Art. 2727 Codice Civile — Anno 2022

La Corte Suprema ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Lavoratore che contestava il pagamento di Contributi INPS Commercianti. L'Ente Previdenziale aveva richiesto i contributi per gli anni 2014/2015, basandosi sulla dichiarazione del Lavoratore stesso di partecipare al lavoro aziendale con carattere di abitualità e prevalenza, pur essendo amministratore unico di un'azienda. La Corte d'Appello aveva già confermato la legittimità della richiesta. La Suprema Corte ha ribadito la validità della presunzione di attività commerciale prevalente, confermando l'obbligo contributivo e la correttezza della decisione di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro l'Agenzia delle Entrate, che aveva disconosciuto la deducibilità di costi relativi a fatture ritenute frutto di "Operazioni oggettivamente inesistenti". L'Azienda contestava l'accertamento, sostenendo l'effettiva esistenza delle prestazioni. La Cassazione ha confermato la decisione dei giudici precedenti, ribadendo che l'Agenzia delle Entrate può dimostrare l'inesistenza delle operazioni anche tramite indizi. Spetta poi al contribuente provare l'effettiva esistenza delle operazioni contestate, non bastando la sola esibizione della fattura. Il ricorso dell'Azienda è stato rigettato, confermando la pretesa fiscale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento analitico induttivo contro una società immobiliare e i suoi soci. L'Amministrazione ha ritenuto la contabilità inattendibile. La società non aveva prodotto mandati di vendita e proposte d'acquisto. Aveva applicato provvigioni inferiori alla media di mercato e con percentuali incoerenti. Questi elementi sono stati considerati "presunzioni gravi, precise e concordanti" per ricostruire il reddito. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'accertamento, rigettando il ricorso della società. Ha sottolineato l'onere del contribuente di giustificare il proprio comportamento antieconomico. Il controricorso dell'Agenzia è stato dichiarato inammissibile per mancanza della ricevuta di consegna.

Un Lavoratore ha chiesto il risarcimento danni per lesioni subite a seguito di un'aggressione. Il Lavoratore aggressore ha invocato la legittima difesa. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo non provato il nesso causale tra il pugno e le lesioni. Il Lavoratore aggredito ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una violazione dell'onere della prova e la mancata ammissione di prove presuntive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle prove spetta al giudice di merito. La Corte ha chiarito che l'onere della prova non è stato invertito. Il ricorrente non ha dimostrato che le lesioni fossero conseguenza diretta dell'aggressione.

La Cassazione ha annullato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva cancellato gli avvisi di accertamento dell'Agenzia delle Entrate. Questi avvisi riguardavano il recupero di IVA indebitamente detratta per 'operazioni soggettivamente inesistenti IVA'. La Corte ha ribadito che l'Amministrazione finanziaria deve provare la fittizietà del fornitore e la consapevolezza del contribuente riguardo alla frode. Il giudice di merito aveva trascurato numerosi indizi che dimostravano la natura fittizia delle operazioni e la negligenza della società. Il caso torna alla CTR per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'Imprenditrice individuale per presunta frode carosello, recuperando IRPEF, IRAP e IVA. Dopo un annullamento in primo grado e un rigetto dell'appello da parte della Commissione Tributaria Regionale, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha accolto il ricorso, ritenendo la motivazione della sentenza regionale generica e apparente. Ha quindi cassato la decisione e rinviato la causa a una diversa composizione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo giudizio sulla frode carosello.

Una Società ha contestato un accertamento fiscale per IRES, IRAP e IVA, riguardante ricavi omessi e costi indebitamente dedotti. L'Amministrazione finanziaria aveva basato l'accertamento fiscale presuntivo su verifiche a campione, estendendo i risultati all'intero anno d'imposta. La Società ha sostenuto che le presunzioni fossero mere ipotesi e che la sentenza penale di assoluzione del suo amministratore dovesse avere rilevanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che le presunzioni sono valide se supportate da riscontri significativi. Ha inoltre chiarito che la sentenza penale di assoluzione non ha efficacia vincolante automatica nel processo tributario e che il principio del *bis in idem* non si applica al recupero di imposte non versate.

