Art. 273 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza cautelare nei confronti di due indagate, accusate di furto in abitazione, violenza privata e minaccia aggravati dal metodo mafioso. Per la prima indagata, i giudici hanno rilevato una motivazione carente sull'effettiva partecipazione al furto, attribuito genericamente al gruppo. Per la seconda indagata, la Corte ha accolto il ricorso evidenziando la mancata valutazione sull'attualità delle esigenze cautelari. Tra i fatti avvenuti nel 2019 e l'applicazione della misura nel 2022 era infatti trascorso un significativo lasso di tempo, cosiddetto tempo silente, senza nuove condotte illecite, elemento che il Tribunale del Riesame avrebbe dovuto ponderare espressamente, insieme allo stato di incensuratezza della donna.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di estorsione e associazione mafiosa. I giudici hanno chiarito che l'autonomia di ciascun procedimento cautelare impedisce di utilizzare le decisioni assunte per i coimputati come prova automatica di colpevolezza. Inoltre, il Tribunale ha errato nel liquidare come inattendibili le dichiarazioni favorevoli degli imprenditori raccolte tramite indagini difensive, basandosi solo su una presunta omertà generale. La Cassazione ha stabilito che la valutazione della gravità indiziaria richiede un esame concreto e individualizzato delle prove, imponendo un nuovo giudizio.

Un uomo, assoldato da un mandante ossessionato dal proprio ex socio, ha installato localizzatori GPS, effettuato pedinamenti e scattato foto alla vittima. La difesa ha sostenuto che l'indagato avesse agito come un semplice investigatore privato, senza intento di molestare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il divieto di avvicinamento. I giudici hanno stabilito che si configura lo Stalking dell'investigatore privato quando l'attività di sorveglianza e pedinamento viene svolta con la piena consapevolezza di partecipare a una condotta persecutoria. Anche chi agisce su mandato professionale risponde di atti persecutori se le sue azioni, coordinate e continuative, contribuiscono a ingenerare ansia e paura nella vittima, integrando pienamente il reato di concorso in atti persecutori.

Un uomo, sorpreso dalle forze dell'ordine all'interno di un appartamento privato mentre imbustava la refurtiva, ha impugnato la misura cautelare degli arresti domiciliari. La difesa sosteneva che si trattasse di furto tentato e non consumato, poiché i beni non erano ancora stati portati fuori dall'abitazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che il reato di furto in abitazione si considera consumato nel momento in cui l'autore acquisisce, anche solo per breve tempo, la piena e autonoma disponibilità della refurtiva, a nulla rilevando che l'azione sia stata interrotta prima di abbandonare l'immobile.

Il caso riguarda un uomo accusato di due episodi di tentato furto aggravato: uno ai danni di una gioielleria e uno presso una tabaccheria. Per il primo episodio, la difesa sosteneva si trattasse solo di danneggiamento, ma la Cassazione ha confermato l'accusa poiché l'uso di strumenti per sfondare la vetrina dimostrava l'intenzione di rubare. Per il secondo episodio, la vittima ha dichiarato di non voler sporgere querela. Trattandosi di un reato procedibile solo su querela di parte, la Corte ha annullato senza rinvio la misura cautelare per questo capo d'accusa, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato per questo specifico fatto. L'uomo resta comunque sottoposto a misura cautelare per il tentato furto alla gioielleria.

