Art. 2727 Codice Civile — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una cooperativa, sostenendo che gestisse un immobile come attività alberghiera commerciale e applicando l'accertamento induttivo per presunti ricavi non dichiarati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che il soggetto opera come una società cooperativa a mutualità pura. Gli alloggi erano destinati esclusivamente ai soci e ai loro familiari, i quali versavano solo i rimborsi spese calcolati in base ai millesimi, senza alcuna finalità lucrativa o gestione dinamica d'impresa. Di conseguenza, l'attività si limitava alla mera amministrazione e conservazione dei beni comuni, escludendo qualsiasi presupposto per l'applicazione di imposte su ricavi commerciali inesistenti.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente l'indebita detrazione IVA derivante dalla partecipazione a operazioni soggettivamente inesistenti e l'uso di false dichiarazioni d'intento emesse da una società cartiera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità del recupero d'imposta. I giudici hanno stabilito che, una volta provata dall'ufficio l'inesistenza della fornitrice e la conoscibilità della frode da parte del cessionario (anche come colpevole inconsapevolezza), spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale. Nel caso specifico, la totale assenza di struttura della fornitrice rendeva la frode facilmente conoscibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società e del suo socio contro un avviso di accertamento induttivo. L'ufficio finanziario aveva ricostruito i ricavi occulti della società partendo da una verifica presso un'azienda terza, che aveva rivelato acquisti in nero. Trattandosi di un controllo a tavolino, i giudici hanno chiarito che non si applicano le garanzie previste per le verifiche presso la sede del contribuente, come l'obbligo di redigere un verbale di constatazione immediato. Inoltre, per le società a ristretta base sociale, opera la presunzione che i maggiori utili non contabilizzati siano stati distribuiti direttamente ai soci, a meno che questi non forniscano una prova contraria. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese di giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato i ricavi di una società per l'anno 1996, applicando una percentuale di ricarico del 25% desunta da un documento del 1994. I giudici di merito hanno annullato l'atto, ritenendo che la società svolgesse solo attività di rendicontazione e che gli indizi fossero insufficienti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'efficacia del giudicato esterno non si applica a elementi variabili come le percentuali di ricarico annuali. Tuttavia, hanno censurato la decisione d'appello per un errore metodologico: il giudice di merito ha svolto una valutazione isolata dei singoli indizi anziché un esame globale. La Suprema Corte ha ricordato che le prove presuntive nel processo tributario richiedono una valutazione complessiva e che il giudice tributario deve determinare il reale imponibile anziché limitarsi ad annullare l'atto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società in fallimento la deduzione di costi legati a operazioni oggettivamente inesistenti. Il giudice d'appello aveva annullato l'accertamento valorizzando l'assoluzione penale dell'amministratore e la regolarità dei pagamenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sentenza penale non ha efficacia automatica nel processo tributario. Inoltre, per contrastare la contestazione di operazioni oggettivamente inesistenti, non basta esibire fatture o tracciabilità dei pagamenti, poiché tali elementi sono spesso usati per simulare la realtà. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato le tasse di una società immobiliare e dei suoi soci, contestando la vendita di alcuni immobili a prezzi inferiori rispetto al valore reale. Il giudice d'appello ha annullato in parte gli atti impositivi, ritenendo che l'ufficio si fosse basato solo sulle quotazioni dell'Osservatorio del Mercato Immobiliare. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che un accertamento basato su valori OMI non può reggersi solo su queste statistiche, ma è valido se l'amministrazione finanziaria unisce alle quotazioni altri indizi gravi, precisi e concordanti, come annunci di vendita, indagini bancarie e mutui di importo superiore al prezzo dichiarato. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame complessivo delle prove.

