei fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio, confermando l'assenza di incompatibilità e il pieno diritto alla pensione.

Un affittuario di un fondo rustico ha impugnato il recesso dal contratto di affitto esercitato da un'azienda pubblica a seguito di un'informativa antimafia interdittiva. Dopo il rigetto nei primi due gradi di giudizio, l'affittuario ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile perché notificato oltre i termini di legge. Trattandosi di una causa agraria, infatti, non si applica la sospensione feriale dei termini. Di conseguenza, nonostante la sospensione straordinaria per l'emergenza COVID-19, il ricorso è stato depositato in ritardo. L'affittuario ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore che chiedeva la ricongiunzione contributiva dei periodi di servizio militare. L'ente previdenziale ha impugnato la decisione d'appello lamentando la mancata restituzione delle somme pagate in primo grado. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale, stabilendo che il diritto alla restituzione delle somme sorge sì con la riforma della sentenza, ma la parte interessata deve allegare e provare l'effettivo pagamento. Ha inoltre rigettato il ricorso del lavoratore, confermando l'applicazione delle norme speciali per il trasferimento dei contributi. Le spese di giudizio sono state compensate tra le parti.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro una Banca per recuperare i versamenti effettuati su tre conti nell'anno precedente al fallimento. Il Tribunale ha accolto la domanda. In appello, la Banca ha contestato la duplicazione delle somme revocate, registrate sia sui conti correnti sia su un conto anticipi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso, ritenendo la questione nuova e non contestata la mancanza di linee di credito. La Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, stabilendo che la difesa sul conto anticipi era tempestiva e non richiedeva la contestazione delle linee di credito. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Ufficio Doganale ha emesso avvisi di rettifica per dazi antidumping su silicio importato, ritenuto di origine cinese e non taiwanese. Il giudice di primo grado ha accertato l'origine cinese della merce, ma ha annullato gli atti ritenendo l'importatore in buona fede. L'importatore non ha impugnato la decisione sull'origine cinese. In appello, l'Ufficio Doganale ha contestato solo la buona fede, ma il giudice di secondo grado ha ribaltato la decisione sull'origine della merce, dichiarandola taiwanese. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio Doganale, rilevando un evidente vizio di ultrapetizione. Il giudice d'appello non poteva pronunciarsi sull'origine della merce, poiché su quel punto si era ormai formato il giudicato interno. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società commerciale impugna un avviso di accertamento IVA relativo all'acquisto di tartufi da raccoglitori occasionali, contestando il meccanismo di autofatturazione che impediva la detrazione dell'imposta. Dopo aver presentato ricorso per cassazione, la società decide di aderire alla definizione agevolata delle controversie tributarie. Di conseguenza, la contribuente presenta formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso e dispone la compensazione delle spese di lite tra le parti, escludendo inoltre l'obbligo di versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un'azienda attiva nel commercio di tartufi ha impugnato un avviso di accertamento IVA relativo ad acquisti da raccoglitori occasionali privi di partita IVA. La normativa nazionale prevedeva l'indetraibilità dell'imposta tramite autofatturazione. Durante la causa, la società ha deciso di aderire alla definizione agevolata e ha presentato formale rinuncia al ricorso prima dell'udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per rinuncia al ricorso, compensando le spese tra le parti ed escludendo il raddoppio del contributo unificato.

Un professionista ha assunto la difesa di un cliente contro una società con cui aveva rapporti professionali in corso, violando il termine di due anni previsto dalle norme professionali. Inoltre, ha avviato un'azione esecutiva contro la stessa società per recuperare i propri compensi senza rinunciare ai precedenti incarichi. Il Consiglio Nazionale Forense ha confermato la sanzione della censura per violazione delle regole sul conflitto di interessi dell'avvocato. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la proporzionalità della sanzione e la mancanza di motivazione. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, stabilendo che la valutazione della gravità del fatto spetta esclusivamente agli organi disciplinari e che la sanzione applicata è coerente e ragionevole.

