Art. 2909 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

Un contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Commissione Tributaria Regionale riguardante sanzioni per redditi non dichiarati negli anni '80. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso avendo aderito alla definizione agevolata prevista dal D.L. n. 148/2017. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, rilevando che la rinuncia al ricorso, in questo contesto, esclude anche l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato.

La controversia riguardava un avviso di accertamento ICI emesso da un Ente locale contro una società sub-concessionaria di un albergo in area aeroportuale. Dopo i gradi di merito favorevoli alla società, il Comune ha proposto ricorso in Cassazione, salvo poi presentare una formale rinuncia al ricorso a seguito di un accordo transattivo. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, confermando che la rinuncia non comporta il raddoppio del contributo unificato, trattandosi di una misura sanzionatoria non applicabile in caso di cessazione volontaria della lite.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un'iscrizione ipotecaria basata su cartelle esattoriali regolarmente notificate. Il ricorrente aveva eccepito il disconoscimento fotocopie delle relate di notifica e l'esistenza di un giudicato esterno favorevole. La Suprema Corte ha stabilito che il disconoscimento deve essere specifico e non generico, permettendo al giudice di valutare la conformità delle copie anche tramite presunzioni. Inoltre, l'eccezione di giudicato è stata respinta poiché non è stata fornita prova del passaggio in giudicato della sentenza invocata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il minimale contributivo deve essere determinato sulla base dei contratti collettivi nazionali (CCNL) stipulati dai sindacati piu rappresentativi. Nel caso esaminato, una societa cooperativa aveva applicato un contratto regionale con retribuzioni inferiori. La Corte ha chiarito che i parametri nazionali prevalgono su quelli locali, a meno che questi ultimi non siano piu favorevoli per il lavoratore. La decisione conferma che l'imponibile previdenziale non puo scendere sotto la soglia fissata dalla contrattazione leader a livello nazionale.

Una società di servizi assistenziali ha impugnato un avviso di accertamento richiedendo l'estinzione del giudizio per condono fiscale. Dopo un primo annullamento in Cassazione, il giudice del rinvio ha dichiarato inammissibile l'appello dell'Amministrazione Finanziaria per difetto di specificità. La Suprema Corte, con l'ordinanza in esame, ha accolto il ricorso dell'Agenzia, ribadendo che il giudizio di rinvio è un processo a struttura chiusa. Il giudice del merito non può riaprire questioni procedurali già superate o pronunciarsi su soggetti che non hanno partecipato alla fase di legittimità, dovendo attenersi esclusivamente al perimetro tracciato dalla sentenza rescindente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA notificato a una società. L'Agenzia delle Entrate ha invocato il giudicato esterno di una sentenza relativa a un'annualità differente, ma la Suprema Corte ha rigettato tale tesi poiché i presupposti di fatto erano diversi. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso per il palese difetto di motivazione della sentenza d'appello, la quale si era limitata a un rinvio acritico alla decisione di primo grado senza analizzare i motivi di gravame proposti dall'ufficio impositore.

La Corte di Cassazione ha analizzato un ricorso dell'ente della riscossione relativo a intimazioni di pagamento emesse dopo la decadenza da un piano di rateizzazione. Nonostante il contribuente avesse aderito alla **Rottamazione quater**, l'estinzione del giudizio non è stata dichiarata per mancanza di prove documentali complete sul versamento delle rate. La Corte ha confermato che gli atti che rideterminano le sanzioni sono titoli esecutivi autonomi e ha respinto l'eccezione di giudicato esterno poiché l'ente non ha prodotto il certificato di passaggio in giudicato della sentenza precedente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una società che contestava avvisi di accertamento basati su una plusvalenza derivante dalla cessione di partecipazioni. Il punto centrale della controversia riguarda la Consulenza tecnica d'ufficio (CTU) recepita acriticamente dai giudici di merito. La società aveva evidenziato errori di calcolo decisivi nella stima del valore della quota, che avrebbero azzerato la plusvalenza tassabile. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice non può ignorare critiche specifiche e documentate alla perizia, cassando la sentenza per omesso esame di fatti decisivi.

L'Agenzia delle Entrate aveva impugnato una sentenza favorevole a un contribuente relativa a redditi percepiti in Lussemburgo e non dichiarati. Durante il giudizio di Cassazione, la sentenza d'appello impugnata è stata revocata da una successiva pronuncia passata in giudicato. Tale circostanza ha determinato la cessazione della materia del contendere, poiché è venuto meno l'oggetto stesso del ricorso. La Suprema Corte ha dunque dichiarato l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese tra le parti.

Una società operante nel settore energetico ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Agenzia delle Entrate su un'istanza di rimborso Iva per l'anno 2013. La controversia ruota attorno all'inerenza costi Iva e alla qualificazione della società come entità non operativa (di comodo). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il contribuente non ha assolto l'onere probatorio circa l'inerenza delle operazioni passive rispetto all'oggetto sociale, rendendo irrilevante l'invocazione di un giudicato esterno favorevole relativo a un diverso periodo d'imposta in cui la società si trovava in liquidazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul **giudicato esterno tributario**. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che una sentenza definitiva, che accertava la natura commerciale di un'associazione sportiva per un dato anno, dovesse valere anche per un accertamento relativo a un anno precedente. La Corte ha respinto questa tesi. Ha chiarito che ogni periodo d'imposta è autonomo. Una sentenza su un anno non si estende automaticamente agli altri, a meno che non riguardi elementi fattuali tendenzialmente permanenti e la parte interessata non dimostri la loro identità nel tempo. In questo caso, l'Agenzia delle Entrate ha perso il ricorso e l'Associazione Sportiva ha vinto, vedendo annullata la pretesa fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per il recupero dell'IVA relativa a una franchigia maturata tramite un condono fiscale del 2002, successivamente dichiarato incompatibile con il diritto dell'Unione Europea. La società contribuente, operante nel settore delle telecomunicazioni, aveva già ottenuto una sentenza favorevole definitiva riguardante la legittimità delle variazioni in diminuzione IVA per gli stessi anni d'imposta. La Suprema Corte ha stabilito che l'esistenza di un giudicato esterno favorevole al contribuente preclude qualsiasi ulteriore pretesa del fisco sullo stesso rapporto tributario, rendendo nullo l'atto di recupero.

