Art. 2729 Codice Civile — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un ingegnere e insegnante italiano il trasferimento fittizio della propria residenza a San Marino, irrogando sanzioni per omessa dichiarazione dei beni esteri. Il contribuente ha impugnato il provvedimento, dimostrando un effettivo e profondo radicamento nel Paese estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il contribuente ha superato la presunzione di residenza in Italia. La decisione ribadisce che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, il Fisco perde la causa e deve rimborsare le spese legali, confermando la validità della residenza fiscale all'estero del professionista.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società che aveva realizzato una serie di compravendite e contratti di "sale and lease back" su immobili a Milano e Napoli. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità dei costi e la detraibilità dell'IVA, ritenendo che i prezzi fossero stati gonfiati per nascondere un finanziamento sotto forma di leasing. I giudici hanno confermato la legittimità dell'accertamento fiscale basato su presunzioni semplici. La vistosa sproporzione dei prezzi e la rapidità dei passaggi di proprietà costituiscono indizi gravi, precisi e concordanti di operazioni antieconomiche prive di una reale giustificazione commerciale. Di conseguenza, la società perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le spese di giudizio.

Un vicino confinante ha citato in giudizio un condominio e altri comproprietari per violazione delle distanze edilizie. Il condominio ha chiamato in causa il progettista per essere manlevato. Il Tribunale ha ordinato l'arretramento dell'edificio e compensato le spese tra condominio e progettista. Successivamente, i costruttori hanno proposto appello principale. Il progettista ha quindi presentato un'impugnazione incidentale tardiva per contestare la compensazione delle spese, chiedendo che venissero addebitate al condominio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condominio, dichiarando inammissibile l'impugnazione incidentale tardiva del progettista. La Suprema Corte ha chiarito che l'interesse del progettista a contestare le spese era autonomo e preesistente rispetto all'appello principale sulle distanze, obbligandolo a rispettare i termini ordinari di impugnazione.

L'Associazione Concessionaria di un campo sportivo comunale ha chiesto il pagamento delle tariffe d'uso a un'Associazione Sportiva che si era allenata nell'impianto per oltre un anno. L'Associazione Sportiva ha ammesso l'uso ma ha negato l'esistenza di un accordo economico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della concessionaria, confermando le decisioni dei gradi precedenti. I giudici hanno stabilito che spetta a chi chiede il pagamento fornire l'onere della prova del contratto e del prezzo concordato. Nel caso di specie, la semplice esistenza di tariffe orarie e l'uso prolungato del campo non bastano a dimostrare un accordo economico vincolante tra le parti, né si può presumere un contratto con la Pubblica Amministrazione senza un atto scritto.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un socio detentore del 50% delle quote di una s.r.l., contestando un maggior reddito IRPEF. L'ufficio ha applicato la presunzione di distribuzione utili extracontabili, ritenendo che i profitti in nero della società fossero stati distribuiti ai soci vista la ristretta base sociale. Il socio ha impugnato l'atto, sostenendo che la società avesse chiuso l'esercizio in perdita e che l'amministrazione dovesse provare l'effettivo incasso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che la ristrettezza della compagine sociale basta a far scattare la presunzione di distribuzione. Spetta al socio dimostrare che i fondi neri non sono stati distribuiti ma reinvestiti o accantonati, non essendo sufficiente la mera presenza di una perdita di bilancio ufficiale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'agevolazione per l'esenzione IVA sulle vendite di farmaci all'estero, ritenendo non provata l'effettiva spedizione a causa di irregolarità formali nei documenti di trasporto (CMR), come timbri mancanti o incongruenze nelle date. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha invece dato ragione alla società, valorizzando la ricca documentazione prodotta (fatture, modelli Intrastat, bonifici bancari, tracciabilità ministeriale). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che le semplici irregolarità formali non cancellano il diritto all'agevolazione se l'effettivo trasferimento delle merci all'estero è dimostrato da prove concrete e concordanti. Vince la società contribuente, con condanna del Fisco alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'azienda l'emissione e l'utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, inserite in un sistema di frode IVA con società cartiere prive di strutture e dipendenti. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento, rilevando l'assenza di controlli minimi da parte dell'azienda sui propri partner commerciali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e la massima diligenza nella scelta dei fornitori. Poiché l'azienda ha insistito nel giudizio nonostante una proposta di definizione agevolata, la Corte l'ha condannata anche per abuso del processo al pagamento di pesanti sanzioni pecuniarie oltre alle spese di lite.