Nel contesto di un contratto di appalto pubblico per il riassetto del sistema di smaltimento delle acque, l'Impresa esegue lavori aggiuntivi di ripristino stradale ordinati dal Comune. La Corte d'Appello nega il compenso e ordina la restituzione delle somme già pagate dal Comune, accogliendo una richiesta formulata solo nella comparsa conclusionale. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Impresa. Sotto il profilo processuale, la domanda di restituzione delle somme pagate in esecuzione della sentenza di primo grado è tardiva se proposta solo con la comparsa conclusionale. Sotto il profilo sostanziale, la Corte d'Appello ha omesso di valutare l'ordine di servizio scritto del Comune che imponeva la rapida esecuzione dei lavori, escludendo ingiustamente la tesi dell'Impresa che aveva espresso riserve per iscritto. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un'agenzia regionale riceveva un finanziamento da un ente territoriale per acquistare un immobile. Successivamente, l'ente territoriale disponeva la revoca del finanziamento pubblico per presunte irregolarità nella gara d'appalto, chiedendo la restituzione dei soldi. L'agenzia si opponeva davanti al giudice ordinario. L'ente territoriale eccepiva il difetto di giurisdizione, ritenendo competente il giudice amministrativo poiché l'atto derivava da un potere di autotutela. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per stabilire in via definitiva quale giudice debba decidere la controversia.

Un proprietario ha promosso un'azione legale contro il titolare di un chiosco bar a causa di immissioni sonore intollerabili oltre l'orario consentito. Il Tribunale ha ordinato la cessazione dei rumori e stabilito un risarcimento di 25.000 euro per il deprezzamento dell'immobile. La Corte d'Appello ha ridotto il risarcimento a 5.000 euro, ritenendo che il disturbo fosse durato solo un mese e liquidando unicamente il danno al possesso. L'erede del proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che i rumori fossero proseguiti anche dopo l'ordine del giudice e lamentando la mancata liquidazione dei danni alla salute. La Cassazione ha rigettato il ricorso: la prosecuzione dei rumori non era stata specificamente dimostrata nei precedenti gradi di giudizio, e i danni alla salute non sono automatici ma richiedono prove concrete.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente che contestava la validità dell'interruzione della prescrizione dei propri debiti contributivi verso l'ente previdenziale. La donna sosteneva che un atto di precetto fosse nullo perché notificato presso un indirizzo diverso dalla sua residenza formale. I giudici hanno invece confermato che la notifica è pienamente valida ed efficace se l'atto giunge nella sfera di effettiva conoscenza e controllo del destinatario, come avvenuto nel caso specifico, in cui l'immobile era nella disponibilità della debitrice e l'atto era stato consegnato a un soggetto convivente. Di conseguenza, il credito dell'ente previdenziale non è prescritto e la contribuente è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Il Contribuente, un medico specialista, impugnava l'accertamento fiscale basato sugli studi di settore. Durante il giudizio di Cassazione, il medico presentava istanza di cessazione della materia del contendere, dimostrando di aver aderito alla definizione agevolata e di aver pagato i relativi importi. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo, ordinando all'Agenzia delle Entrate di verificare la regolarità della domanda di sanatoria e l'effettiva estinzione del debito erariale entro sessanta giorni.

Un'associazione temporanea di imprese (L'Appaltatore) ha ottenuto la risoluzione per grave inadempimento di un contratto di appalto pubblico con un ente locale (La Committente). Il lodo arbitrale iniziale riconosceva un ingente risarcimento. La Corte d'Appello ha tuttavia ridotto drasticamente le somme, escludendo le spese generali per mancata apertura del cantiere e ricalcolando il danno curriculare e il costo del personale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Appaltatore, confermando la riduzione del danno. La Suprema Corte ha chiarito che il risarcimento danni da inadempimento contrattuale costituisce un debito di valore e che la rivalutazione monetaria e gli interessi decorrono dalla data della decisione di liquidazione per evitare ingiustificate duplicazioni di somme a favore del creditore.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti de Il Contribuente, contestando l'uso di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. Dopo l'annullamento dell'atto in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale ha ribaltato la decisione, confermando la pretesa fiscale sulla base di un verbale della Guardia di Finanza. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello si erano infatti limitati a richiamare gli atti dell'ufficio senza spiegare le ragioni logiche della decisione e senza valutare le prove contrarie offerte dalla difesa. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

