Art. 274 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di traffico di stupefacenti in concorso con esponenti della criminalità organizzata. La difesa contestava la gravità degli indizi, basati su intercettazioni telefoniche e ambientali ottenute tramite trojan, mettendone in dubbio l'interpretazione e l'identificazione dell'assistito. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del linguaggio criptico utilizzato nelle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità, purché la motivazione sia logica e coerente. Inoltre, l'elevata quantità di droga e i legami stabili con la criminalità organizzata giustificano pienamente la custodia cautelare in carcere per scongiurare il concreto pericolo di recidiva.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di singoli episodi di spaccio e di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con l'aggravante mafiosa. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove circa la sua stabile partecipazione all'organizzazione criminale. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente all'accusa di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. I giudici hanno rilevato che le intercettazioni dimostrano la conoscenza dei fatti, ma non una collaborazione stabile e continuativa con il clan. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione su questo punto, mentre resta confermata la misura cautelare per i singoli episodi di spaccio.

Un uomo, accusato di tentato omicidio per aver assoldato due sicari contro il compagno dell'ex moglie, ha chiesto la revoca della custodia in carcere. La difesa sosteneva che il lungo tempo trascorso dal fatto e la convivenza pacifica nella stessa zona escludessero il rischio di nuovi reati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando il carcere. I giudici hanno chiarito che l'attualità del pericolo di reiterazione non richiede l'imminenza di un nuovo reato o una specifica occasione per delinquere. Al contrario, essa indica la continuità nel tempo della pericolosità del soggetto, desumibile dalla sua personalità e da elementi recenti, come alcune intercettazioni telefoniche cariche di rancore e minacce esplicite registrate pochi mesi prima.

Il Tribunale di Reggio Calabria confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ed estorsione, aggravate dal metodo mafioso. La difesa proponeva ricorso per cassazione, contestando l'identificazione dell'indagato nelle intercettazioni telefoniche e l'assenza di esigenze cautelari, valorizzando la sua giovane età e l'incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che, per reati di tale gravità, opera una presunzione relativa di pericolosità sociale. Di conseguenza, spetta alla difesa fornire la prova contraria per evitare la custodia cautelare in carcere, elemento non avvenuto nel caso di specie. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda il sequestro della carta di soggiorno di un cittadino straniero, disposto dal giudice per le indagini preliminari nell'ambito di un'inchiesta su false attestazioni di residenza. Il cittadino ha impugnato il provvedimento sostenendo di possedere i requisiti reddituali e di soggiorno previsti dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il sequestro è ammesso solo per violazione di legge e non per contestare il merito della ricostruzione dei fatti. Poiché il Tribunale del Riesame ha motivato in modo logico la sussistenza del reato di falso, ritenendo la carta di soggiorno frutto di una procedura irregolare basata su dati falsi, il sequestro rimane valido. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Durante le rivolte carcerarie del 2020, scoppiate con il pretesto della pandemia, Il Detenuto partecipava attivamente alla devastazione e all'incendio di un istituto penitenziario. Il Tribunale del Riesame disponeva la custodia cautelare in carcere, ma la difesa ricorreva in Cassazione contestando l'assenza di un attuale pericolo di reiterazione del reato, dato il tempo trascorso e la fine dello stato di emergenza. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura restrittiva. I giudici hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato non richiede l'imminenza di una nuova occasione, ma una valutazione complessiva della personalità aggressiva del soggetto e dei suoi precedenti penali, ritenendo la carcerazione l'unica misura idonea a contenere la sua pericolosità sociale.

