Art. 273 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Tribunale di Reggio Calabria ha confermato la custodia cautelare in carcere nei confronti di un indagato, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con l'aggravante mafiosa. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di gravi indizi e la brevità della sua presunta partecipazione, durata meno di un mese. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che anche una partecipazione temporaneamente limitata è sufficiente a configurare il reato associativo, purché inserita in un sistema collaudato. Inoltre, la sussistenza delle esigenze cautelari è giustificata dal concreto pericolo di fuga, dimostrato dalla precedente latitanza dell'indagato, e dal rischio di reiterazione dei reati, desumibile dai suoi collegamenti criminali. Di conseguenza, la misura restrittiva è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per L'Indagato, accusato di concorso in omicidio aggravato. La difesa contestava l'attendibilità delle dichiarazioni del Collaboratore di giustizia e la ricostruzione della consegna dell'auto della vittima al Rottamatore. I giudici hanno chiarito la differenza tra alibi fallito (neutro) e alibi falso (indizio di colpevolezza). Nel caso specifico, L'Indagato ha precostituito un alibi falso, sostenendo di trovarsi all'ufficio postale durante il delitto, smentito dagli orari pomeridiani delle ricevute conservate per sette anni. La Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo l'alibi falso un valido riscontro estrinseco della chiamata in correità e confermando la sussistenza delle esigenze cautelari.

Il Tribunale del riesame ha ripristinato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa e truffa ai danni dell'Unione Europea, annullando i domiciliari precedentemente concessi. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il tempo trascorso dai fatti (avvenuti fino al 2018) e l'incensuratezza dimostrassero l'attenuazione delle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per i reati di mafia opera una doppia presunzione di pericolosità e adeguatezza del carcere. Questa presunzione può essere superata solo provando l'effettiva e stabile rescissione dei legami con il clan. Il semplice decorso del tempo non basta a cancellare il pericolo di recidiva per reati associativi permanenti. L'indagato resta quindi in carcere.

Il Procuratore della Repubblica ha impugnato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che negava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa e reati societari. Il ricorrente lamentava l'omessa valutazione di prove decisive, configurando un travisamento della prova per omissione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il travisamento della prova per omissione richiede la dimostrazione che l'elemento trascurato sia assolutamente decisivo, tale da scardinare l'intera motivazione. Nel caso di specie, il Pubblico Ministero ha proposto censure generiche che richiedevano una inammissibile rivalutazione del merito delle prove, preclusa in sede di legittimità. Vince l'indagato, per il quale viene confermata l'ordinanza favorevole del Tribunale del Riesame.

Il caso riguarda un uomo sottoposto a custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione con metodo mafioso. L'indagato aveva avanzato pretese economiche e richieste di merci a un commerciante, evocando l'appartenenza di un proprio familiare a un noto clan camorristico. La difesa ha impugnato la misura cautelare contestando l'attendibilità della vittima, l'assenza di minacce esplicite e la mancanza dell'aggravante mafiosa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura restrittiva. I giudici hanno chiarito che anche le minacce allusive o indirette integrano il reato se idonee a incutere timore sfruttando la fama di un gruppo criminale, rendendo legittimo il carcere preventivo.