Un allevatore ha chiesto il risarcimento dei danni per la morte di quaranta mucche, sostenendo che il decesso fosse stato causato da un mangime difettoso acquistato da un rivenditore e realizzato da un produttore. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul nesso causale tra l'alimento e il decesso degli animali. Le analisi ufficiali dell'Istituto Zooprofilattico, svolte durante un accertamento tecnico preventivo, hanno infatti dimostrato che i valori del mangime rientravano nei limiti di legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'allevatore, confermando che la valutazione delle prove spetta solo ai giudici di merito e non può essere rifatta in sede di legittimità. L'allevatore è stato inoltre condannato per abuso del processo per aver rifiutato una proposta di definizione rapida della controversia.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro tre soci di una s.r.l., presumendo la distribuzione di utili extracontabili in nero. La società, attiva nel commercio di rottami, era qualificabile come società a ristretta base sociale. I giudici d'appello avevano annullato gli atti ritenendo i soci estranei alla gestione aziendale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. La Corte ha stabilito che, per superare la presunzione di distribuzione degli utili, non basta dimostrare la propria estraneità alla gestione. I soci devono provare che i maggiori ricavi non sono stati conseguiti, oppure che sono stati accantonati, reinvestiti o sottratti da terzi. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento per imposte non pagate nei confronti di un contribuente, titolare di un supermercato, a seguito di verifiche e accertamenti bancari estesi anche ai suoi familiari. Nel successivo processo tributario, il giudice d'appello ha ridotto le sanzioni basandosi sulla perizia tecnica svolta in un parallelo processo penale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che la perizia penale costituisce una prova atipica. Tale elemento ha solo valore di presunzione semplice e non può sostituire l'obbligo del contribuente di fornire una prova analitica e specifica per ogni singola movimentazione bancaria contestata. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio.

Un imprenditore ha venduto sottocosto l'intera merce rimanente alla chiusura della propria attività, acquistandola a circa 164.000 euro e rivendendola a soli 40.000 euro. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento ritenendo l'operazione antieconomica. Dopo il decesso del contribuente, la Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per le sanzioni, poiché non trasmissibili agli eredi. Tuttavia, ha confermato la legittimità delle imposte pretese dal fisco. I giudici hanno stabilito che l'amministrazione finanziaria può legittimamente ricorrere all'accertamento induttivo per le vendite sottocosto se il contribuente non fornisce prove documentali e tracciabili che giustifichino la svendita. La parte ricorrente perde quindi la causa sulle imposte.

Un cittadino residente in Svizzera acquista un orologio di lusso in Italia in esenzione d'imposta, lo esporta regolarmente ma vi rientra subito dopo attraverso un valico non presidiato senza dichiararlo alla dogana. L'Agenzia delle Dogane contesta la violazione, applica sanzioni e dispone la confisca del bene per un'ipotesi di contrabbando doganale. Il viaggiatore richiede la definizione agevolata delle sanzioni, ma l'amministrazione la nega poiché le imposte (IVA all'importazione) non sono state pagate. La Corte di Cassazione rigetta i ricorsi del contribuente: la sanzione è collegata al tributo evaso e la confisca dell'orologio rimane valida finché non vengono pagate integralmente le tasse e le sanzioni dovute. Il contribuente perde definitivamente l'orologio e viene condannato a pagare le spese di giudizio.

Un imprenditore, garante dei debiti della propria società, ha istituito un trust familiare trasferendovi l'unico immobile di sua proprietà per sottrarlo ai creditori. La banca creditrice ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace il trasferimento. Il debitore ha contestato l'azione sostenendo che il credito era ancora incerto e oggetto di causa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del debitore, confermando che l'azione revocatoria può essere avviata anche a tutela di un credito litigioso, cioè non ancora definitivo. Di conseguenza, il trasferimento dell'immobile nel trust rimane inefficace nei confronti dei creditori, che potranno aggredire il bene per soddisfare il proprio credito di oltre quindici milioni di euro.

