Art. 2729 Codice Civile — Anno 2026

Un lavoratore ottiene una sentenza di condanna per crediti retributivi contro la vecchia azienda datrice di lavoro. Anni dopo, egli avvia un pignoramento presso terzi contro una società costituita successivamente, invocando la continuità aziendale e la presenza dei medesimi soci. La nuova impresa propone opposizione all'esecuzione forzata eccependo la totale estraneità al debito e al titolo giudiziale. I giudici di merito accolgono l'opposizione, dichiarano nullo il pignoramento e condannano il lavoratore per lite temeraria. La Corte di Cassazione respinge integralmente il ricorso del creditore, confermando che l'esecuzione contro una persona giuridica distinta e non contemplata dal provvedimento giudiziario è illegittima.

Al termine di una convivenza, due ex partner affrontano lo scioglimento della comunione e la divisione delle somme depositate in banca. La donna richiede la restituzione della metà degli importi transitati tramite giroconto sul conto esclusivo dell'ex compagno, invocando la presunzione di comproprietà paritaria. L'uomo sostiene invece di aver alimentato personalmente la provvista con proprio denaro esclusivo, producendo specifici estratti conto bancari a supporto. La Corte d'Appello condanna l'uomo applicando in modo astratto la presunzione legale di parità. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ex convivente e cassa la pronuncia. I giudici stabiliscono che la presunzione di parità sul conto corrente cointestato può essere vinta con prove documentali o presunzioni semplici e impongono al giudice di merito di esaminare puntualmente i flussi finanziari prima di decidere la divisione.

L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato alcune compravendite di merci e macchinari, formalmente assoggettate ad IVA tra due società distinte, in una vera e propria cessione d'azienda e imposta di registro proporzionale. I verificatori hanno accertato il passaggio di tutto il personale dipendente da una società all'altra, il subentro nel contratto di locazione dei locali aziendali, la totale coincidenza di clienti e fornitori e il trasferimento di crediti d'imposta. Le società hanno contestato la natura unitaria del trasferimento lamentando l'assenza di un contratto scritto di cessione d'azienda e la mancata stima dell'avviamento. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi delle contribuenti. I giudici hanno confermato la legittimità della registrazione d'ufficio sulla base di presunzioni gravi, precise e concordanti, condannando le società al pagamento dell'imposta di registro e delle spese di lite.

L'Autorità di Vigilanza sui Mercati ha sanzionato un investitore privato per la violazione delle norme sull'abuso di informazioni privilegiate. L'investitore aveva acquistato azioni poco note prima del lancio di un'offerta pubblica e diffuso la notizia a terzi. L'interessato ha contestato l'uso delle presunzioni semplici per provare l'illecito, sostenendo la necessità di prove certe e univoche data la natura afflittiva della sanzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'illecito di insider trading si può dimostrare tramite indizi gravi, precisi e concordanti basati sulla ragionevole probabilità e sul normale andamento degli eventi. La presenza di contatti telefonici anomali, la tempistica sospetta e le modalità inconsuete di investimento confermano la responsabilità dell'investitore.

I proprietari di alcuni immobili subiscono ingenti allagamenti causati dalla rottura della condotta idrica cittadina. Il Comune e la società affidataria del servizio idrico vengono condannati al risarcimento. L'azienda ricorre sostenendo la scadenza del contratto di gestione e negando il proprio dovere di vigilanza. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità da cose in custodia a carico del gestore di fatto. Il controllo materiale della rete e gli interventi di riparazione eseguiti dimostrano il potere effettivo sull'impianto, a prescindere dalla validità formale dell'appalto. I Supremi Giudici stabiliscono la corresponsabilità solidale tra l'ente pubblico proprietario e l'impresa esecutrice, annullando unicamente le spese processuali liquidate a favore delle parti non costituite in appello.

La vicenda riguarda la vendita di una villa e di due automobili di pregio compiuta dalla moglie in qualita' di procuratrice del marito prima di avviare il divorzio. L'acquirente ha pagato un prezzo irrisorio con assegni intestati direttamente alla donna, senza che il marito incassasse nulla. Contemporaneamente, il marito ha donato la proprieta' superficiaria della villa a un amico. L'acquirente ha impugnato la donazione accusandola di simulazione, mentre il marito ha chiesto l'annullamento della vendita. La Suprema Corte ha confermato la validita' della donazione e ha sancito l'annullamento dell'acquisto: sussiste il conflitto di interessi del rappresentante quando il delegato svende beni a proprio esclusivo vantaggio con la piena consapevolezza del terzo compratore.

