Art. 2909 Codice Civile

Nel 1992, un istituto bancario concesse un mutuo ad alcuni debitori. A causa del mancato pagamento, iniziarono diverse procedure esecutive. Una società terza, qualificatasi come nuova creditrice a seguito di cessione del credito, avviò un'esecuzione forzata. I debitori si opposero con successo in primo grado per mancanza di prove sulla cessione. Successivamente, la stessa società avviò una nuova esecuzione, ma i debitori eccepirono il giudicato. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, la controversia è giunta in Cassazione. Davanti alla Suprema Corte, le parti hanno dichiarato di aver raggiunto un accordo transattivo amichevole. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, compensando interamente le spese di giudizio.

Il Lavoratore propone opposizione a cartella esattoriale per contributi previdenziali pretesi dall'INPS, contestando l'illegittimità dell'iscrizione a ruolo poiché l'accertamento fiscale presupposto era stato impugnato. La Corte d'Appello dichiara l'illegittimità dell'iscrizione a ruolo, ma condanna comunque il Lavoratore al pagamento del debito contributivo accertato nel merito. La Cassazione rigetta il ricorso del Lavoratore, stabilendo che l'opposizione a cartella esattoriale avvia un giudizio di accertamento negativo del credito. Di conseguenza, il giudice ha il potere-dovere di verificare la fondatezza del debito nel merito e di condannare il debitore, anche in assenza di una specifica domanda riconvenzionale dell'ente previdenziale.

Due società radiofoniche scambiano i propri rami d'azienda. L'Agenzia delle Entrate rettifica il valore dell'avviamento, richiedendo maggiori imposte di registro. Una delle società ottiene l'annullamento definitivo dell'atto impositivo in un autonomo giudizio. L'altra società, rimasta soccombente nei primi gradi, ricorre in Cassazione chiedendo l'estensione del giudicato favorevole ottenuto dalla co-obbligata, ai sensi dell'articolo 1306 del codice civile. La Suprema Corte accoglie il ricorso. I giudici stabiliscono che il co-debitore in solido può sempre avvalersi della sentenza favorevole passata in giudicato ottenuta dall'altro obbligato, purché non si sia già formato un giudicato sfavorevole personale e l'eccezione sia tempestiva. Di conseguenza, la Cassazione annulla l'atto di accertamento anche nei confronti della ricorrente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro proporzionale su un decreto di trasferimento immobiliare. Tale decreto era successivo all'omologazione di un concordato fallimentare con assunzione proposto da una società. La società ha impugnato l'atto, sostenendo che l'imposta proporzionale andasse applicata solo al decreto di omologazione, avente immediato effetto traslativo, e non al successivo decreto di trasferimento, meramente esecutivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco. I giudici hanno chiarito che nel concordato fallimentare con assunzione il trasferimento della proprietà si realizza subito con l'omologa. Di conseguenza, la tassazione proporzionale colpisce unicamente il decreto di omologazione, mentre il successivo decreto di trasferimento ha una funzione solo attuativa e non può essere nuovamente tassato in misura proporzionale.

L'Azienda assume i debiti e i beni di un fallimento tramite un concordato fallimentare omologato dal Tribunale. Successivamente, il giudice emette un decreto per trasferire formalmente uno degli immobili. L'Amministrazione Finanziaria richiede il pagamento dell'imposta di registro su decreto di trasferimento in misura proporzionale. L'Azienda contesta la richiesta, sostenendo che la tassa proporzionale sia dovuta solo sul decreto di omologazione, che ha già trasferito la proprietà. La Corte di Cassazione dà ragione all'Azienda e rigetta il ricorso del Fisco. I giudici chiariscono che nel concordato con assunzione il trasferimento della proprietà avviene immediatamente con l'omologazione. Il successivo decreto di trasferimento ha un valore solo esecutivo e non può essere tassato nuovamente con l'imposta proporzionale.

L'Agenzia delle Entrate ha richiesto il pagamento dell'imposta di registro proporzionale su un decreto di trasferimento immobiliare emesso dopo l'omologazione di un concordato fallimentare con assunzione. L'Azienda acquirente ha contestato l'atto, sostenendo che il trasferimento della proprietà si era già perfezionato con il decreto di omologazione, già regolarmente tassato. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'Azienda, rigettando il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che, nel concordato con assunzione, il passaggio dei beni avviene immediatamente con l'omologa. Di conseguenza, il successivo decreto di trasferimento ha una funzione solo esecutiva e non può subire nuovamente l'applicazione dell'imposta di registro proporzionale.