Durante una violenta rivolta in un istituto penitenziario scoppiata nel marzo 2020, un detenuto ha rimosso e distrutto il sistema di videosorveglianza per impedire la registrazione dei fatti. Il Tribunale ha disposto la custodia cautelare in carcere, ritenendo sussistente il pericolo di reiterazione del reato. Il detenuto ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la rivolta fosse un evento eccezionale legato al panico da pandemia e che mancasse l'attualità del pericolo. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che l'attualità del pericolo non richiede l'imminenza di una specifica occasione di reato, ma una valutazione complessiva della gravità della condotta, della personalità aggressiva del soggetto e dei suoi precedenti penali, che rendono concreto il rischio di nuove violenze.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di associazione di stampo mafioso. La vicenda nasce da una lite familiare per una separazione, degenerata in scontri armati tra due clan rivali. L'indagato è intervenuto attivamente per mediare il conflitto, parlando a nome del proprio gruppo criminale e usando espressioni tipiche del gergo mafioso. La difesa sosteneva che l'intervento fosse solo di natura personale e familiare. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto che la mediazione dimostrasse la sua piena organicità al clan. Per questo reato opera una presunzione di pericolosità che impone il carcere, superabile solo provando la totale rescissione dei legami con l'organizzazione, prova che la difesa non ha fornito. Il ricorso è stato quindi rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso, ritenuto esponente di spicco di una nota cosca. L'indagato aveva impugnato l'ordinanza del Tribunale del riesame, contestando la gravità degli indizi e l'attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e delle intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che gli elementi raccolti, valutati globalmente, dimostrano la sua stabile "messa a disposizione" del sodalizio criminale. I giudici hanno chiarito che le intercettazioni tra terzi e le dichiarazioni convergenti dei collaboratori costituiscono prove solide se inserite in un quadro indiziario coerente. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

Durante la pandemia da Covid-19, scoppiava una violenta rivolta nel carcere di Foggia. Il Detenuto partecipava attivamente allo scardinamento del cancello principale, favorendo un'evasione di massa e seminando il panico in città. Il Tribunale di Bari applicava la custodia cautelare in carcere, ritenendo concreto il pericolo di recidiva. Il Detenuto ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'eccezionalità della pandemia rendesse l'evento irripetibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'emergenza sanitaria non giustifica atti illeciti, ma ha solo fatto emergere impulsi criminali già insiti nel soggetto, gravato da numerosi precedenti penali. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere è stata pienamente confermata.

Durante la pandemia da Covid-19, un detenuto partecipava a una violenta rivolta nel carcere di Foggia, culminata con l'evasione di massa e gravi danni alla struttura. Il Tribunale di Bari disponeva la custodia cautelare in carcere per il reato di devastazione, ritenendo concreto il pericolo di reiterazione del reato. Il detenuto ricorreva in Cassazione, sostenendo che l'eccezionalità della pandemia escludesse la ripetibilità del gesto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura restrittiva. I giudici hanno chiarito che l'emergenza sanitaria non giustifica atti violenti, ma ha solo fatto emergere la pericolosità sociale del soggetto, già gravato da precedenti penali. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere resta confermata e il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Durante le rivolte carcerarie del marzo 2020, un detenuto ha guidato un gruppo di settanta persone devastando la portineria del carcere di Foggia ed evadendo. Il Tribunale della Libertà ha disposto la custodia cautelare in carcere per il concreto e attuale pericolo di reiterazione del reato. Il detenuto ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la pandemia fosse un contesto eccezionale e irripetibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che il pericolo di reiterazione del reato prescinde dall'imminenza di una specifica occasione. La gravità della condotta, l'organizzazione della rivolta e i precedenti penali del soggetto dimostrano una spiccata pericolosità sociale. Il detenuto resta quindi in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato contro la custodia in carcere per possesso di una pistola carica con matricola abrasa. La difesa contestava la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, sostenendo che mancassero occasioni prossime di commettere nuovi illeciti. La Suprema Corte ha chiarito che il pericolo di reiterazione del reato deve essere concreto e attuale, ma tale giudizio si basa sulla gravità del fatto e sulla personalità del soggetto, non sulla presenza di futuri stimoli esterni imprevedibili. Avendo trovato l'arma in casa, anche la richiesta di arresti domiciliari è stata respinta. L'Indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catanzaro ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere nei confronti de L'Indagato, accusato di associazione per delinquere, contrabbando e riciclaggio. L'indagine riguardava un traffico illecito di carburante miscelato e venduto tramite società fittizie. L'Indagato aveva messo a disposizione la propria azienda per la commercializzazione finale del prodotto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Indagato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla gravità degli indizi e sul pericolo di recidiva era stata ampiamente motivata dai giudici di merito. Il ricorso si limitava a proporre una ricostruzione alternativa dei fatti, non consentita in sede di legittimità. Di conseguenza, viene confermata la custodia cautelare in carcere e il ricorrente viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la sua custodia cautelare in carcere per tentato omicidio e lesioni aggravate. La Suprema Corte ha rilevato che il provvedimento impugnato era gravemente generico. I giudici del riesame non avevano chiarito quale fosse stato l'effettivo apporto causale dell'indagato nella commissione dei delitti, né avevano risolto le contraddizioni tra le dichiarazioni dei testimoni e quelle della difesa. Inoltre, la valutazione sul pericolo di recidiva era priva di elementi concreti e basata solo sulla gravità astratta dei fatti. Per queste ragioni, la Cassazione ha annullato l'ordinanza, ordinando un nuovo esame del caso.

