Art. 273 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento della custodia cautelare in carcere per due indagati accusati di associazione mafiosa. Il Tribunale del Riesame aveva scarcerato i soggetti ritenendo che le dichiarazioni dei collaboratori di giustizia e le intercettazioni fossero generiche e riferibili unicamente al traffico di droga, oggetto di un diverso procedimento. Il Procuratore della Repubblica ha presentato ricorso, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. I giudici di legittimità hanno stabilito che non sussistevano i gravi indizi di colpevolezza necessari per contestare il reato associativo mafioso, poiché gli elementi raccolti dimostravano solo la dedizione allo spaccio di stupefacenti. Di conseguenza, l'accusa non può utilizzare indizi relativi a un reato per dimostrare automaticamente la partecipazione a un altro sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la revoca della custodia in carcere per associazione mafiosa ed estorsione. La difesa sosteneva che la presunta vittima, essendo un imprenditore colluso con lo stesso clan, non potesse subire minacce estorsive, facendo parte dello stesso sistema criminale. I giudici hanno invece chiarito che non esiste alcuna incompatibilità logica o giuridica tra la figura dell'imprenditore colluso e la possibilità che lo stesso sia vittima di un'estorsione, anche silente, da parte del clan. Di conseguenza, l'estorsione a imprenditore colluso è pienamente configurabile. La Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso de L'Indagato, confermando la decisione del Tribunale del Riesame. Il caso nasceva da un precedente annullamento con rinvio riguardante i reati di ricettazione e riciclaggio, aggravati dal metodo mafioso. La difesa sosteneva che il giudice del rinvio dovesse rivalutare l'intera gravità indiziaria del reato di ricettazione a causa di una presunta contraddizione tra il dispositivo e la motivazione della sentenza di annullamento. La Suprema Corte ha invece chiarito che, in caso di annullamento con rinvio, la motivazione e il dispositivo devono essere letti insieme per definire i limiti del nuovo giudizio. Di conseguenza, il giudice del rinvio ha correttamente limitato il suo esame alla sola aggravante mafiosa, escludendo la rivalutazione degli indizi di colpevolezza ormai definitivi.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto sottoposto a custodia cautelare per partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti e spaccio, con l'aggravante di aver agevolato la 'ndrangheta. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, annullando senza rinvio l'aggravante mafiosa poiché mancava la prova che il ricorrente fosse consapevole di favorire la cosca, avendo agito per profitto personale. Inoltre, ha annullato con rinvio la decisione sulla partecipazione all'associazione: la semplice fornitura occasionale di droga in due soli episodi non dimostra l'inserimento stabile nel gruppo criminale. Il Tribunale di Torino dovrà ora riesaminare la sussistenza del vincolo associativo e la propria competenza territoriale.

Il Tribunale della Libertà revocava la custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio, ritenendo che la chiamata in correità della coimputata non fosse supportata da riscontri attendibili. L'unica intercettazione utilizzata era infatti equivoca. Il Pubblico Ministero proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione di altre due intercettazioni telefoniche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. I giudici hanno stabilito che il ricorrente non può limitarsi a indicare l'esistenza di altre prove omesse, ma deve spiegare specificamente in che modo il loro contenuto avrebbe cambiato l'esito della decisione, fornendo il riscontro necessario a integrare la gravità indiziaria.

L'Indagato, accusato di reati tributari aggravati dal metodo mafioso, ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. La Difesa ha eccepito la violazione del diritto di difesa poiché l'Ufficio Inquirente ha consegnato un file audio decisivo di un'intercettazione solo un'ora prima dell'udienza davanti al Tribunale del Riesame, impedendone un ascolto adeguato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il mancato o tardivo accesso ai file audio delle intercettazioni, a fronte di una richiesta tempestiva della difesa, determina una nullità a regime intermedio che invalida la decisione del riesame. Di conseguenza, la Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, aggravata dal metodo mafioso. Secondo l'accusa, l'indagato gestiva una piazza di spaccio sotto il controllo di un clan camorristico. La difesa ha contestato la decisione basandosi su presunte contraddizioni nelle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la chiamata in correità è stata correttamente valutata, poiché le lievi discrepanze temporali erano dovute alle evoluzioni organizzative della banda negli anni. Il ricorso è stato ritenuto troppo generico e volto a richiedere una inammissibile rivalutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un indagato sottoposto agli arresti domiciliari per associazione a delinquere ed estorsione. Il Tribunale di Catanzaro aveva rigettato la richiesta di revoca della misura cautelare, ritenendo di non poter riesaminare gli indizi originari in mancanza di una precedente richiesta di riesame. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata impugnazione immediata non comporta alcuna acquiescenza. Pertanto, il giudice investito della domanda di revoca della misura cautelare deve valutare non solo i fatti sopravvenuti, ma anche la tenuta degli indizi originari. Di conseguenza, la decisione impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna indagata per spaccio di stupefacenti in concorso con i familiari. La difesa sosteneva la semplice connivenza passiva, affermando che la donna avesse solo assistito passivamente alle attività illecite nell'appartamento del cognato. Tuttavia, i giudici hanno evidenziato che l'indagata era stata intercettata mentre contava i proventi dello spaccio e verificava le scorte di crack. Inoltre, le telecamere l'avevano ripresa la notte del decesso per overdose di un cliente. La Cassazione ha chiarito che tali azioni superano la connivenza passiva e configurano un contributo attivo al reato, confermando la misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria e condannando la ricorrente al pagamento delle spese.

Il Tribunale di Catania ha confermato la misura degli arresti domiciliari per un'indagata accusata di spaccio di cocaina e crack in concorso con il compagno. La difesa sosteneva la tesi della mera connivenza, descrivendo la donna come spettatrice passiva. Tuttavia, le intercettazioni hanno rivelato che l'indagata accoglieva i clienti, gestiva la contabilità e controllava le scorte di droga. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che tali condotte costituiscono un contributo causale attivo e non una mera connivenza. Inoltre, l'estrema gravità dei fatti, culminati con la morte per overdose di un cliente nell'appartamento, giustifica l'attualità e la concretezza delle esigenze cautelari.

Il Tribunale di Catania ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari nei confronti de L'Indagato per il reato di concorso nel reato di spaccio di sostanze stupefacenti. La difesa sosteneva la tesi della semplice connivenza non punibile, evidenziando la presenza saltuaria dell'uomo nell'appartamento adibito a piazza di spaccio. Tuttavia, le intercettazioni ambientali hanno rivelato che L'Indagato era presente accanto a un acquirente deceduto per arresto cardiaco subito dopo l'assunzione della dose, descrivendone gli ultimi istanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la condotta dell'indagato non costituisce mera presenza passiva, ma un contributo causale attivo all'attività illecita gestita insieme ai familiari.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per il gestore di un distributore di carburanti, accusato di associazione di stampo mafioso. L'indagato avrebbe messo la propria area di servizio a disposizione di un clan della 'ndrangheta come base logistica e punto di incontro per il capo clan. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancata trasmissione di un verbale di interrogatorio non registrato e contestando la gravità degli indizi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la condotta di partecipazione si configura anche attraverso la seria e continuativa messa a disposizione di un luogo come base operativa per il sodalizio criminale. Di conseguenza, la misura cautelare in carcere è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa ed estorsione nel settore dei trasporti. L'indagato imponeva tariffe e monopolizzava il mercato locale attraverso minacce e violenze, destinando i proventi illeciti alla cassa comune del clan. La difesa contestava la gravità degli indizi e l'attualità delle esigenze cautelari, sostenendo che le intercettazioni fossero equivoche e che fosse decorso troppo tempo dai fatti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che per i reati di stampo mafioso opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. Inoltre, ha chiarito che il controllo di legittimità deve limitarsi alla coerenza logica della motivazione del giudice di merito, senza rivalutare le prove.