L'Azienda assume i debiti di un fallimento tramite un concordato fallimentare con assunzione, acquisendone i beni immobili. Il Tribunale omologa il concordato e l'atto viene registrato. Successivamente, il giudice emette un decreto di trasferimento per un immobile e l'Agenzia delle Entrate richiede il pagamento di un'ulteriore imposta di registro proporzionale su quest'ultimo atto. L'Azienda contesta la richiesta. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Fisco, stabilendo che nel concordato con assunzione il trasferimento della proprietà avviene immediatamente con il decreto di omologazione. Il successivo decreto di trasferimento ha un valore meramente attuativo e non può essere tassato nuovamente con l'imposta proporzionale. Vince l'Azienda.

L'Azienda assume i debiti e i beni di una procedura fallimentare tramite un concordato approvato dal Tribunale. L'Ufficio delle Entrate richiede il pagamento dell'imposta di registro proporzionale su un successivo decreto di trasferimento di un immobile. L'Azienda contesta l'atto. La Corte di Cassazione dà ragione all'Azienda, stabilendo che l'imposta di registro su concordato fallimentare con assunzione si applica unicamente al decreto di omologazione, poiché questo atto trasferisce immediatamente la proprietà dei beni. Il successivo decreto del giudice delegato ha un valore meramente esecutivo e serve solo per la trascrizione nei registri immobiliari, senza determinare un nuovo passaggio di ricchezza. Di conseguenza, l'ulteriore tassazione proporzionale richiesta dal fisco è illegittima.

Un'azienda assume i debiti di un fallimento acquisendone i beni tramite concordato. L'Agenzia delle Entrate richiede il pagamento dell'imposta di registro proporzionale sul successivo decreto di trasferimento di un immobile. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Fisco: nel concordato fallimentare con assunzione, il trasferimento della proprietà avviene immediatamente con il decreto di omologazione, sul quale si applica la tassazione proporzionale. Il successivo decreto di trasferimento ha un valore meramente esecutivo e attuativo, necessario solo per la trascrizione nei registri immobiliari, e non può essere tassato una seconda volta con l'imposta proporzionale. Vince l'azienda.

Un'azienda ha impugnato una comunicazione di irregolarità con cui l'Agenzia delle Entrate riduceva un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate. Nel frattempo, la cartella di pagamento emessa successivamente per lo stesso debito è diventata definitiva a seguito di una precedente decisione della Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, stabilendo che il sopravvenuto giudicato tributario sulla cartella di pagamento (atto a valle) rende inutile e inammissibile qualsiasi discussione sulla precedente comunicazione di irregolarità (atto a monte). L'azienda perde la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Un contribuente subisce un processo penale, dal quale viene assolto, a causa di una falsa comunicazione dell'ente della riscossione all'INPS. Il Giudice di Pace condanna l'ente al risarcimento del danno morale, ma nega il risarcimento delle spese legali sostenute per la difesa penale. In appello, il Tribunale nega totalmente il nesso causale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente: poiché l'ente non aveva impugnato la sentenza di primo grado sulla propria responsabilità, si era formato un giudicato interno. Di conseguenza, il Tribunale non poteva rimettere in discussione il legame tra la condotta dell'ente e il danno. La Cassazione stabilisce che il risarcimento delle spese legali deve essere valutato come voce autonoma di danno patrimoniale.

Una cittadina ha richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo esecutivo immobiliare. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la domanda perché presentata oltre il termine di sei mesi dalla sentenza di Cassazione del 2015. La ricorrente sosteneva che il termine dovesse decorrere dalla successiva decisione sulla revocazione del 2018. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la pendenza del giudizio di revocazione non impedisce il passaggio in giudicato della sentenza principale. Di conseguenza, il termine per chiedere l'equa riparazione decorre inderogabilmente dal deposito della sentenza di legittimità originaria, rendendo tardiva la richiesta della cittadina.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione IVA e l'indeducibilità di interessi passivi. Dopo che i giudici di merito hanno dato ragione alla società per mancanza di prove sulle operazioni inesistenti, l'Agenzia ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il giudizio, la società ha depositato una memoria tardiva invocando una recente sentenza favorevole della stessa Cassazione su una vicenda collegata. La Suprema Corte, ritenendo necessario valutare se tale decisione costituisca un giudicato esterno tributario vincolante per il caso in esame, ha disposto il rinvio della causa a una nuova udienza pubblica per consentire il pieno contraddittorio tra le parti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione IVA per operazioni inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione alla contribuente, evidenziando la mancanza di prove da parte del Fisco e l'emissione di note di credito a storno delle fatture. In Cassazione, la società ha depositato una memoria tardiva invocando una precedente sentenza favorevole riguardante una società controllante collegata. La Suprema Corte, ravvisando la necessità di valutare l'eventuale impatto di tale pronuncia come giudicato esterno nel processo tributario, ha disposto il rinvio della causa in pubblica udienza per garantire il pieno contraddittorio tra le parti.