Un uomo, accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata a furti e rapine, ha impugnato l'ordinanza che gli applicava la custodia in carcere. La difesa ha contestato la mancanza di prove individualizzate e un grave scambio di persona compiuto dai giudici, che avevano attribuito all'indagato un inseguimento stradale riferibile invece a un complice. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che in tema di misure cautelari personali il giudice deve motivare in modo specifico e coerente la colpevolezza dell'indagato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento restrittivo, ordinando al Tribunale del Riesame di rivalutare interamente il caso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Capoclan contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per concorso in omicidio volontario premeditato, aggravato dal metodo mafioso. Il delitto, consumato nel 2010 come vendetta trasversale, era stato pianificato dal ricorrente nonostante si trovasse agli arresti domiciliari. La Suprema Corte ha confermato la solidità del quadro indiziario, basato sulle dichiarazioni convergenti di più collaboratori di giustizia (anche se de relato), riscontrate da intercettazioni telefoniche e dall'analisi dei tabulati telefonici. I giudici hanno chiarito che la condizione di detenzione domiciliare non impediva i contatti organizzativi e che il ricorso mirava a una rivalutazione del merito, preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, il ricorrente resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Trento dichiarava inammissibile la richiesta di riesame di una misura cautelare in carcere avanzata da un indagato, poiché quest'ultimo era stato nel frattempo assolto in primo grado. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato. I giudici chiariscono che, poiché l'assoluzione non è ancora definitiva a causa dell'appello del Pubblico Ministero, permane l'interesse del cittadino a far accertare l'illegittimità della custodia subita. Tale accertamento è indispensabile per poter richiedere la successiva riparazione per ingiusta detenzione. Di conseguenza, la Cassazione annulla il provvedimento e rinvia al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione a delinquere dedita al traffico illecito di rifiuti. L'indagato sosteneva di aver svolto solo compiti amministrativi esecutivi e chiedeva la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico. I giudici hanno respinto il ricorso, evidenziando che l'indagato ricopriva un ruolo insostituibile di organizzatore, occupandosi di falsificare autorizzazioni ambientali e gestire trattative commerciali. La Corte ha stabilito che la gravità dei fatti e il rischio concreto di reiterazione del reato rendono inadeguata qualsiasi misura diversa dal carcere, confermando l'inefficacia del braccialetto elettronico nel prevenire contatti esterni illeciti. L'indagato rimane quindi in carcere.

Il Tribunale di Trento confermava gli arresti domiciliari per un indagato accusato di associazione finalizzata allo spaccio di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione lamentando l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, sostenendo un errore di persona per uno degli episodi di spaccio e contestando la mancanza di prove video dirette per un altro incontro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, nei reati associativi, non è necessario provare ogni singolo reato-fine per confermare la partecipazione all'associazione. Inoltre, la valutazione sulla sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza spetta esclusivamente ai giudici di merito, purché sia motivata in modo logico e coerente, precludendo alla Cassazione una nuova valutazione dei fatti. Di conseguenza, l'indagato rimane agli arresti domiciliari e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un presunto boss mafioso contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di un imprenditore. La difesa contestava l'attendibilià della vittima e la mancanza di gravi indizi, sostenendo che lo stato di detenzione del ricorrente escludesse il suo coinvolgimento. La Suprema Corte ha invece confermato la piena credibilità della persona offesa, supportata dalle dichiarazioni del socio. I giudici hanno chiarito che la detenzione non esclude il concorso morale nei reati commessi dagli affiliati, specialmente se il capo riafferma il proprio ruolo di vertice durante un incontro con la vittima per sbloccare il pagamento del pizzo.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo indagato per una tentata rapina aggravata ai danni di un caveau portavalori. La difesa contestava la mancanza di indizi solidi e chiedeva gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, evidenziando anche lo stato di incensurato dell'indagato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La sentenza ha chiarito che la custodia cautelare in carcere è l'unica misura idonea a fronteggiare il concreto pericolo di reiterazione del reato. Questo rischio emerge dalla spiccata pericolosità sociale del soggetto, inserito in una banda armata organizzata, a nulla rilevando la mancanza di precedenti penali o il tempo trascorso dal fatto.

L'Indagato ha proposto ricorso contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per tentato omicidio aggravato da metodo mafioso. La difesa contestava l'uso delle dichiarazioni della Persona Offesa e di una registrazione del colloquio in ospedale effettuata dalla polizia con uno smartphone. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che la registrazione fonografica come prova documentale è pienamente legittima se effettuata da un soggetto che partecipa alla conversazione, non configurando un'intercettazione ambientale abusiva. Inoltre, le dichiarazioni della vittima sono utilizzabili anche se prive degli avvertimenti previsti per gli indagati, poiché sentita come persona offesa. L'Indagato perde il ricorso, resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, ritenuto vicino ad ambienti di criminalità organizzata, ha costretto il titolare di un'agenzia di viaggi a consegnargli biglietti gratuiti sotto minaccia. Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione aggravata. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'inattendibilità della vittima e la mancanza di prove dirette a suo nome. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la valutazione dei gravi indizi spetta solo ai giudici di merito e che le dichiarazioni della persona offesa, riscontrate dalle annotazioni sulle agende dell'agenzia, costituiscono una solida base indiziaria. L'indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