Un agente di commercio ha chiesto il rimborso dell'imposta regionale sulle attività produttive versata tra il 2006 e il 2009, sostenendo l'assenza del presupposto dell'autonoma organizzazione IRAP. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, evidenziando che il professionista utilizzava la struttura di una società a lui riconducibile in quanto socio e institore (rappresentante commerciale), operante nello stesso settore e con lo stesso numero telefonico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'agente di commercio, confermando che l'utilizzo di una struttura societaria di fatto sovrapponibile alla propria attività professionale configura l'autonoma organizzazione IRAP. Spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'assenza di tale organizzazione per ottenere il rimborso. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro un'azienda e le sue socie, contestando operazioni soggettivamente inesistenti realizzate tramite dodici società cartiere e disconoscendo la detrazione IVA. Mentre le socie hanno chiuso la lite con la definizione agevolata, l'azienda ha proseguito il giudizio invocando la propria buona fede. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che, a fronte degli indizi di frode forniti dal Fisco, spetta al contribuente dimostrare di aver usato la massima diligenza professionale per evitare il coinvolgimento nell'evasione. Non basta invocare la regolarità formale delle carte o dei pagamenti per salvare la detrazione dell'imposta.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente la detrazione dell'IVA su fatture per sponsorizzazioni sportive, ritenendole operazioni soggettivamente inesistenti poiché emesse tramite una società cartiera. La Commissione Tributaria Regionale aveva parzialmente accolto le ragioni della società, ritenendo che quest'ultima avesse agito in buona fede per alcune delle fatture contestate. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ufficio tributario, stabilendo che la semplice buona fede soggettiva non è sufficiente per salvare la detrazione delle imposte. Per evitare la contestazione di operazioni soggettivamente inesistenti, la Società Contribuente deve dimostrare di aver utilizzato la massima diligenza esigibile da un operatore commerciale accorto, effettuando tutti i controlli necessari sui propri partner commerciali. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame basato su questo severo criterio.

Una cittadina ha citato in giudizio un Comune chiedendo il risarcimento dei danni per le gravi lesioni riportate a causa del crollo di una staccionata comunale marcia e priva di manutenzione su cui si era appoggiata. La Corte d'appello aveva negato il risarcimento, ritenendo che l'uso improprio della staccionata da parte della donna costituisse un caso fortuito idoneo a escludere la responsabilità dell'ente. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della danneggiata, stabilendo che la condotta imprudente del danneggiato non cancella automaticamente la responsabilità da cose in custodia del Comune se la struttura era già gravemente degradata e non manutenuta. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un consulente finanziario ha richiesto il Rimborso IRAP per gli anni dal 2012 al 2015, sostenendo di non possedere un'autonoma organizzazione. Il professionista svolgeva la propria attività esclusivamente per una società di consulenza di cui era socio con una quota minima dello 0,85%. I giudici di merito avevano respinto la richiesta, ritenendo che l'utilizzo della struttura societaria configurasse il presupposto d'imposta. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che l'inserimento in una struttura organizzativa altrui non fa scattare l'imposta, anche se il lavoratore possiede una quota societaria irrisoria. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un professionista impugna un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie, sostenendo che i movimenti sul proprio conto corrente derivassero da una dipendenza dal gioco d'azzardo e non da compensi non dichiarati. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del contribuente, confermando che l'accertamento bancario si fonda su una presunzione legale che spetta al contribuente superare con prove analitiche e specifiche, non essendo sufficiente la generica allegazione della ludopatia. Al contempo, la Corte accoglie il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate: i giudici di merito avrebbero dovuto rideterminare in diminuzione i costi deducibili del professionista dopo aver escluso i prelievi dal calcolo dei ricavi. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un contribuente, ritenuto gestore di fatto e socio di una società coinvolta in una frode Iva, ha impugnato tre avvisi di accertamento Irpef. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato a tassazione i ricavi extracontabili della società, applicando il raddoppio dei termini di accertamento per la presenza di reati tributari. Il contribuente contestava la tempestività degli atti e l'uso delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che per il raddoppio dei termini di accertamento basta il sorgere dell'obbligo di denuncia penale, senza attendere un processo. Inoltre, in caso di omessa dichiarazione, il Fisco può legittimamente utilizzare presunzioni supersemplici per determinare il reddito del socio di una società a ristretta base partecipativa.