Un Cittadino ha presentato ricorso in Cassazione contro la Pubblica Amministrazione. Per decidere la controversia, i giudici hanno ritenuto indispensabile esaminare un precedente provvedimento del Tribunale. Questo atto doveva contenere l'attestazione del passaggio in giudicato (la definitività della decisione). Sebbene il documento fosse presente nell'indice degli atti depositati dal Cittadino, non si trovava materialmente nel fascicolo della causa. La Corte di Cassazione ha quindi emesso un'ordinanza interlocutoria. Con questo provvedimento, i giudici hanno sospeso la decisione e concesso al Cittadino un termine di sessanta giorni per effettuare il corretto deposito di documenti in Cassazione. La causa è stata rinviata a nuovo ruolo in attesa dell'adempimento.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento del proprio diritto alla pensione di vecchiaia. L'INPS ha eccepito la decadenza dall'azione giudiziaria. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la domanda ritenendo l'intero diritto estinto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della lavoratrice, chiarendo che la decadenza non colpisce il diritto alla pensione in sé, che è imprescrittibile, ma si applica esclusivamente ai singoli ratei maturati prima dell'avvio della causa. Di conseguenza, la sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda ha ottenuto il diritto al rimborso di oltre 13.000 euro per agevolazioni fiscali legate a calamità naturali. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha pagato, l'azienda ha avviato un giudizio di ottemperanza. I giudici di merito hanno respinto la richiesta sostenendo che lo Stato avesse esaurito i fondi stanziati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda. I giudici di legittimità hanno stabilito che la mancanza di fondi pubblici non cancella il diritto del contribuente. Nel giudizio di ottemperanza, il giudice deve attivare tutte le procedure necessarie, come la nomina di un commissario ad acta o l'emissione di un ordine di pagamento in conto sospeso, per garantire il pagamento integrale del credito accertato.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una Società per l'anno 2010, contestando l'utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. La Società si è difesa invocando sentenze favorevoli passate in giudicato per altre annualità e l'assoluzione penale del proprio amministratore. I giudici d'appello hanno rigettato i ricorsi della Società. La Corte di Cassazione ha invece accolto parzialmente il ricorso della Società, cassando la sentenza con rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che i giudici di merito hanno omesso di pronunciarsi su eccezioni formali decisive (validità dell'accertamento e sanzioni) e hanno liquidato l'assoluzione penale dell'amministratore con una motivazione meramente apparente, definendola marginale senza spiegarne il motivo. Ora la causa dovrà essere interamente riesaminata.

Una Società e un'Azienda Agricola hanno impugnato la rideterminazione dell'imposta di registro su un conferimento societario di terreni edificabili. Le contribuenti volevano dedurre dalla base imponibile l'importo di un mutuo ipotecario accollato alla società. L'Agenzia delle Entrate ha negato la deduzione per mancanza del requisito di inerenza delle passività, ritenendo il mutuo un debito personale del socio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle contribuenti, confermando che, per ridurre il valore imponibile del conferimento, è indispensabile dimostrare l'inerenza delle passività all'immobile o all'oggetto sociale. Non avendo fornito prove sulle spese di valorizzazione dei terreni, le società perdono la causa e devono pagare le spese di giudizio.

Due fratelli si scontrano sull'eredità materna. La madre aveva nominato unico erede il primo fratello, escludendo il secondo. In una precedente causa per spese condominiali, il secondo fratello si era difeso dimostrando di essere stato diseredato. Il primo fratello sostiene che tale difesa equivalga a una rinuncia tacita alla quota di legittima. La Corte di Cassazione rigetta questa tesi: difendersi in un giudizio non costituisce un comportamento concludente di rinuncia. Il secondo fratello, pur essendo stato escluso dal testamento, conserva il diritto di esercitare l'azione di riduzione per ottenere la sua quota di legittima. Viene inoltre confermato il blocco della divisione dei beni ereditari a causa di gravi abusi edilizi non sanati.