Un uomo, indagato per rapina aggravata e ricettazione, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sua custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva l'assenza di gravi indizi, giustificando la presenza dell'uomo sul luogo con motivi di lavoro e contestando l'identificazione del mezzo usato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno ritenuto pienamente giustificata la custodia cautelare in carcere, evidenziando la presenza di filmati di videosorveglianza che ritraevano l'indagato, il ritrovamento nel suo negozio del mezzo e del casco usati per il colpo, e le intercettazioni telefoniche in cui si pianificavano altre rapine. Inoltre, la gravità dei precedenti penali dell'indagato, tra cui l'associazione mafiosa, e la violazione della sorveglianza speciale escludono misure meno severe.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di rapina aggravata e ricettazione. Il difensore contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ritenendo insufficienti le immagini delle telecamere e l'identificazione dello scooter. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che in sede cautelare non si cerca la certezza assoluta della colpa, ma una qualificata probabilità di colpevolezza. Nel caso specifico, i giudici di merito hanno correttamente valorizzato una serie coerente di indizi: la targa e il fanalino rotto dello scooter coincidenti con quelli dell'indagato, il ritrovamento a casa sua di un casco identico a quello del rapinatore, la corporatura robusta e i contatti telefonici con il complice. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di estorsione e associazione mafiosa. La difesa ha contestato l'uso della tecnica del "copia-incolla" da parte dei giudici, che avevano inserito nel provvedimento elementi riferiti a un altro soggetto e a reati diversi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il Tribunale non ha fornito una motivazione personalizzata e logica sulla reale sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza e sul ruolo di spicco dell'indagato. Di conseguenza, la decisione è stata annullata con rinvio per un nuovo esame che valuti correttamente la posizione specifica dell'accusato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato sottoposto agli arresti domiciliari per i reati di esercizio abusivo del credito e trasferimento fraudolento di valori. L'indagato aveva fittiziamente intestato alla moglie e alla sorella diverse attività commerciali e beni di lusso, tra cui un'auto di alto valore, per evitare misure di prevenzione patrimoniale, considerando anche una sua precedente condanna per associazione mafiosa. La difesa contestava la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, ma la Suprema Corte ha confermato la validità della decisione del Tribunale del Riesame. I giudici hanno rilevato che le intercettazioni e un'agenda sequestrata provavano i prestiti illeciti, mentre la sproporzione tra redditi e investimenti confermava l'intestazione fittizia. L'indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria.

L'Indagato, sottoposto agli arresti domiciliari per tentata rapina, ha presentato ricorso in Cassazione contro la misura cautelare. Nel frattempo, il Giudice per le indagini preliminari ha revocato la misura poiché l'indagato ha richiesto il patteggiamento con il consenso del Pubblico Ministero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che la scelta del patteggiamento è incompatibile con la volontà di contestare la gravità degli indizi. Di conseguenza, viene meno anche il presupposto per richiedere la successiva riparazione per ingiusta detenzione, rendendo inutile l'esame del ricorso sulla misura cautelare ormai revocata.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza cautelare nei confronti di un professionista accusato di trasferimento fraudolento di valori aggravato dall'agevolazione mafiosa. Il Tribunale del Riesame aveva ritenuto sussistente il dolo specifico di eludere le misure di prevenzione patrimoniali. Tuttavia, lo stesso provvedimento descriveva il professionista come vittima di estorsione e minacce da parte di un esponente di spicco della criminalità organizzata, costretto a cedere un immobile. La Suprema Corte ha rilevato una palese contraddizione logica: la condizione di vittima sottoposta a coazione morale è incompatibile con la volontà cosciente di cooperare per eludere la legge. Inoltre, l'aggravante mafiosa è stata esclusa poiché l'acquisto dell'immobile rispondeva a un interesse puramente privato del boss e non del clan.