Art. 2426 Codice Civile

Una società ha realizzato un impianto fotovoltaico nel 2010 e ha usufruito dell'agevolazione fiscale Tremonti ambiente, riducendo il proprio reddito imponibile. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contestando il calcolo del beneficio, in particolare l'inclusione delle quote di ammortamento tra i costi operativi deducibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che le quote di ammortamento non possono essere sommate ai costi operativi. Poiché l'ammortamento rappresenta solo la ripartizione nel tempo del costo di acquisto già agevolato, una doppia deduzione costituirebbe un illegittimo bis in idem e un ingiusto arricchimento per il contribuente. Vince l'Amministrazione Finanziaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda la capitalizzazione dei costi di start-up e formazione del personale sostenuti per ristrutturare la propria attività portuale, ritenendoli semplici costi di periodo indeducibili. L'Azienda ha difeso la legittimità dell'operazione, evidenziando il piano di rilancio industriale per superare una grave crisi competitiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la capitalizzazione dei costi di start-up è legittima quando le spese di formazione e riorganizzazione sono inserite in un piano straordinario di ristrutturazione aziendale volto a generare benefici futuri. Di conseguenza, anche la detrazione dell'Iva sulle relative prestazioni è stata ritenuta valida.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società per recuperare a tassazione la svalutazione delle rimanenze di magazzino per oltre 323.000 euro. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato il recupero, ritenendo legittima la svalutazione di pelli personalizzate e invendibili. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso principale del Fisco sia quello incidentale della società. I giudici hanno chiarito che la svalutazione delle rimanenze di magazzino a costi specifici è corretta e prevale sui criteri residuali del valore normale, specialmente se i beni sono protetti da esclusiva e non più commerciabili. Di conseguenza, la svalutazione operata dalla società è valida, confermando la decisione d'appello e compensando le spese di giudizio per reciproca soccombenza.

Gli Amministratori di una società fallita sono stati condannati per diversi reati fallimentari, tra cui la bancarotta impropria tramite false comunicazioni sociali, avendo rivalutato arbitrariamente immobili e alleggerito fittiziamente i debiti in bilancio. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per bancarotta preferenziale per intervenuta prescrizione del reato. Inoltre, ha annullato con rinvio la sentenza nei confronti del Secondo Amministratore per le residue contestazioni di bancarotta impropria successive al suo ingresso in carica, in quanto non adeguatamente specificate e antecedenti alla sua nomina. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi per il resto, confermando la falsità delle rivalutazioni immobiliari non giustificate da criteri di legge.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Farmaceutica la deduzione delle quote relative all'ammortamento dell'avviamento. Secondo il Fisco, l'ammortamento doveva calcolarsi sul minor valore della concessione amministrativa e non sull'avviamento commerciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione ad aprire una farmacia è solo il presupposto per l'esercizio dell'attività. Essa non coincide con l'avviamento, che rappresenta invece il valore immateriale dell'azienda stessa. Di conseguenza, la Società Farmaceutica ha calcolato correttamente le deduzioni fiscali. La Cassazione ha confermato l'annullamento dell'atto impositivo e ha condannato l'Amministrazione Finanziaria al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società farmaceutica la deduzione delle quote relative all'ammortamento dell'avviamento, ritenendo che i calcoli dovessero basarsi sul valore della concessione amministrativa, riducendo così i costi deducibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la correttezza dell'operato della società. I giudici hanno chiarito che l'autorizzazione all'esercizio dell'attività farmaceutica è solo il presupposto amministrativo che consente la nascita e la quantificazione dell'avviamento commerciale come bene immateriale dell'azienda. Inoltre, la Corte ha precisato che il legittimo affidamento del contribuente non può nascere dalla semplice inerzia o dal silenzio dell'amministrazione finanziaria durante precedenti controlli, ma richiede un comportamento attivo e univoco del Fisco. La società farmaceutica vince definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per rideterminare il valore dell'usufrutto di un immobile e ridurre le relative quote di ammortamento deducibili ai fini IRES e IRAP. L'ufficio finanziario ha utilizzato i criteri dell'imposta di registro anziché il corrispettivo effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che per l'ammortamento dell'usufrutto rileva il costo storico del bene e la differenza tra costo di acquisto e prezzo di cessione della nuda proprietà. Inoltre, la Corte ha applicato il principio del giudicato esterno, poiché i giudici avevano già annullato gli accertamenti per gli anni precedenti basati sullo stesso presupposto. L'avviso di accertamento è stato definitivamente annullato.