Il caso riguarda un indagato, ritenuto al vertice di un'associazione di stampo mafioso, destinatario di due ordinanze di custodia cautelare in carcere emesse in tempi diversi. La difesa ha richiesto la retrodatazione della seconda misura alla data della prima, sostenendo l'operatività della cosiddetta contestazione a catena, che avrebbe comportato la scadenza dei termini massimi di custodia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. I giudici hanno stabilito che la contestazione a catena non si applica poiché gli elementi indiziari della seconda ordinanza, tra cui verbali di un collaboratore di giustizia del 2020 e un'informativa del 2019, non erano desumibili dagli atti al momento del rinvio a giudizio per il primo reato nel 2018. Di conseguenza, l'indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il Procuratore della Repubblica impugnava l'annullamento della misura cautelare interdittiva nei confronti di alcuni agenti delle forze dell'ordine, accusati di falso, calunnia e arresto illegale. Secondo l'accusa, gli agenti avevano falsificato i verbali per coprire un presunto pestaggio ai danni di un cittadino straniero durante un intervento. Il Tribunale del Riesame, tuttavia, aveva escluso i gravi indizi di colpevolezza analizzando l'intero filmato della body cam. Il video mostrava il comportamento violento e autolesionista del cittadino, configurando pienamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero, confermando la legittimità dell'operato dei militari e la correttezza della decisione del Riesame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di cinque indagati contro l'ordinanza che disponeva la custodia cautelare in carcere per furti in abitazione e ricettazione. I ricorrenti contestavano la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e chiedevano la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari dotati di braccialetto elettronico. La Suprema Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non può rivalutare le prove di fatto, ma deve solo verificare la coerenza logica della decisione precedente. Nel caso specifico, i dati GPS delle auto e la spiccata attitudine criminale del gruppo giustificano ampiamente la misura carceraria per l'elevato rischio di reiterazione del reato.

Un uomo, accusato di far parte di Hamas e di raccogliere fondi per l'organizzazione tramite una Onlus, ha impugnato l'ordinanza di custodia in carcere per associazione terroristica. La difesa ha contestato l'uso di notizie web non verificate e il rifiuto di una consulenza storica. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che le informazioni da internet ("fonti aperte") non possono essere usate come prove se il giudice non ne specifica l'origine e non ne valuta l'attendibilità. La Suprema Corte ha quindi annullato la misura cautelare con rinvio al Tribunale di Genova per un nuovo esame, focalizzato sulla reale consapevolezza dell'indagato riguardo al finanziamento del terrorismo.

Il Tribunale di Genova confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di concorso in associazione terroristica. L'accusa ipotizzava il finanziamento del terrorismo a favore di Hamas tramite associazioni benefiche. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'uso di fonti aperte (notizie web o articoli) per fondare gravi indizi di colpevolezza è illegittimo se le fonti sono generiche, non verificate e prive di indicazione di provenienza. Tali informazioni non equivalgono al fatto notorio. Al contrario, la Cassazione ha confermato l'inammissibilità della consulenza storica della difesa, poiché esprimeva valutazioni giuridiche riservate al giudice. Ora il Tribunale dovrà rivalutare il caso senza utilizzare fonti web anonime.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione di tipo mafioso ed estorsione. L'indagato, figlio di un boss detenuto, era intervenuto per bloccare temporaneamente un'estorsione avviata da altri affiliati del clan ai danni di una vittima. La difesa sosteneva che tale intervento fosse un atto lecito e favorevole alla vittima, dimostrando la sua estraneità al gruppo criminale. Al contrario, i giudici hanno stabilito che solo un soggetto con un ruolo riconosciuto e autorevole all'interno del sodalizio avrebbe potuto paralizzare un'azione estorsiva già avviata da esponenti di spicco. La Suprema Corte ha quindi rigettato il ricorso, ritenendo l'intervento un chiaro indizio di appartenenza al clan e non un gesto neutrale.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione pluriaggravata. L'indagato era accusato di svolgere il ruolo di esattore del pizzo per conto di un clan locale, riscuotendo mensilmente mille euro da un negozio. La difesa contestava l'attendibilità delle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e di una testimone che aveva riferito fatti appresi dal padre. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'attività di riscossione sistematica del pizzo dimostra l'inserimento stabile nel sodalizio criminale. Inoltre, le dichiarazioni indirette sono utilizzabili nelle indagini preliminari e la presunzione di pericolosità per i reati di mafia impone il carcere in assenza di elementi di dissociazione.

Un imprenditore, accusato di truffa e falso per lavori pubblici mai eseguiti e false attestazioni SOA, impugna la misura interdittiva del divieto di contrattare con la pubblica amministrazione. La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso, concentrandosi sul pericolo di reiterazione del reato. I giudici chiariscono che, sebbene le attestazioni SOA e i verbali di fine lavori abbiano valore di atto pubblico, il tribunale non ha motivato adeguatamente l'attualità delle esigenze cautelari. Essendo trascorsi oltre due anni dai fatti, il mero contatto con la pubblica amministrazione non giustifica automaticamente la misura. La sentenza viene annullata limitatamente a questo profilo, con rinvio per un nuovo esame.