Una donna, accusando la vittima di aver diffuso voci su sue relazioni extraconiugali, faceva irruzione in un circolo insieme a un complice. Quest'ultimo sparava nove colpi di fucile contro l'uomo, che riusciva a salvarsi. La donna veniva sottoposta a custodia cautelare in carcere per tentato omicidio in concorso. La difesa impugnava la misura, sostenendo l'assenza del pericolo di reiterazione del reato poiché il complice era già detenuto e lei era incensurata. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'incensuratezza non esclude automaticamente la pericolosità sociale se la condotta è violenta e impulsiva. Inoltre, la detenzione del complice non elimina il rischio che l'indagata commetta altri reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di far parte di un'associazione dedita al traffico di droga, con l'aggravante di aver agevolato un clan mafioso. La difesa contestava la gravità degli indizi e l'attualità del pericolo, sostenendo che i giudici avessero semplicemente copiato il precedente provvedimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per reati così gravi opera una presunzione di adeguatezza della misura carceraria. Questa presunzione può essere superata solo dimostrando l'effettiva rottura dei legami con la criminalità organizzata. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere.

Durante una violenta rivolta in un istituto penitenziario, un detenuto aggrediva un agente di polizia penitenziaria, lo sequestrava in un ufficio e gli sottraeva le chiavi per fuggire insieme ad altri ristretti. Il Tribunale del Riesame disponeva la custodia cautelare in carcere per i reati di devastazione aggravata e sequestro di persona. Il detenuto ricorreva in Cassazione, sostenendo di aver voluto solo evadere e di non aver partecipato alle successive devastazioni. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la custodia cautelare in carcere. I giudici hanno stabilito che l'azione del detenuto era parte di un piano coordinato e violento, e che il pericolo di reiterazione del reato rimane concreto e attuale, escludendo che la successiva cattura all'esterno, dovuta al blocco della polizia, potesse dimostrare un ravvedimento spontaneo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due soggetti accusati di tentato omicidio e porto abusivo di armi, confermando la custodia in carcere. La difesa lamentava la mancata trasmissione della registrazione audio dell'interrogatorio di garanzia al Tribunale del riesame. La Suprema Corte ha chiarito che, in sede di riesame delle misure cautelari, l'indagato che contesta la mancata trasmissione di atti favorevoli ha l'onere di specificarne il contenuto concreto. Non basta denunciare una generica violazione formale se l'atto non contiene elementi oggettivamente utili a scagionare l'accusato o a confutare le accuse. Di conseguenza, i ricorsi sono stati respinti e i due indagati rimangono in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per uno scafista accusato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trasportato 87 migranti. Il Tribunale del Riesame aveva ritenuto sussistenti sia il pericolo di recidiva, data la gravità del fatto e l'assenza di fissa dimora, sia il rischio di inquinamento probatorio, avendo l'indagato tentato di convincere i migranti a mentire alle autorità. La difesa contestava la mancanza di attualità del pericolo di reiterazione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la valutazione del pericolo di recidiva si basa su una prognosi concreta della personalità del soggetto e delle modalità del fatto, senza richiedere l'imminenza di una specifica occasione per delinquere. Lo scafista resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali.