Art. 2729 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

Una consulente ha svolto attività professionale per sostenere una società nella richiesta di concordato preventivo. Dopo il fallimento dell'impresa, il curatore ha promosso un'azione revocatoria fallimentare per recuperare oltre 70.000 euro versati alla professionista. Il tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la richiesta del fallimento, ritenendo revocabili i pagamenti ricevuti dopo la scadenza pattuita. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato questa decisione. I giudici hanno chiarito che l'esenzione dalla revocatoria protegge i pagamenti dei professionisti essenziali per l'accesso alle procedure concorsuali. Questo vale anche se il saldo avviene in ritardo, purché la procedura sia stata effettivamente aperta. La vittoria della professionista stabilisce una tutela fondamentale per chi lavora alla gestione della crisi aziendale.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a una società commerciale stimando ricavi del 128% a fronte del 19% dichiarato. L'Ufficio ha basato la pretesa esclusivamente sugli studi di settore. L'Azienda ha dimostrato di aver subito condizioni straordinarie nel periodo d'imposta: la delocalizzazione della sede commerciale in una zona periferica a causa di difficoltà finanziarie e la svendita a stock della merce in magazzino. La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto fiscale, stabilendo importanti principi in materia di accertamento da studi di settore. L'onere della prova spetta al contribuente per dimostrare le anomalie operative, mentre il Fisco deve provarne l'applicabilità concreta al caso specifico. Il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una contribuente, titolare di un'impresa balneare, un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie. L'ufficio contestava un maggior reddito derivante da flussi finanziari non giustificati. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'atto impositivo con una motivazione generica, ritenendo i documenti difensivi inidonei senza analizzarli. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che, a fronte della difesa analitica del contribuente contro l'accertamento bancario, il giudice di merito ha l'obbligo di esaminare rigorosamente ogni singola operazione e spiegare dettagliatamente le ragioni del proprio convincimento. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo e corretto esame.

Un'azienda creditrice ha contestato la vendita di un immobile effettuata da una società debitrice a un terzo, ritenendola una simulazione assoluta per sottrarre il bene ai creditori. I giudici di merito hanno accolto la domanda, rilevando che la famiglia del debitore continuava ad abitare nella casa e che non vi era prova del reale pagamento del prezzo. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso dell'erede del debitore. La Suprema Corte ha chiarito che, di fronte a indizi precisi forniti dal creditore, spetta all'acquirente dimostrare l'effettivo versamento del denaro. In mancanza di tale prova, il contratto di compravendita è nullo e privo di effetti.

Due imprese appaltatrici hanno richiesto a una società immobiliare il pagamento del saldo per lavori edili eseguiti presso un castello. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo provato il pagamento tramite una prova per presunzioni. Il giudice ha infatti collegato i pagamenti effettuati da una società terza, formalmente riferiti a un altro cantiere, ai lavori in contestazione, evidenziando una perfetta coincidenza di date e importi. Gli appaltatori hanno proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sulle presunzioni semplici. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla gravità, precisione e concordanza degli indizi spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione proponendo una diversa ricostruzione dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda un presunto finanziamento soci di oltre 300.000 euro, ritenendolo un ricavo non contabilizzato per mancanza di prove sulla reale provenienza dei fondi. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'azienda, ritenendo provata la provenienza del denaro dai prelievi bancari del padre dei soci. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che la semplice disponibilità economica o i prelievi di un terzo non bastano a dimostrare l'effettività del finanziamento soci. Grava sul contribuente l'onere di fornire prove precise e concordanti del reale versamento nelle casse sociali. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Due ex soci di una società a responsabilità limitata estinta si sono opposti all'esecuzione per ottenere il rimborso delle spese legali di un giudizio pendente. La Corte d'Appello aveva negato la loro legittimazione attiva, presumendo che la cancellazione della società dal registro delle imprese comportasse la rinuncia automatica ai crediti non iscritti a bilancio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli ex soci, stabilendo che la cancellazione della società non determina l'estinzione automatica delle pretese creditorie. Per configurare una rinuncia al credito occorre una volontà espressa o un comportamento inequivocabile del creditore. Di conseguenza, i soci succedono nei crediti della società estinta e possono riscuoterli.

Una società committente ha affidato servizi in appalto a imprese terziste, le quali hanno evaso i contributi previdenziali dei propri dipendenti. L'INPS ha richiesto il pagamento di tali somme direttamente alla società committente, invocando la responsabilità solidale negli appalti. La società si è difesa eccependo la decadenza biennale dell'azione dell'ente previdenziale e contestando il calcolo dei contributi basato su presunzioni legate al fatturato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il termine di decadenza di due anni non si applica all'INPS, soggetto solo alla prescrizione ordinaria. Inoltre, i giudici hanno ritenuto legittimo l'uso di presunzioni basate sul fatturato e sulle fatture per determinare l'ammontare dei contributi dovuti. La società committente perde la causa e deve pagare i contributi e le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una contribuente un maggior reddito imponibile per gli anni 2007 e 2008 tramite accertamento sintetico. La contribuente si è difesa opponendo lo scudo fiscale, sostenendo che le somme rimpatriate dall'estero nel 2009 giustificassero le spese contestate. I giudici di merito le hanno dato ragione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che lo scudo fiscale non costituisce una franchigia generica. Spetta infatti al contribuente l'onere di dimostrare un collegamento concreto, sia temporale che quantitativo, tra i capitali scudati e i redditi accertati dal fisco. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio finanziario.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento sintetico basato sulle spese di casa e veicoli di un artigiano. I giudici di merito hanno annullato l'atto, ritenendo che le ricevute delle spese effettive dimostrassero la reale capacità economica del contribuente. L'Ufficio ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sull'onere della prova. La Suprema Corte, rilevando una questione complessa sulla cumulabilità dei termini di sospensione Covid-19 e della definizione agevolata delle liti, ha rinviato la causa alla Quinta Sezione per la trattazione in pubblica udienza, senza decidere ancora il merito.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento relativo a una plusvalenza sulla vendita di un immobile. L'ufficio riteneva che l'oggetto della vendita fosse un'area edificabile e non un fabbricato da demolire. Durante il giudizio di Cassazione, l'Amministrazione Finanziaria ha disposto l'annullamento in autotutela dell'atto impositivo. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, poiché è venuto meno l'interesse del cittadino a proseguire la causa. I giudici hanno condannato il Fisco al pagamento delle spese processuali, applicando il principio della soccombenza virtuale, dato che l'annullamento è avvenuto quando il giudizio era già in corso.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Contribuente, basandosi sul rinvenimento di una contabilità in nero composta da appunti e brogliacci. Il Contribuente ha impugnato l'atto, sostenendo che tali elementi non fossero sufficienti a giustificare la ricostruzione induttiva del reddito. La Corte di Cassazione, rilevando l'esistenza di una precedente sentenza difforme emessa tra le stesse parti per annualità diverse, ha deciso di non definire la causa con rito accelerato, disponendo il rinvio della trattazione alla pubblica udienza della Sezione Tributaria per un approfondimento.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un Amministratore, contestando la ricezione di stipendi fuori busta. L'accertamento si basava su una tabella extracontabile trovata presso la società, contenente i nomi dei dipendenti e le relative cifre non registrate. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo il documento insufficiente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la contabilità in nero, formata da appunti personali dell'imprenditore, costituisce un indizio grave, preciso e concordante. Questo elemento è sufficiente a legittimare l'accertamento e sposta sul contribuente l'onere di fornire la prova contraria. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato il fallimento di un consorzio in liquidazione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'ex presidente. Il giudice ha chiarito che l'accertamento dell'insolvenza società in liquidazione richiede una verifica statica del patrimonio. Bisogna valutare se l'attivo sia sufficiente a soddisfare integralmente tutti i creditori. Nel caso specifico, i crediti vantati dal consorzio erano incerti e legati a una causa risarcitoria ancora in corso. Di conseguenza, tali somme non potevano essere considerate come elementi attivi concreti e realizzabili. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione del patrimonio deve basarsi sulla concretezza, sull'attualità e sulle reali tempistiche di realizzo dei beni, respingendo le contestazioni del ricorrente.