Un consulente professionista, accusato di essere la mente dietro diverse operazioni di bancarotta fraudolenta, vede annullate le misure interdittive a suo carico. La Corte di Cassazione ha analizzato il principio del **concorso dell'extraneus in bancarotta**, ovvero la partecipazione di un soggetto esterno al reato. Secondo i giudici, per affermare la responsabilità del consulente non basta provare il suo coinvolgimento, ma è necessario dimostrare in modo solido il suo contributo consapevole e decisivo al piano criminale. Poiché le prove erano dubbie e le valutazioni del tribunale precedente non manifestamente illogiche, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. Vince quindi il professionista, per insufficienza del quadro indiziario a suo carico.

Un consulente d'impresa è stato sottoposto a una misura interdittiva per il reato di favoreggiamento personale. L'accusa era di aver aiutato un amministratore a eludere le indagini suggerendogli di creare una nuova società e di aver chiesto al curatore fallimentare una relazione 'soft'. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, rilevando un chiaro travisamento della prova. I giudici hanno stabilito che non vi era prova della richiesta al curatore. Inoltre, il suggerimento di creare una nuova società, se provato, configurerebbe un concorso in bancarotta, un reato diverso e non contestato in quella sede. La questione è stata quindi rinviata a un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità delle misure cautelari prima del fallimento. Nel caso specifico, il rappresentante legale di una società sportiva era stato messo in custodia cautelare per bancarotta fraudolenta e reati fiscali, nonostante la società non fosse ancora stata formalmente dichiarata fallita. La difesa sosteneva l'illegittimità della misura proprio per questa ragione. La Corte ha invece stabilito che, in presenza di gravi indizi di insolvenza e di una richiesta di fallimento già depositata, è possibile arrestare l'indagato per impedirgli di aggravare il dissesto e di danneggiare ulteriormente i creditori. L'appello è stato quindi respinto.

Un'amministratrice di società, già sottoposta a custodia cautelare in carcere, ricorre contro il sequestro di automezzi e somme di denaro, incluse quelle su un conto intestato al figlio minore. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile e stabilisce un principio fondamentale: se per gli stessi fatti esistono già i gravi indizi di colpevolezza che giustificano una misura cautelare personale (come l'arresto), allora il requisito del **sequestro preventivo fumus commissi delicti** (un presupposto meno stringente) deve considerarsi automaticamente soddisfatto. La Corte ha quindi confermato il sequestro, ritenendolo legittimo anche sui conti del minore, poiché gestiti dall'indagata.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare (obbligo di dimora) applicata a un imprenditore accusato di reati fiscali e bancarotta. La decisione si fonda su un vizio procedurale cruciale: la mancata autonoma valutazione del giudice. Il provvedimento originale, infatti, non analizzava in modo specifico e indipendente la posizione dell'indagato, limitandosi a una valutazione generica e cumulativa per tutti i soggetti coinvolti, ricalcando la richiesta della Procura. Questo difetto, secondo la Corte, rende l'ordinanza nulla e non sanabile dal Tribunale del Riesame, portando alla liberazione immediata dell'indagato dalla misura.

Un individuo, già sotto processo per partecipazione a un clan camorristico fino al 2010, riceve una nuova ordinanza di custodia in carcere per la prosecuzione della stessa attività criminale dal 2011 al 2019. L'indagato si oppone, invocando la violazione del principio del 'ne bis in idem cautelare', secondo cui non si può essere perseguiti due volte per lo stesso fatto. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno stabilito che il principio non opera quando la nuova misura riguarda un segmento temporale della condotta successivo e distinto da quello già coperto da un altro procedimento. La prosecuzione del reato permanente in un periodo diverso costituisce un fatto storicamente nuovo, per il quale è legittimo procedere separatamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di furto e ricettazione. La difesa aveva tentato di smontare ogni prova singolarmente (tabulati telefonici, video, oggetti ritrovati). I giudici hanno ribadito un principio fondamentale: non si possono valutare gli indizi in modo isolato. La loro forza probatoria emerge dalla valutazione complessiva e unitaria. L'insieme delle prove, infatti, creava un quadro di gravi indizi di colpevolezza sufficiente a giustificare la misura cautelare, respingendo così il ricorso dell'indagato.