Art. 360-bis Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

L'Acquirente ha acquistato un immobile scoprendo che un locale di 18 mq apparteneva a terzi. Ha quindi citato in giudizio i Venditori per il risarcimento dei danni. Successivamente, alla prima udienza, ha chiesto anche la riduzione del prezzo per evizione parziale. I Venditori hanno contestato tale richiesta, ritenendola una domanda del tutto nuova e vietata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Venditori. I giudici hanno stabilito che la richiesta di riduzione del prezzo costituisce una semplice modifica della domanda giudiziale (emendatio libelli) e non una domanda nuova (mutatio libelli). Infatti, il fatto costitutivo, ovvero l'inadempimento dei Venditori per la parziale altruità del bene, è rimasto identico. I Venditori perdono la causa e sono condannati al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un'insegnante ha fatto ricorso contro il Ministero dell'Istruzione lamentando la reiterazione abusiva di contratti a termine per circa dieci anni su posti di organico di fatto, chiedendo il risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, nella scuola, la semplice successione di supplenze temporanee fino al 30 giugno non dimostra da sola un abuso. L'organizzazione scolastica è complessa e influenzata da variabili imprevedibili come i flussi migratori e le scelte degli studenti. Per ottenere il risarcimento, il lavoratore deve dimostrare un uso distorto dello strumento contrattuale da parte dell'amministrazione. L'insegnante perde la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

Un assicurato si vede negare l'indennizzo per il furto della sua auto. Dopo la sentenza, scopre l'identità del ladro e ottiene nuovi atti giudiziari che lo provano. Tenta quindi la strada della **revocazione per ritrovamento documenti** per ribaltare la decisione. La Corte di Cassazione, però, respinge il suo ricorso. Viene stabilito un principio fondamentale: la revocazione è ammessa solo per documenti che esistevano già prima della sentenza e che non sono stati prodotti per cause di forza maggiore. Un documento creato successivamente, anche se decisivo, non può essere utilizzato. L'assicurato perde definitivamente la causa.

La Cassazione chiarisce che l'azione revocatoria fondo patrimoniale può essere avviata anche sulla base di un credito non ancora accertato in via definitiva, ma semplicemente 'litigioso'. Nel caso specifico, un creditore ha agito contro due coniugi che avevano vincolato i loro beni in un fondo patrimoniale per sottrarli a un debito di quasi 200 mila euro. La Corte ha stabilito che la tutela del credito prevale, rendendo l'atto inefficace verso il creditore. Inoltre, ha confermato la condanna alle spese legali anche per il coniuge non direttamente debitore, in quanto partecipe necessario alla costituzione del fondo e al relativo giudizio. L'appello dei coniugi è stato quindi respinto.

Un'azienda creditrice chiede il fallimento di un'impresa edile per il mancato pagamento di debiti. L'impresa edile si oppone, sostenendo che la sua situazione finanziaria non giustifica una misura così drastica. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha confermato la decisione dei giudici precedenti. Ha stabilito che la valutazione dello stato di insolvenza è un giudizio sui fatti, riservato al tribunale, e non può essere ridiscusso in Cassazione se la motivazione è logica. La Corte ha ribadito un principio fondamentale: per dichiarare il fallimento, anche un solo, significativo inadempimento può essere sufficiente a dimostrare lo stato di insolvenza di un'azienda. Di conseguenza, il ricorso dell'impresa edile è stato respinto e il fallimento confermato.

Una società fornitrice ha impugnato il decreto del Tribunale che negava il Privilegio artigiano per un credito vantato verso una società fallita. Il Tribunale aveva qualificato il rapporto come mera intermediazione commerciale, evidenziando che le fatture riportavano un patto di riservato dominio, tipico della vendita e non della prestazione d'opera artigiana. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'iscrizione all'albo delle imprese artigiane non è di per sé sufficiente per ottenere la prelazione, essendo necessaria la prova concreta della prevalenza del lavoro manuale sui materiali e sull'organizzazione d'impresa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia di un atto di compravendita immobiliare tra genitori e figlia tramite l'azione di revocatoria ordinaria. Il caso riguardava il trasferimento della nuda proprietà di un immobile a fronte dell'accollo, da parte della figlia, di un debito bancario di cui era già titolare e che i genitori avevano garantito. I giudici hanno qualificato l'operazione come atto a titolo gratuito, poiché non è derivato alcun vantaggio patrimoniale ai genitori né un sacrificio economico reale per la figlia. La sentenza ribadisce che per l'azione revocatoria è sufficiente che l'atto renda più difficile il soddisfacimento del credito, indipendentemente dalla presenza di altre garanzie come le ipoteche.