Una società impugna un avviso di intimazione sostenendo di non aver mai ricevuto la cartella di pagamento originaria. Tuttavia, la stessa identica questione era già stata sollevata e respinta in un precedente giudizio, conclusosi con una sentenza definitiva. La Corte di Cassazione stabilisce che non è possibile riproporre la stessa contestazione. Il principio del 'ne bis in idem' vieta una nuova causa su un punto già deciso. Di conseguenza, l'impugnazione successiva dell'atto presupposto è inammissibile. L'Agenzia delle Entrate vince la causa e il ricorso della società viene respinto.

Un contribuente riceve una cartella di pagamento provvisoria dopo un accertamento fiscale parzialmente contestato. A seguito della sentenza, l'Agenzia delle Entrate emette una seconda cartella per il debito residuo. Il contribuente la impugna, ritenendola una duplicazione illegittima. La Corte di Cassazione chiarisce che questo meccanismo rientra nella corretta applicazione della riscossione frazionata. La seconda cartella non annulla la prima, ma la integra per recuperare l'importo diventato definitivo. Il ricorso del contribuente viene quindi respinto, confermando la legittimità dell'operato dell'Ufficio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società proprietaria di una centrale idroelettrica che si è vista quasi raddoppiare il valore dell'immobile a seguito di una rettifica rendita catastale da parte dell'Agenzia delle Entrate. La società aveva contestato l'aumento, sostenendo che l'avviso di accertamento fosse privo di motivazione e di prove adeguate. La Corte ha respinto il ricorso, confermando la legittimità dell'operato dell'Agenzia. I giudici hanno stabilito che una motivazione ritenuta insufficiente dal contribuente non equivale a un'assenza di pronuncia da parte del giudice. Inoltre, la perizia tecnica di parte è considerata una semplice argomentazione difensiva, non un fatto decisivo che il giudice è obbligato a confutare punto per punto. Vince quindi l'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione affronta il rapporto tra l'accertamento fiscale a una società a ristretta base e quello notificato al suo socio. Un giudice tributario aveva annullato l'avviso al socio, ritenendo decisiva la propria sentenza, emessa lo stesso giorno, che annullava l'accertamento alla società. La Cassazione ha corretto questa impostazione. Il principio chiave riguarda la relazione tra una sentenza non definitiva e accertamento al socio: la decisione sulla società, non essendo ancora finale e vincolante (passata in giudicato), non può automaticamente determinare l'illegittimità dell'atto impositivo verso il socio. L'annullamento dell'accertamento societario è un presupposto, ma solo quando diventa definitivo. La Corte ha quindi accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'accertamento socio e società in un caso di esterovestizione. Un contribuente, socio unico di una società con sede fittizia a San Marino, aveva ricevuto un avviso di accertamento per maggiori redditi da capitale. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendolo vincolato a una loro precedente sentenza, emessa lo stesso giorno, che annullava l'accertamento a carico della società. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale: una sentenza non ancora definitiva (cioè non passata in giudicato) non può avere efficacia vincolante nel giudizio parallelo contro il socio. L'annullamento dell'atto verso la società non salva automaticamente il socio se la decisione non è finale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la proposta di compensazione notificata dall'Agente della Riscossione interrompe la prescrizione credito tributario. Tale atto, pur offrendo una modalità alternativa di estinzione del debito, manifesta l'inequivocabile volontà del creditore di esercitare il proprio diritto. La Corte ha inoltre rilevato la formazione del giudicato interno sul termine decennale per le sanzioni, poiché il contribuente non aveva riproposto la questione della prescrizione quinquennale in sede di appello.

La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso di alcuni contribuenti contro il pagamento di contributi consortili per gli anni 2010-2014. La decisione ruota attorno al principio del **ne bis in idem**, poiché per le annualità dal 2010 al 2013 esistevano già sentenze definitive che avevano annullato le ingiunzioni di pagamento per lo stesso debito. La Corte ha chiarito che, sebbene il contribuente possa impugnare atti atipici come i solleciti, l'esistenza di un giudicato precedente sulla stessa pretesa impositiva impedisce una nuova pronuncia giudiziale. Per l'anno 2014, non essendoci precedenti giudicati, il ricorso è stato invece rigettato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società contribuente in merito a una cartella di pagamento per imposta di registro. Il punto centrale della controversia riguarda l'eccezione di **giudicato esterno**, sollevata dall'Agenzia ma ritenuta inammissibile per difetto di prova e mancanza di identità soggettiva tra le parti dei precedenti giudizi. La Corte ha inoltre confermato che le proroghe dei termini di riscossione legate a eventi sismici non operano automaticamente senza una specifica istanza di regolarizzazione. A causa dell'insistenza in un ricorso manifestamente infondato, l'ente ricorrente è stato condannato al pagamento di una sanzione per abuso del processo.