Art. 2729 Codice Civile — Anno 2022

Un Dirigente chiedeva la condanna dell'Azienda al pagamento di oltre 150.000 euro per un trattamento economico incentivante previsto in un allegato al suo contratto di assunzione. L'Azienda si opponeva, sostenendo che il Direttore del personale che aveva firmato l'accordo non avesse il potere di rappresentanza per concedere tali benefici senza l'approvazione del Consiglio di Gestione. La Corte d'Appello accoglieva la tesi dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del lavoratore. I giudici hanno stabilito che il Direttore del personale ha agito come rappresentante senza poteri e che il Dirigente, data la sua qualifica, non poteva fare affidamento sulla semplice apparenza del diritto, conoscendo i limiti decisionali interni all'azienda. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Cittadino ha richiesto l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato per affrontare un processo penale. Il Tribunale ha respinto la richiesta, presumendo che l'uomo superasse la soglia di reddito di legge grazie a proventi illeciti, basandosi unicamente sui suoi carichi pendenti per reati contro il patrimonio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, stabilendo che il semplice elenco dei procedimenti in corso non basta a dimostrare un reddito superiore al limite legale. Per negare il beneficio, il giudice deve verificare concretamente se ai precedenti corrisponda un tenore di vita incompatibile con la povertà dichiarata. L'ordinanza di rigetto è stata annullata con rinvio per una nuova decisione.

Il Comune sanzionava un Sindacato per l'affissione abusiva di una locandina che annunciava uno sciopero generale. Il Tribunale riteneva il Sindacato responsabile in solido presumendo la proprietà del manifesto per via del logo e dell'interesse all'evento. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Sindacato e annulla la sanzione. I giudici chiariscono che la responsabilità solidale non può fondarsi sul semplice giovamento o su indizi privi di gravità e precisione. Poiché lo sciopero era indetto da più sigle, non vi era un collegamento esclusivo. Spetta all'amministrazione dimostrare la riconducibilità dell'affissione all'iniziativa del beneficiario, non bastando la mera presenza del nome sulla locandina.

Un sindacato ha impugnato una sanzione amministrativa inflitta dal Comune per l'affissione abusiva di manifesti che pubblicizzavano uno sciopero generale. Il Tribunale aveva ritenuto il sindacato responsabile in solido presumendo la proprietà dei volantini dal semplice fatto che contenessero la sigla sindacale e promuovessero un evento di suo interesse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del sindacato, annullando la multa. I giudici hanno chiarito che l'amministrazione non può presumere la proprietà o la commissione dei manifesti solo perché l'ente ne trae un generico giovamento. Trattandosi di uno sciopero indetto da più sigle, mancava un collegamento esclusivo. Pertanto, senza prove concrete sull'autore della stampa o dell'affissione, la responsabilità solidale non può essere applicata in modo automatico.

Un artigiano ha richiesto il pagamento di oltre undicimila euro per lavori edili eseguiti presso l'immobile del committente. Quest'ultimo si è opposto, negando l'esistenza di qualsiasi accordo. Dopo alterne vicende giudiziarie, il giudice di rinvio ha respinto la domanda ritenendo nebulose le prove. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'artigiano, stabilendo che il giudice di merito ha errato nel valutare singolarmente e in modo isolato i vari indizi (presenza in cantiere, operai dipendenti, discussione sui prezzi). La Suprema Corte ha chiarito che per dimostrare il perfezionamento di un contratto di appalto, in assenza di forma scritta obbligatoria, il giudice deve compiere una valutazione globale e sintetica di tutti gli elementi indiziari, i quali possono rafforzarsi a vicenda. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita detrazione dell'Iva per operazioni soggettivamente inesistenti legate all'acquisto di autoveicoli. Il giudice d'appello aveva dato ragione alla contribuente, ritenendo non applicabile la responsabilità solidale e considerando la regolarità dei pagamenti come prova sufficiente della sua buona fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che la regolarità dei pagamenti e della contabilità non basta a smentire gli indizi di frode forniti dall'amministrazione, come la totale assenza di una struttura organizzativa del fornitore. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione dei fatti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di costruzioni una presunta antieconomicità del comportamento per aver applicato un ricarico del 31,27% sul costo del venduto, ritenuto troppo basso. Il fisco ha quindi emesso un accertamento induttivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno stabilito che, sebbene spetti al contribuente giustificare le scelte commerciali apparentemente non redditizie, in questo caso la società ha ampiamente dimostrato che il ricarico era congruo e sufficiente a coprire i costi, soprattutto considerando la crisi del mercato locale. Di conseguenza, l'accertamento è stato annullato perché il fisco non ha provato l'intento evasivo.