L'Agente della Riscossione ha notificato una cartella di pagamento a un Contribuente in seguito a un controllo automatizzato per l'anno d'imposta 2009. Il Contribuente ha impugnato la cartella dichiarando di non aver mai presentato la dichiarazione dei redditi per quell'anno e contestando l'uso della procedura automatizzata. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso presumendo che la dichiarazione fosse stata inviata sulla sola base dell'avvenuta emissione della cartella. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'onere di provare la presentazione della dichiarazione spetta all'amministrazione finanziaria. La presunzione utilizzata dal giudice d'appello è stata considerata una mera congettura priva di valore probatorio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società dopo il rinvenimento di fogli informali relativi a turni e retribuzioni dei dipendenti. L'Ufficio ha considerato tali appunti come contabilità in nero, recuperando a tassazione maggiori ricavi e imposte non versate. La società si è difesa presentando dichiarazioni scritte dei lavoratori che negavano di aver ricevuto somme extra. La Corte di Cassazione ha stabilito che la contabilità in nero reperita presso l'azienda costituisce un valido indizio presuntivo. Le sole dichiarazioni dei dipendenti, essendo soggetti controinteressati, non sono sufficienti a superare le prove raccolte dal Fisco. I giudici hanno quindi annullato la sentenza favorevole al contribuente, disponendo un nuovo esame del caso.

Una società immobiliare in crisi finanziaria vende l'intero patrimonio composto da diversi appartamenti a vari acquirenti nell'arco di un mese. I creditori promuovono l'azione revocatoria ordinaria per annullare gli atti di vendita. La Corte d'Appello accoglie la domanda per quasi tutte le vendite, ma salva l'acquisto effettuato da un giovane privato. I giudici escludono infatti la sua consapevolezza del danno ai creditori, valorizzando l'acquisto dell'immobile come abitazione personale con il sostegno economico della madre e l'esecuzione diretta dei lavori. I creditori propongono ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e il calcolo delle spese legali. La Corte di Cassazione rigetta integralmente il ricorso, confermando la validità della compravendita e condannando i creditori al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a una cittadina per capitali detenuti all'estero, basandosi sui dati di un noto archivio informatico elvetico. La Contribuente ha impugnato l'atto contestando la legittimità delle prove e la retroattività delle norme. La Corte di Cassazione ha stabilito che i dati esteri sono utilizzabili per un accertamento fiscale Lista Falciani come presunzioni semplici gravi, precise e concordanti. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso della Contribuente su un punto fondamentale: la sentenza d'appello è nulla per omessa pronuncia, non avendo esaminato i dettagli specifici sui criteri di calcolo dei redditi, sugli interessi e sulle sanzioni. La causa tornerà dunque davanti ai giudici tributari di secondo grado per un nuovo esame.

Una paziente ha subito un intervento di asportazione dell'utero con conseguenti lesioni alla vescica e una fistola post-operatoria. La donna ha citato l'ospedale per malpractice medica e per violazione del consenso informato, sostenendo la genericità del modulo sottoscritto e la mancata prospettazione di opzioni terapeutiche alternative. La Corte d'Appello ha ridotto drasticamente il risarcimento escludendo il deficit informativo tramite indizi indiretti e imputando alla paziente il ritardo nelle cure riparatorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della paziente. I giudici supremi hanno chiarito che un modulo generico non garantisce un valido consenso informato e che i disagi fisici protratti nel tempo derivano direttamente dall'errore chirurgico, imponendo un nuovo esame della vicenda.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione di revocatoria fallimentare contro un istituto di credito per dichiarare inefficaci i pagamenti ricevuti nell'anno precedente al fallimento. La banca aveva trattenuto unilateralmente somme versate da terzi dopo la chiusura dei conti correnti, registrandole come recupero del proprio credito. La Corte d'Appello ha accolto la domanda del Fallimento, ritenendo provata la consapevolezza dello stato di insolvenza della società da parte della banca tramite indizi precisi, come la revoca degli affidamenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca, confermando che trattenere rimesse su conti già chiusi costituisce un mezzo anomalo di pagamento soggetto a revocatoria fallimentare. La banca è stata inoltre condannata per lite temeraria al pagamento di pesanti sanzioni pecuniarie.