Un lavoratore andato in pensione nel 1993 ha chiesto nel 2015 il riconoscimento dei benefici previdenziali per esposizione a fibre nocive. L'istituto previdenziale ha eccepito la prescrizione decennale del diritto. I giudici d'appello hanno respinto la domanda, facendo decorrere i dieci anni dalla data del pensionamento. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso dell'interessato. Il diritto alla rivalutazione contributiva per amianto è autonomo rispetto al trattamento pensionistico. Il termine di prescrizione non decorre dalla cessazione del lavoro o dal pensionamento, bensì dal momento esatto in cui il lavoratore acquisisce la piena e maturata consapevolezza di aver subito un'esposizione qualificata oltre le soglie di legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di accertamenti bancari, dove l'Agenzia delle Entrate contestava la decisione di un giudice tributario che aveva annullato un avviso di accertamento (IRPEF, IVA, IRAP) a carico di un Contribuente. Il giudice di merito aveva ritenuto sufficiente la documentazione generica presentata dal Contribuente per superare la presunzione legale. La Suprema Corte ha invece stabilito che, in materia di accertamenti bancari, il Contribuente deve fornire una prova analitica e specifica per ogni versamento. La documentazione generica non basta. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione, rafforzando l'obbligo di prova dettagliata per il contribuente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una società per ricavi non dichiarati dalla vendita di immobili, basandosi su un accertamento presuntivo. L'Agenzia ha usato come indizi proposte di acquisto con prezzi più alti e mutui concessi per importi superiori al prezzo dichiarato. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha respinto l'accertamento, ritenendo gli indizi non gravi, precisi e concordanti. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della CTR. La Cassazione ha ribadito che la valutazione degli indizi per l'accertamento presuntivo è compito del giudice di merito, e non può essere riesaminata in sede di legittimità se la motivazione è logica e non viola la legge. L'Agenzia ha perso il ricorso.

Una banca creditrice agisce contro due debitrici e una società acquirente per ottenere l'inefficacia della vendita di due immobili. La banca dimostra il tentativo di sottrarre il patrimonio ai creditori. I giudici di primo e secondo grado accolgono la domanda tramite azione revocatoria ordinaria, rilevando anomalie significative: cessione di tutti i beni, canoni di affitto ancora riscossi dalle venditrici e aperture di conti bancari collegati. La società acquirente propone ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione. Nel corso del giudizio di legittimità, le parti formulano richiesta congiunta di rinvio per formalizzare una transazione amichevole. La Suprema Corte accoglie l'istanza e dispone il rinvio della causa a nuovo ruolo.

Un cittadino subisce un tentativo di estorsione durante un'asta giudiziaria volta al recupero di beni di famiglia. L'autore dell'illecito patteggia la pena in sede penale. Successivamente, la vittima richiede in sede civile il risarcimento danno non patrimoniale per la sofferenza patita. Sebbene in primo grado venga concessa una somma irrisoria, la Corte d'Appello eleva il risarcimento a 5.000 euro, ritenendo la sofferenza morale provabile anche tramite presunzioni legate alle modalità del reato e al valore affettivo dei beni. La Corte di Cassazione conferma integralmente la decisione di secondo grado: il danno morale sofferto per la tentata estorsione si considera dimostrato per via presuntiva. Il ricorso dell'autore dell'illecito viene rigettato.

Un lavoratore collocato a riposo nel 1994 ha presentato domanda nel 2017 per ottenere la rivalutazione contributiva per esposizione ad amianto. L'ente previdenziale ha eccepito l'estinzione del diritto per decorso del termine decennale di prescrizione a partire dalla data del pensionamento. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta del pensionato considerando superati i termini temporali. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione accogliendo il ricorso del cittadino. I giudici hanno chiarito che il termine di prescrizione non inizia automaticamente con il pensionamento, ma decorre soltanto dal momento in cui il lavoratore acquisisce reale consapevolezza del rischio subito durante l'attività lavorativa. La Suprema Corte ha rinviato il procedimento per verificare l'effettiva conoscenza del pericolo.