Un agente sportivo ha richiesto il pagamento di una provvigione a un calciatore professionista per la firma di un contratto con una squadra di calcio. Il calciatore si è opposto, evidenziando che l'accordo con la società sportiva escludeva l'assistenza di intermediari. Il Tribunale ha dato ragione al calciatore per mancanza di prove sull'effettiva attività svolta dall'agente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente. I giudici hanno chiarito che i regolamenti della federazione sportiva non sono leggi dello Stato, ma atti di autonomia privata. Di conseguenza, la loro interpretazione spetta ai giudici di merito e non può essere contestata in Cassazione come violazione di legge. L'agente perde definitivamente la causa e non ha diritto al compenso dell'agente sportivo.

Un Ente Sanitario affida l'appalto per la costruzione di un ospedale a un'Impresa, garantito da una polizza fideiussoria assicurativa. I lavori terminano nel 2004, ma il collaudo viene effettuato solo nel 2008 a causa di gravi vizi dell'opera. L'Ente Sanitario richiede l'incameramento della garanzia, ma la Compagnia Assicurativa si oppone eccependo l'estinzione della polizza fideiussoria per decorso dei termini di legge di otto mesi dalla fine dei lavori. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Ente Sanitario: i vizi dell'opera non impediscono oggettivamente il collaudo. L'inerzia della pubblica amministrazione nel completare le verifiche entro i termini di legge determina l'estinzione automatica della garanzia, liberando l'assicuratore.

Un professionista ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un cliente per prestazioni professionali non pagate. Il cliente ha proposto opposizione, ma i giudici l'hanno dichiarata fuori termine. Il cliente sosteneva di aver consegnato l'atto all'ufficiale giudiziario l'ultimo giorno utile, ma la relata di notifica riportava il giorno successivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del debitore, confermando che la notifica dell'atto di opposizione deve essere provata in modo rigoroso. In mancanza della ricevuta ufficiale o di un timbro completo dell'ufficio notifiche, la semplice dicitura "si notifichi oggi" non basta a dimostrare la tempestività della consegna. Il debitore perde la causa e deve pagare le spese.

L'Agente della Riscossione ha promosso un'azione revocatoria ordinaria contro la Società Debitrice, la quale aveva ceduto il proprio ramo d'azienda a una Nuova Società gestita dallo stesso amministratore, ricevendo in cambio delle azioni. La Società Debitrice contestava l'esistenza del debito fiscale, ritenendolo non definitivo. La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della cessione. I giudici hanno stabilito che anche un credito contestato (credito litigioso) legittima l'azione revocatoria ordinaria. Inoltre, lo scambio di beni materiali con azioni societarie riduce le garanzie del creditore, poiché le azioni sono titoli instabili e difficili da vendere rispetto ai beni aziendali originari. L'Agente della Riscossione vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di capitali l'indebita compensazione del credito IVA per due annualità, irrogando le relative sanzioni. Dopo la cancellazione della società dal registro delle imprese, l'amministrazione finanziaria ha notificato il ricorso per cassazione ai singoli soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il principio di intrasmissibilità delle sanzioni tributarie ai soci o al liquidatore dopo l'estinzione della persona giuridica. Poiché le sanzioni amministrative tributarie sono riferibili esclusivamente alla società, la loro trasmissibilità è esclusa per legge. Di conseguenza, i soci non possono essere chiamati a rispondere dei debiti sanzionatori della società estinta, e la Corte ha applicato d'ufficio questa regola generale di protezione.