I Creditori hanno impugnato la vendita della nuda proprietà di alcuni immobili effettuata dal Debitore a favore dei propri figli, ritenendola un tentativo di sottrarsi al pagamento dei debiti. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, dichiarando l'atto inefficace. Una delle acquirenti ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'azione fosse stata erroneamente qualificata come azione revocatoria e contestando la prova della sua consapevolezza del debito del padre. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che i giudici di merito hanno correttamente applicato l'azione revocatoria. La consapevolezza del pregiudizio è stata legittimamente dimostrata tramite indizi precisi, quali il legame di parentela, il mancato pagamento di metà del prezzo pattuito e la tempistica della vendita. L'acquirente soccombente perde la causa.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esistenza di una simulazione del contratto di compravendita immobiliare tra un venditore, poi fallito, e il figlio di sua moglie. L'Acquirente non ha fornito la prova dell'effettivo pagamento del prezzo di 265.000 euro. La Corte ha chiarito che la semplice consegna di copie fotostatiche di assegni circolari non dimostra l'effettivo incasso da parte del venditore. Inoltre, la banca non aveva autorizzato l'accollo dei mutui previsto dal contratto. Nelle obbligazioni pecuniarie, il pagamento con assegno circolare estingue il debito solo quando il creditore ottiene la concreta disponibilità del denaro. Di conseguenza, i giudici hanno dichiarato nullo il contratto di vendita poiché nascondeva una donazione priva dei requisiti di legge. Il ricorso dell'Acquirente è stato dichiarato inammissibile, confermando la vittoria della Curatela Fallimentare.

Una donna ha citato in giudizio l'ex fidanzato per ottenere il risarcimento dei danni fisici e psichici derivanti da una violenta aggressione. In sede penale, l'uomo aveva concordato l'applicazione della pena. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda risarcitoria, condannando l'aggressore a pagare oltre novantaquattromila euro. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'utilizzo della decisione penale come prova della sua responsabilità civile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la sentenza di patteggiamento nel giudizio civile non ha efficacia di vincolo o di prova piena, ma costituisce un valido indizio che il giudice può liberamente valutare insieme alle altre prove raccolte, come le testimonianze e le perizie mediche.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRPEF nei confronti di un contribuente, basandosi su movimenti bancari sospetti individuati sul conto corrente di un terzo soggetto con cui il contribuente aveva stipulato un contratto di compravendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco, confermando la decisione dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che l'accertamento bancario su conto di terzi è legittimo solo in presenza di elementi sintomatici precisi, come stretti legami familiari o anomalie reddituali. Nel caso specifico, mancavano prove di una gestione occulta del conto da parte del contribuente, e le operazioni contestate si riferivano ad anni diversi da quello accertato. Il Fisco è stato condannato a pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva dato ragione a un contribuente in merito a un accertamento per operazioni oggettivamente inesistenti. L'ufficio finanziario lamentava che i giudici di merito non avessero valutato correttamente le prove sull'inesistenza delle prestazioni fatturate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione delle prove spetta esclusivamente al giudice di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione, a meno che la motivazione della sentenza sia totalmente assente o del tutto incomprensibile. Di conseguenza, la decisione favorevole al contribuente è stata confermata.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente alcune minusvalenze finanziarie fittizie, qualificando l'operazione come elusione fiscale. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla società, sostenendo che il fisco dovesse fornire una prova diretta e assoluta dell'intento elusivo. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso dell'ufficio pubblico. I giudici hanno stabilito che l'Amministrazione Finanziaria può dimostrare l'elusione fiscale anche attraverso presunzioni semplici, ossia indizi gravi, precisi e concordanti. Spetta poi al contribuente dimostrare l'esistenza di valide ragioni economiche alla base dell'operazione. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo giudizio.