Un'azienda ha convenuto in giudizio un proprio lavoratore per ottenere la restituzione somme non dovute, quantificate in oltre cinquantamila euro, asseritamente versate in esecuzione di una pronuncia poi riformata in appello. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta datoriale per totale difetto di prova dell'effettivo pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno statuito che l'accertamento materiale di un versamento costituisce una questione di fatto riservata al giudice di merito. La parte non può lamentare una diversa interpretazione degli indizi o delle presunzioni semplici in sede di legittimità. Il lavoratore non deve restituire l'importo e l'azienda deve rifondere le spese processuali.

Un'imprenditrice ha conferito un terreno edificabile, gravato da un mutuo ipotecario personale, a una società di nuova costituzione. L'Agenzia delle Entrate ha riqualificato l'operazione come compravendita, tassando l'intero valore del bene e rifiutando di dedurre il mutuo come 'passività inerente'. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la decisione, ritenendo il mutuo non collegato all'oggetto del trasferimento. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imprenditrice e della società, ribadendo che solo le passività direttamente connesse al bene conferito possono ridurre la base imponibile per l'imposta di registro. Il mutuo, contratto per esigenze personali, non rientra in questa categoria.

Un'azienda in liquidazione e amministrazione straordinaria ha cercato di annullare alcuni pagamenti (revocatoria fallimentare) effettuati a due società estere prima della sua insolvenza. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto la richiesta, non trovando prova che le società riceventi fossero a conoscenza dello stato di insolvenza dell'azienda (scientia decoctionis). La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, confermando che il giudice di merito ha correttamente valutato le prove. Non è possibile contestare in Cassazione la valutazione dei fatti se la motivazione è logica e adeguata.

La Cassazione ha esaminato il ricorso di un'Azienda contro un `accertamento tributario` dell'Agenzia delle Entrate per IVA, IRAP e IRES relative al 1997. L'Agenzia aveva esteso i risultati di un controllo del 1999 al 1997 senza fornire una motivazione specifica. La Corte ha respinto le contestazioni procedurali dell'Azienda e ha ribadito che una sentenza penale di assoluzione non vincola il processo tributario. Tuttavia, ha accolto il ricorso dell'Azienda per difetto di motivazione sull'estensione dell'accertamento. La sentenza è stata cassata e rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, che dovrà giustificare adeguatamente l'estensione al 1997.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imprenditore che contestava la **qualificazione del rapporto di lavoro** di tre collaboratori come subordinato. La Corte d'Appello aveva infatti stabilito che i tre lavoratori, sebbene si dichiarassero autonomi, svolgevano mansioni esecutive, utilizzavano strumenti dell'Impresa e ricevevano un compenso orario. L'Imprenditore chiedeva una nuova valutazione dei fatti, ma la Cassazione ha ribadito che il suo ruolo non è riesaminare le prove, bensì verificare l'applicazione della legge. Di conseguenza, l'Imprenditore deve pagare i contributi previdenziali e assistenziali richiesti.

Una lavoratrice ha chiesto di saldare crediti di lavoro arretrati dovuti da una società di cui il debitore era socio illimitatamente responsabile. Prima dell'accertamento giudiziale definitivo del debito, ma dopo la richiesta formale di conciliazione, il debitore ha donato alcuni immobili alla moglie e alla figlia e ha venduto un terreno a una società immobiliare di famiglia. La lavoratrice ha quindi esercitato l'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficaci questi trasferimenti di beni. La Corte di Cassazione ha confermato l'accoglimento della domanda. I giudici hanno chiarito che per l'azione revocatoria ordinaria è sufficiente l'esistenza di un credito anche solo eventuale o litigioso. Inoltre, i vincoli di parentela dimostrano la consapevolezza di arrecare un danno alle ragioni del creditore.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento ai fini IRPEF verso Il Contribuente, socio e amministratore aziendale. Gli accertamenti bancari hanno rivelato entrate sui conti correnti non giustificate nella dichiarazione dei redditi. Il Contribuente ha affermato che tali somme rappresentavano la restituzione di un prestito in contanti erogato alla società. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto la difesa, evidenziando la mancata prova sull'effettiva provenienza ed esistenza del denaro iniziale, a fronte di redditi personali modesti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del privato, che non ha impugnato l'argomentazione centrale della sentenza tributaria. Il Contribuente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.