L'Azienda Agricola ha contestato la validit della notifica della cartella esattoriale per contributi previdenziali, sostenendo che l'atto fosse stato consegnato in un luogo diverso dalla sede legale e a un soggetto non autorizzato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validit della notifica. I giudici hanno chiarito che la qualit di addetto alla ricezione si presume dalle dichiarazioni raccolte dal messo notificatore nella relata di notifica. Spetta al destinatario dimostrare l'inesistenza di qualsiasi rapporto con il consegnatario. Non avendo l'azienda fornito tale prova contraria, la notifica della cartella esattoriale deve ritenersi pienamente valida ed efficace.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna inflitta al Contribuente per il reato di dichiarazione infedele. I giudici di appello avevano qualificato come ricavi non dichiarati le somme transitate sui conti correnti del Contribuente, basandosi su presunzioni e sul suo silenzio. La Suprema Corte ha chiarito che nel processo penale non si possono applicare le presunzioni tributarie né penalizzare il silenzio dell'imputato. L'onere della prova spetta interamente all'accusa, che deve fornire indizi gravi, precisi e concordanti. Poiché il ricorso non era manifestamente infondato, la Corte ha potuto rilevare l'avvenuta prescrizione del reato, cancellando la condanna.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni inflitta a un soggetto per aver presentato una denuncia calunniosa contro un collega, accusandolo falsamente di aver timbrato il cartellino per altri. A causa della falsa accusa, la vittima era stata arrestata e processata, venendo poi assolta. Il denunciante sosteneva che il proscioglimento penale ottenuto in udienza preliminare escludesse la sua responsabilità civile. La Suprema Corte ha invece chiarito che la sentenza di non luogo a procedere non ha valore di giudicato nel processo civile. Pertanto, il giudice civile può accertare autonomamente il dolo del denunciante e liquidare in via equitativa il danno morale, legittimamente desunto in via presuntiva dalla sofferenza derivante dall'ingiusta carcerazione e dal processo subito. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di rettifica contro una società e il suo amministratore a seguito di un accertamento bancario sui conti correnti di entrambi. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato in parte le pretese del Fisco, ritenendo giustificati i movimenti societari e considerando generici quelli sui conti dell'amministratore. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso dell'ufficio finanziario. I giudici hanno stabilito che, in caso di accertamento bancario su conti di soci o amministratori di società a ristretta base, spetta al contribuente fornire una prova contraria analitica e specifica per ogni singola operazione. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per una nuova e rigorosa valutazione dei movimenti bancari dell'amministratore.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un socio di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la percezione di utili non dichiarati (extracontabili). La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione al contribuente, ritenendo che la produzione del verbale di assemblea societaria bastasse a superare la presunzione di distribuzione degli utili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che, nelle società con pochi soci, la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili è molto forte. Per superarla, non basta presentare un verbale d'assemblea o dimostrare perdite di bilancio ufficiali. Il contribuente deve fornire la prova specifica che i maggiori ricavi accertati sono stati accantonati o reinvestiti dall'azienda, e non distribuiti ai soci.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia del pagamento ricevuto da un creditore prima del fallimento del debitore, rigettando il ricorso e confermando la revocatoria fallimentare. Il creditore aveva ricevuto somme a saldo di lavori di termoidraulica, ma la curatela ha dimostrato che egli conosceva lo stato di insolvenza del debitore. Tale consapevolezza (scientia decoctionis) è stata desunta da indizi precisi: il mancato pagamento di una cambiale, l'avvio di un'azione esecutiva e la presenza di numerosi protesti a carico del debitore. La Suprema Corte ha stabilito che la prova della conoscenza dell'insolvenza può basarsi su presunzioni gravi, precise e concordanti, rendendo definitivo il recupero delle somme a favore del fallimento.