Un avvocato impugna un avviso di accertamento con studi di settore emesso dall'Amministrazione Finanziaria per l'anno 1998. Il professionista giustifica lo scostamento dai parametri statistici invocando il "fattore tempo", dovuto allo svolgimento di un'altra attività lavorativa. Dopo un primo rinvio della Cassazione, la Commissione Tributaria Regionale conferma la pretesa fiscale, ritenendo la difesa del contribuente smentita dall'ampia clientela, dai beni strumentali e dai maggiori redditi dichiarati l'anno precedente. La Suprema Corte rigetta definitivamente il ricorso del professionista. I giudici chiariscono che l'accertamento con studi di settore costituisce un sistema di presunzioni semplici: spetta al contribuente l'onere di allegare e provare le circostanze specifiche che giustificano lo scostamento dal modello standard, mentre la Cassazione non può riesaminare il merito delle valutazioni di fatto già compiutamente espresse dal giudice territoriale.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società un'evasione IVA legata a una frode carosello, recuperando le imposte per operazioni soggettivamente inesistenti. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento ritenendo provata la buona fede dell'azienda. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, rilevando una motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado, infatti, non hanno spiegato concretamente con quali prove la società avesse dimostrato la propria estraneità alla frode e la diligenza nella scelta dei fornitori. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione dell'IVA relativa all'acquisto di un'autovettura da un fornitore considerato una società cartiera. L'ufficio ha qualificato la transazione come rientrante tra le operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società acquirente, confermando la decisione del giudice d'appello. La Suprema Corte ha chiarito che spetta al contribuente dimostrare la propria buona fede e l'estraneità alla frode fiscale quando l'amministrazione finanziaria fornisce indizi seri e concordanti sulla fittizietà del venditore. Inoltre, i giudici di legittimità hanno ribadito che la valutazione delle prove e delle presunzioni spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di Cassazione. Di conseguenza, la società acquirente perde definitivamente la causa.

Una società di consulenza ha impugnato un avviso di accertamento fiscale per operazioni ritenute inesistenti. Dopo la decisione sfavorevole in appello, la contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso per cassazione poiché la società non ha depositato la copia autentica della sentenza impugnata entro i termini previsti dall'articolo 369 c.p.c. La difesa ha tentato di giustificare l'omissione allegando uno screenshot del software di invio e lamentando un malfunzionamento del sistema telematico, ma i giudici hanno accertato l'assenza del documento nei file trasmessi. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata non solo al pagamento delle spese legali, ma anche a una sanzione per abuso del processo e al pagamento del doppio contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso tre avvisi di accertamento contro un autotrasportatore, contestando l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti relative all'acquisto di carburante. Le fatture provenivano da un soggetto non autorizzato alla vendita, mentre i documenti di trasporto (D.A.S.) indicavano un fornitore diverso. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva annullato gli atti ritenendo il contribuente in buona fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che, a fronte degli indizi di fittizietà forniti dall'Amministrazione, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale. La discrepanza tra i documenti di trasporto e le fatture esclude la semplice buona fede senza verifiche approfondite. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una commerciante di gioielli, contestando versamenti e prelevamenti ingiustificati emersi da indagini finanziarie. La Corte di Giustizia Tributaria regionale aveva annullato l'atto ritenendo sufficienti le spiegazioni plausibili fornite dalla contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che in tema di accertamenti bancari opera una presunzione legale a favore dell'erario. Per superare tale presunzione, il contribuente non può limitarsi a giustificazioni generiche o plausibili, ma deve fornire una prova analitica e rigorosa per ogni singola movimentazione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che annullava un accertamento fiscale basato sul metodo analitico-induttivo contro un intermediario di orologi di lusso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello avevano infatti rigettato le pretese del fisco con poche righe sbrigative, senza analizzare le prove e il metodo di accertamento. Anche il ricorso del contribuente è stato accolto per lo stesso difetto di motivazione sulla parte a lui sfavorevole. La Suprema Corte ha quindi cassato la sentenza, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana per un nuovo esame che rispetti l'obbligo di una motivazione reale e controllabile.

Una donna cade sulle scale di un cineteatro gestito da un'azienda e chiede il risarcimento dei danni. L'azienda chiama in causa la propria compagnia assicuratrice per essere sollevata dal pagamento. I giudici di merito rigettano la domanda di manleva per intervenuta prescrizione del diritto di garanzia, poiché la richiesta di risarcimento era giunta presso la sede del teatro (unità locale dell'azienda) oltre due anni prima della denuncia all'assicurazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'azienda. La Corte conferma che la consegna della raccomandata presso l'unità locale in cui l'impresa esercita la propria attività fa scattare la presunzione di conoscenza dell'atto. Di conseguenza, il termine biennale per chiedere l'indennizzo all'assicurazione era ormai ampiamente decorso.