Un avvocato ha assistito un'associazione in due cause civili, richiedendo successivamente il pagamento delle proprie spettanze. L'associazione si è opposta, sostenendo l'esistenza di un accordo verbale di gratuità in cambio di favori commerciali. Il Tribunale ha accolto la domanda del legale, ritenendo nullo l'accordo verbale per mancanza di forma scritta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'associazione. I giudici hanno chiarito che il compenso professionale dell'avvocato, compreso l'eventuale patto di gratuità, deve essere stipulato obbligatoriamente per iscritto a pena di nullità. Di conseguenza, l'associazione ha perso la causa ed è stata condannata a pagare i parametri medi per le prestazioni ricevute, oltre al raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di trasporti l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una cooperativa. Secondo il fisco, l'appalto di servizi era fittizio e nascondeva un'illecita somministrazione di manodopera. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato l'accertamento ritenendo gli indizi insufficienti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che il giudice di merito non può liquidare gli indizi con un giudizio sbrigativo. Il giudice deve analizzare singolarmente e complessivamente tutti gli elementi presuntivi, come la mancanza di attrezzature della cooperativa e il controllo diretto dei lavoratori da parte della committente, per valutarne la gravità, precisione e concordanza. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una cooperativa, ritenendo che i servizi di trasporto nascondessero un appalto fittizio di manodopera. Il giudice di secondo grado ha annullato l'accertamento ritenendo insufficienti le prove indiziarie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che il giudice di merito non può liquidare gli indizi come semplici congetture senza prima compiere una valutazione analitica e globale della loro gravità, precisione e concordanza. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda di trasporti l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una cooperativa. Secondo il fisco, il rapporto nascondeva un appalto illecito di manodopera finalizzato all'evasione fiscale. Il giudice di secondo grado ha annullato l'accertamento ritenendo insufficienti gli indizi raccolti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. I giudici di legittimità hanno stabilito che il giudice di merito non può liquidare gli indizi con una sbrigativa dichiarazione di insufficienza. Al contrario, deve valutare attentamente ogni singolo elemento e poi analizzarli complessivamente per verificare se siano gravi, precisi e concordanti. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Due professionisti chiedono il pagamento delle loro parcelle alla società che ha acquistato un ramo d'azienda della loro originaria debitrice. Sostengono che l'acquirente fosse a conoscenza del debito, anche se non registrato nei libri contabili. La Corte di Cassazione rigetta la richiesta. Nel caso di cessione d'azienda, l'acquirente risponde dei debiti pregressi solo se questi risultano dalle scritture contabili obbligatorie. La conoscenza effettiva del debito ottenuta in altro modo non basta a superare questa regola. Inoltre, poiché il contratto d'opera professionale era già stato revocato prima del trasferimento, non si applica il subentro automatico nei contratti in corso. I professionisti perdono la causa e devono pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda di trasporti, contestando l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una cooperativa. Secondo il fisco, l'appalto mascherava una somministrazione illecita di manodopera. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha annullato l'atto ritenendo insufficienti le prove dell'amministrazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che il giudice non può liquidare gli indizi presentati dall'ufficio con una smentita generica. Il giudice di merito deve invece compiere una valutazione analitica e globale di tutti gli elementi presuntivi secondo i criteri di gravità, precisione e concordanza. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da una cooperativa fornitrice. Secondo il fisco, dietro un apparente contratto di servizi si nascondeva un appalto fittizio di manodopera finalizzato all'evasione fiscale. La Corte di secondo grado aveva annullato l'accertamento ritenendo le prove dell'ufficio semplici indizi non certi. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del fisco, stabilendo che il giudice di merito non può liquidare sbrigativamente gli indizi. Al contrario, deve analizzarli singolarmente e poi valutarli complessivamente secondo i criteri di gravità, precisione e concordanza. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.