La Corte di Cassazione ha chiarito che in caso di ritardato versamento delle accise sul gas naturale è legittimo il cumulo tra la sanzione amministrativa generale e l'indennità di mora prevista dal Testo Unico Accise. La decisione ribalta l'orientamento di merito che considerava l'indennità come avente natura sanzionatoria. La Suprema Corte ha invece stabilito che tale indennità ha una funzione puramente risarcitoria, rendendola compatibile e cumulabile con le sanzioni tributarie ordinarie.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di equa riparazione presentata da alcuni dipendenti pubblici. Il ricorso riguardava la durata eccessiva di un giudizio amministrativo relativo a indennità di servizio. La Suprema Corte ha stabilito che l'indennizzo non spetta se la parte ha agito con la consapevolezza dell'infondatezza della propria pretesa. In tali casi, la natura temeraria della lite esclude l'esistenza del patema d'animo, presupposto essenziale per ottenere il ristoro economico previsto dalla Legge Pinto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un'opposizione a decreto ingiuntivo poiché la **notificazione** dell'atto non era andata a buon fine. Nonostante il notificante avesse inviato una comunicazione informale via email e il destinatario si fosse costituito in giudizio per eccepire il vizio, la Corte ha stabilito che una notifica mai perfezionata non può essere sanata. Il principio cardine espresso è l'onere del notificante di riattivare tempestivamente il procedimento ufficiale non appena appreso l'esito negativo della prima consegna.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un legale che richiedeva l'equo indennizzo per l'eccessiva durata di un procedimento in cui aveva agito come avvocato antistatario. La Corte ha chiarito che la richiesta di distrazione delle spese non conferisce al difensore la qualità di parte nel giudizio di cognizione, escludendo quindi il diritto alla riparazione per quella fase. Per quanto riguarda la fase esecutiva, i giudici hanno ribadito che i periodi di sospensione del processo non devono essere conteggiati nel calcolo della durata ragionevole, rendendo la pretesa priva di fondamento.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento relativo alla rideterminazione della rendita catastale basata sulla revisione delle microzone comunali. L'amministrazione finanziaria aveva aumentato la classe di merito di un immobile senza fornire una motivazione adeguata, limitandosi a citare lo scostamento tra i valori medi di mercato e quelli catastali della zona. La Suprema Corte ha ribadito che l'atto impositivo deve indicare chiaramente gli elementi concreti che hanno interessato la specifica microzona e come questi abbiano inciso sul nuovo classamento della singola unità immobiliare, rendendo nullo l'atto privo di tali specifiche.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente che contestava il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate su istanze di autotutela tributaria relative a cartelle di pagamento degli anni 1998 e 1999. La Corte ha ribadito che il diniego di autotutela non è un atto autonomamente impugnabile, in quanto l'esercizio di tale potere è discrezionale e non può essere utilizzato per aggirare i termini di impugnazione degli atti impositivi ormai definitivi. Inoltre, è stata confermata l'inammissibilità dell'impugnazione diretta dell'estratto di ruolo in assenza di un interesse ad agire concreto e attuale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso contro un decreto emesso in sede di reclamo relativo all'applicazione dell'Articolo 2409 c.c. La controversia nasce dalla denuncia di gravi irregolarità gestionali in una società per azioni. I giudici di legittimità hanno ribadito che i provvedimenti emessi in questo ambito appartengono alla volontaria giurisdizione e mancano del carattere di decisorietà, non essendo quindi impugnabili per cassazione. L'unica eccezione riguarda la statuizione sulle spese legali, che tuttavia nel caso specifico è stata ritenuta corretta in quanto basata sul principio di soccombenza a carico del reclamante.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici specializzatisi prima dell'anno accademico 2006/2007, i quali richiedevano una retribuzione più elevata basandosi su normative successive. La Corte ha stabilito che la borsa di studio prevista dal D.Lgs. 257/1991 costituiva già un'adeguata attuazione delle direttive UE sulla retribuzione medici specializzandi. Inoltre, ha confermato che la disciplina più favorevole del D.Lgs. 368/1999 non ha effetto retroattivo e che, in ogni caso, il diritto a eventuali pretese era ormai estinto per prescrizione decennale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3943/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici. Il caso riguarda la prescrizione del diritto al risarcimento per la mancata attuazione di direttive europee sulla loro remunerazione. La Corte ha confermato il suo orientamento consolidato, stabilendo che il termine di prescrizione decennale è iniziato a decorrere dall'entrata in vigore della Legge n. 370/1999, e non da una legge successiva del 2011. Pertanto, il diritto dei ricorrenti è stato considerato estinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3950/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici specializzandi che chiedevano un risarcimento per la mancata retribuzione durante la specializzazione, in violazione delle direttive UE. La Corte ha confermato il proprio orientamento consolidato, stabilendo che la prescrizione del diritto al risarcimento ha iniziato a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge 370/99, che ha cristallizzato l'inadempimento definitivo dello Stato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3942/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni medici specializzandi che chiedevano un risarcimento per l'inadeguata remunerazione percepita durante la loro formazione. La Corte ha stabilito che lo Stato italiano ha correttamente recepito le direttive europee con il D.Lgs. n. 257/1991, considerando adeguata la borsa di studio allora introdotta. Le successive normative che hanno congelato gli adeguamenti economici rientrano nella discrezionalità del legislatore nazionale e non configurano una violazione del diritto comunitario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di medici che chiedevano un risarcimento per la mancata remunerazione durante la specializzazione. L'ordinanza conferma il consolidato orientamento secondo cui la prescrizione risarcimento medici, di durata decennale, ha iniziato a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della Legge n. 370/1999. Le incertezze legali sollevate dai ricorrenti non sono state ritenute sufficienti a posticipare tale decorrenza.

Un gruppo di medici, specializzatisi tra gli anni '80 e '90, ha citato in giudizio lo Stato per ottenere la corretta retribuzione medici specializzandi, dovuta per la tardiva attuazione di direttive europee. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il diritto si è estinto per prescrizione decennale, decorrente dal 1999. I ricorrenti sono stati inoltre condannati per abuso del processo, avendo intentato una causa basata su questioni già ampiamente consolidate in giurisprudenza.