Il Proprietario di un'imbarcazione chiede il risarcimento dei danni per l'affondamento del proprio natante, avvenuto a causa di forti piogge mentre era ormeggiato presso il pontile del Gestore. Il Proprietario sostiene che il personale del Gestore abbia scollegato il cavo elettrico delle pompe di sentina. La Corte d'Appello rigetta la domanda evidenziando che il contratto di ormeggio escludeva espressamente l'obbligo di custodia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Proprietario. La Suprema Corte ribadisce che, nel contratto di ormeggio, l'eventuale obbligo di custodia deve essere provato da chi lo invoca. Poiché il contratto escludeva espressamente la custodia e poneva le operazioni di collegamento elettrico a carico del conduttore, il Gestore non è responsabile del danno.

Una professionista ha impugnato l'iscrizione d'ufficio alla Gestione Separata INPS per l'anno 2009, eccependo un reddito annuo inferiore a cinquemila euro e contestando il carattere abituale della propria attività di avvocato. La Corte d'appello aveva ritenuto obbligatoria l'iscrizione basandosi esclusivamente sull'iscrizione all'albo e sulla partita IVA. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della professionista, chiarendo che l'iscrizione all'albo e la partita IVA costituiscono solo presunzioni semplici e non legali di abitualità. Di conseguenza, il giudice di merito deve valutare concretamente tutti gli elementi, compreso il basso reddito, per stabilire se l'attività sia davvero abituale o solo occasionale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Il Risparmiatore ha subito prelievi abusivi dal proprio libretto di deposito da parte di un dipendente della Banca. La Corte d'Appello ha riconosciuto il risarcimento del danno, ma lo ha ridotto applicando il concorso di colpa del cliente. Il Risparmiatore, infatti, non ha controllato il libretto per quasi due anni e ha continuato a effettuare operazioni di persona senza accorgersi degli ammanchi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Risparmiatore, confermando che la negligenza del cliente esclude la responsabilità della banca per i danni che potevano essere evitati con l'ordinaria diligenza. Il Risparmiatore perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un professionista contro l'avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate. L'ufficio finanziario aveva contestato la detrazione di IVA e la deduzione di costi relativi a operazioni oggettivamente inesistenti, basate su fatture emesse da una società poi fallita. La Suprema Corte ha confermato che, a fronte degli indizi presentati dal fisco (incongruenza dell'oggetto sociale del fornitore, contratti senza data certa e pagamenti in contanti non tracciati), spettava al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza delle prestazioni. Poiché il professionista non ha fornito tale prova, e non può invocare la buona fede per servizi mai ricevuti, l'accertamento è legittimo. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Una coerede impugna le vendite effettuate in vita dal padre defunto a favore dei fratelli unilaterali, sostenendo si trattasse di una simulazione della vendita per nascondere donazioni lesive della sua quota di legittima. La Corte d'Appello inizialmente esclude la simulazione. La coerede propone ricorso in Cassazione, ma nel frattempo ottiene la revocazione della sentenza d'appello favorevole, che accerta la simulazione. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso principale improcedibile perché la ricorrente non ha depositato tempestivamente le ricevute PEC della notifica della sentenza impugnata. Tale decisione non pregiudica la vittoria ottenuta dalla coerede nel giudizio di revocazione, ma comporta la sua condanna alle spese del giudizio di legittimità.

La Debitrice riceve indebitamente contributi pubblici per la ricostruzione post-sisma. Quando l'Ente Pubblico ne chiede la restituzione, scopre che la donna ha ceduto la nuda proprietà del suo unico immobile al figlio, simulando un contratto di vitalizio e una finta vendita. L'Ente Pubblico promuove un'azione revocatoria per rendere inefficace la cessione. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della donna, confermando l'inefficacia dell'atto. I giudici rilevano che il legame di parentela e il ruolo professionale del figlio, progettista dei lavori, provano la consapevolezza di sottrarre il bene alla garanzia del credito. L'azione revocatoria viene quindi accolta definitivamente, permettendo all'ente di aggredire il bene per recuperare le somme.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un Consorzio, contestando l'indeducibilità di costi per operazioni ritenute inesistenti. L'atto si basava su un verbale della Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Consorzio, confermando la legittimità della motivazione per rinvio al verbale già noto al contribuente. La Corte ha stabilito che l'onere della prova per operazioni inesistenti grava sul contribuente che intende dedurre i costi, qualora l'ufficio fornisca indizi precisi sulla falsità delle transazioni, come il mancato accreditamento dei dipendenti dei fornitori nei cantieri. Il Consorzio perde la causa e deve pagare le spese processuali.