Un gruppo di dipendenti ha chiesto il pagamento del lavoro straordinario per il tempo impiegato a indossare e togliere la divisa aziendale, il cosiddetto tempo-tuta. I giudici di merito hanno respinto la domanda perché i lavoratori non hanno dimostrato che tale periodo non fosse già compreso nella normale retribuzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. La Suprema Corte ha chiarito che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di merito per rivalutare le prove. Inoltre, i giudici hanno ribadito che i poteri istruttori d'ufficio nel rito del lavoro non possono sanare le negligenze o i ritardi delle parti nel presentare le prove. Di conseguenza, i lavoratori hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'azienda al risarcimento dei danni in favore di un dipendente vittima di dequalificazione professionale. Il lavoratore, precedentemente impiegato in ruoli di coordinamento e responsabilità, era stato assegnato a mansioni inferiori, come l'uso di macchinari e l'apertura di plichi, prive di autonomia. I giudici hanno chiarito che, a fronte della denuncia del lavoratore, spetta al datore di lavoro dimostrare l'equivalenza delle mansioni. Inoltre, il danno alla professionalità può essere dimostrato anche tramite presunzioni e liquidato dal giudice in via equitativa, valutando la durata del demansionamento e il tipo di attività svolta. Il ricorso dell'azienda è stato rigettato, confermando il risarcimento pari al 20% della retribuzione mensile per tutto il periodo del demansionamento.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso due avvisi di accertamento basati sull'**accertamento sintetico redditometro** nei confronti di un contribuente che possedeva un'auto di lusso a fronte di redditi dichiarati quasi nulli. Il Contribuente si è difeso sostenendo che le spese del veicolo fossero coperte da rimborsi chilometrici erogati dalla propria società. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del contribuente, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che, per superare la presunzione del fisco, non basta dimostrare che le spese siano state formalmente addebitate alla società. Il Contribuente deve fornire una prova documentale precisa sulla reale provenienza e disponibilità delle somme utilizzate. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso dell'ufficio tributario, rinviando la causa per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento basato sull'applicazione degli studi di settore, lamentando la tardività della notifica e giustificando l'assenza di documenti contabili con un furto subito. Durante il processo, il Contribuente ha aderito alla definizione agevolata per due terzi del debito. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio per la parte definita e ha rigettato il ricorso per il residuo terzo. I giudici hanno stabilito che la notifica è tempestiva se spedita entro i termini e che la denuncia di furto non esonera il contribuente dall'onere di ricostruire le fatture tramite i fornitori. Di conseguenza, l'accertamento fiscale e studi di settore è stato confermato per la parte non sanata.

Il Fallimento di una società ha agito in giudizio per far dichiarare l'interposizione fittizia di persona nell'acquisto di un appartamento di lusso. Formalmente l'immobile risultava acquistato dalla moglie di un ex amministratore della società, ma il prezzo di 1,8 milioni di euro era stato interamente pagato dal marito con fondi propri, per sottrarre il bene ai creditori. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di merito, rigettando i ricorsi della moglie e del venditore. La Corte ha stabilito che l'accordo simulatorio e l'interposizione fittizia di persona possono essere provati tramite indizi gravi, precisi e concordanti, come l'assenza di reddito della moglie (dichiaratasi casalinga) e il pagamento delle rate del mutuo da parte del reale acquirente.

La Società Contribuente ha richiesto la revocazione per errore di fatto di un'ordinanza della Corte di Cassazione. La Corte aveva accolto il ricorso originario basandosi su un motivo mai sollevato dalla società (un vizio di notifica dell'avviso di accertamento), ignorando le reali contestazioni relative alle indagini finanziarie e all'onere della prova. Rilevato che le Sezioni Unite sono state investite della questione sull'ammissibilità della revocazione in caso di motivazione palesemente riferibile a un altro processo (errore di copia-incolla), la Suprema Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa in attesa della decisione chiarificatrice.

Una cittadina ha chiesto la restituzione delle bollette pagate per il contratto di somministrazione acqua a causa della presenza di tallio nelle condutture. Il gestore idrico aveva già rimosso la sorgente inquinata e i controlli tecnici dell'Istituto Superiore di Sanità avevano escluso un pericolo concreto per la salute umana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della cittadina, stabilendo che la presenza di sostanze non espressamente vietate non rende l'acqua non potabile se non vi è un pericolo concreto e provato per la salute. Di conseguenza, l'utente non ha diritto al rimborso delle tariffe idriche precedentemente versate.