Un autista e assistente personale, dipendente di un imprenditore, è stato accusato di concorso nel reato di corruzione per aver eseguito le disposizioni del proprio datore di lavoro a favore di una funzionaria pubblica. L'autista utilizzava carte di credito fornite dall'imprenditore per pagare le spese personali della donna. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio le misure cautelari a carico del lavoratore. I giudici hanno stabilito che la mera esecuzione materiale di un accordo corruttivo già concluso da altri, senza alcuna partecipazione alla sua creazione o rinegoziazione, non costituisce reato. Le prestazioni dell'autista rappresentavano in realtà l'utilità stessa promessa dall'imprenditore alla funzionaria, escludendo la responsabilità penale del dipendente.

Un ispettore di polizia è stato sottoposto alla misura cautelare interdittiva della sospensione dal servizio per dodici mesi. L'uomo era accusato di vari reati, tra cui peculato per l'uso privato dell'auto di servizio e di un computer, truffa per falsi straordinari, falso ideologico e rivelazione di segreti d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del poliziotto, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno ritenuto pienamente provati i gravi indizi di colpevolezza e il concreto pericolo di recidiva, evidenziando come l'indagato avesse creato una fitta rete di relazioni in questura per coprire le proprie condotte illecite. Di conseguenza, l'ispettore rimane sospeso dal suo incarico pubblico.

Un uomo, accusato di essere l'esecutore materiale di un omicidio, era stato sottoposto alla custodia in carcere. Il Tribunale del Riesame ha annullato la misura cautelare per carenza di gravità indiziaria, ritenendo le accuse di un collaboratore di giustizia troppo generiche e indirette, e i filmati di sorveglianza troppo sfocati per identificare il killer. Il Procuratore della Repubblica ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando una valutazione frammentaria delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura, confermando la decisione del Riesame: gli indizi erano deboli, equivoci e privi di riscontri oggettivi. Vince l'indagato, che rimane libero dalla misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti indagati per associazione a delinquere, rapina e furto aggravato. Gli indagati contestavano la misura della custodia cautelare in carcere, lamentando l'assenza di una reale gravit indiziaria e valorizzando il precedente annullamento di un decreto di perquisizione. I giudici di legittimit hanno chiarito che i ricorsi erano del tutto generici, non confrontandosi con l'articolato quadro indiziario basato su intercettazioni, tracciati GPS e immagini di videosorveglianza. Inoltre, l'annullamento del sequestro era avvenuto per soli vizi formali, senza intaccare il valore delle prove raccolte. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la custodia cautelare in carcere per tutti i ricorrenti, condannandoli anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Palermo confermava gli arresti domiciliari per un uomo accusato di coltivazione e detenzione di marijuana, sorpreso vicino alla piantagione mentre tentava la fuga. L'indagato ricorreva in Cassazione sostenendo la propria estraneità e giustificando la presenza con motivi familiari. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che per l'applicazione delle misure cautelari i gravi indizi di colpevolezza richiedono una qualificata probabilità di colpevolezza e non la certezza assoluta. La Cassazione non può rivalutare i fatti ma solo la logicità della motivazione del giudice di merito. Il ricorrente perde la causa e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso. La difesa sosteneva che i rapporti con il capoclan fossero puramente personali e familiari, essendo quest'ultimo il suo padrino di cresima, e che la sua presenza nei luoghi di ritrovo fosse passiva. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto che le intercettazioni ambientali dimostrassero una costante disponibilità dell'indagato a compiere attività per il clan, discutendo di equilibri interni e di atti intimidatori. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il legame di parentela o comparaggio non esclude l'affiliazione criminale quando vi è una concreta messa a disposizione del sodalizio.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari nei confronti di un indagato, accusato di far parte di un'associazione di stampo mafioso operante in Trentino attraverso un presunto sottogruppo romano. I giudici di legittimità hanno rilevato la totale mancanza di prove circa il reale collegamento tra l'indagato e l'organizzazione principale. Inoltre, il tribunale non ha dimostrato l'effettivo utilizzo del metodo mafioso sul territorio. Di conseguenza, la Cassazione ha ordinato l'immediata liberazione dell'indagato, sancendo che il semplice contatto con un singolo esponente non basta a dimostrare l'appartenenza a un sodalizio mafioso.