Una società finanziaria ha chiesto l'ammissione al passivo di un fallimento per crediti derivanti da contratti derivati di copertura. Il Tribunale ha respinto la richiesta a causa della mancanza di prove sulla reale funzione di copertura dei contratti, evidenziando un disallineamento temporale e quantitativo rispetto ai finanziamenti collegati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società creditrice. I giudici hanno stabilito che la banca non ha dimostrato la corrispondenza tra i dati dei derivati e quelli dei finanziamenti, né ha provato l'adeguata ripartizione del rischio contrattuale. Di conseguenza, il creditore perde la causa e non può recuperare le somme richieste dal fallimento, venendo inoltre condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società che voleva dedurre ammortamenti di terreni pertinenziali e costi per servizi infragruppo. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato la deducibilità di oltre due milioni di euro per carenza di prove. La Suprema Corte ha stabilito che la deducibilità costi infragruppo richiede la prova rigorosa dell'effettiva utilità e dell'inerenza dei servizi ricevuti. Un contratto generico e privo di data certa non basta a giustificare lo scarico fiscale. Inoltre, i terreni non sono ammortizzabili, salvo casi eccezionali di deperimento non dimostrati nella vicenda. La società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebita deduzione di quote di ammortamento di terreni adibiti a parcheggio e di ingenti costi infragruppo per servizi amministrativi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità del recupero fiscale. I giudici hanno stabilito che i terreni non sono ammortizzabili, salvo casi eccezionali di vita utile limitata, poiché non si consumano nel tempo. Riguardo ai costi infragruppo, la Corte ha chiarito che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva utilità e l'inerenza dei servizi ricevuti. Documenti generici, fatture imprecise e contratti privi di data certa non bastano a superare i controlli del Fisco. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Una società controllata ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione Finanziaria recuperava a tassazione quote di ammortamento di terreni pertinenziali e costi per servizi intercompany. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società. Riguardo alla deducibilità costi infragruppo, i giudici hanno ribadito che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva utilità e l'inerenza dei servizi ricevuti dalla capogruppo. Non basta presentare un contratto generico privo di data certa o fatture imprecise. Per quanto riguarda l'ammortamento dei terreni, la Corte ha chiarito che essi non sono di regola ammortizzabili, salvo casi eccezionali in cui abbiano una vita utile limitata, circostanza non provata nel caso di specie. La società è stata condannata al pagamento delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di costruzioni l'omessa dichiarazione di ricavi nel 2005 relativi a un contratto di appalto a esecuzione ultrannuale. La società aveva fatturato l'intero importo ma escluso l'ultima quota dal reddito di quell'anno, rinviandola al 2006, anno di fine lavori. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la tassazione appalti ultrannuali impone di inserire le rimanenze finali tra i componenti positivi del reddito in base ai corrispettivi pattuiti, senza attendere l'ultimazione dell'opera. Di conseguenza, avendo emesso fattura per l'intero importo, la società doveva dichiarare tutto il ricavo nel 2005. La sentenza d'appello favorevole alla contribuente è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a un professionista la deduzione dei costi e la detrazione IVA per lavori di ristrutturazione su un immobile in affitto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la piena deducibilità spese manutenzione straordinaria sostenute dal conduttore su beni di proprietà altrui. I giudici hanno chiarito che non serve la proprietà dell'immobile per scaricare i costi: è sufficiente che esista un nesso di strumentalità, anche solo potenziale o futuro, tra i lavori eseguiti e l'attività d'impresa o professionale esercitata. Di conseguenza, il professionista vince la causa e l'amministrazione finanziaria deve rimborsare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente per il recupero di imposte non dichiarate. La Commissione Tributaria Regionale ha ridotto il reddito accertato, accogliendo la tesi del contribuente sulla valutazione dei beni in magazzino. La Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che la valutazione delle rimanenze di magazzino deve seguire obbligatoriamente il criterio del costo storico, come previsto dalla legge, e non il presunto valore di realizzo se superiore. Inoltre, in presenza di contabilità inattendibile, spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'inesattezza della ricostruzione operata dall'ufficio finanziario tramite accertamento analitico-induttivo. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Un commerciante al dettaglio ha impugnato l'avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo alla rideterminazione del valore delle rimanenze di magazzino per gli anni dal 2005 al 2007. Il contribuente sosteneva che la valutazione dovesse basarsi sul costo storico di acquisto e che, essendo decorso il termine decennale di conservazione delle scritture contabili, non spettasse a lui l'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso del contribuente sia quello incidentale del Fisco. I giudici hanno chiarito che le rimanenze di magazzino obsolete e deteriorate vanno valutate al minore tra il costo e il valore di mercato (valore del materiale ferroso), confermando la riduzione del valore al 50% operata dai giudici d'appello.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società per il recupero di imposte derivanti da una vendita di terreni edificabili. L'ufficio ha calcolato il valore dei lotti con un criterio aritmetico omogeneo, mentre la contribuente sosteneva un costo storico specifico basato su caratteristiche di pregio dei lotti. La CTR ha confermato l'imposta ma ha escluso le sanzioni. La Cassazione ha accolto sia il ricorso della società sul calcolo della plusvalenza, stabilendo che la presunzione di omogeneità del valore cede di fronte a prove di diversità tra le porzioni di terreno, sia il ricorso del Fisco, dichiarando inammissibile la richiesta di disapplicazione delle sanzioni presentata solo in appello. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società un avviso di accertamento per imposte non pagate (Ires e Irap), contestando la deduzione di costi legati a un fondo svalutazione crediti e all'ammortamento dell'avviamento. La Società ha impugnato l'atto presentando numerosi documenti contabili a propria difesa. Mentre il primo giudice ha dato ragione alla Società, il giudice d'appello ha ribaltato la decisione affermando sbrigativamente che la contribuente non aveva fornito prove. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Società, riscontrando l'omesso esame di prove documentali decisive da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa a una nuova sezione del giudice di secondo grado per riesaminare attentamente tutti i documenti contabili presentati.

Una società fornitrice ha impugnato la decisione che la condannava a restituire oltre 260.000 euro ricevuti da un'azienda poi ammessa all'amministrazione straordinaria. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revocatoria fallimentare. I giudici hanno chiarito che il danno per la massa dei creditori è implicito (in re ipsa) ogni volta che un pagamento sottrae risorse al patrimonio del debitore insolvente, violando la parità tra i creditori. Inoltre, la conoscenza dello stato di crisi da parte del fornitore è stata provata tramite indizi concreti, come i ritardi nei pagamenti, le notizie di stampa e le segnalazioni bancarie. Di conseguenza, il ricorso del fornitore è stato dichiarato inammissibile, confermando l'obbligo di restituzione delle somme riscosse e la condanna al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'impresa edile la scorretta valutazione delle rimanenze di magazzino per due cantieri, in quanto calcolata con criteri arbitrari (tabelle millesimali) anziché a costi specifici o secondo il metodo LIFO. I giudici d'appello hanno dato ragione all'impresa con una motivazione estremamente sintetica e generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di secondo grado si erano infatti limitati a definire i criteri dell'impresa come 'discutibili' ma validi, senza spiegare l'effettiva conformità alle leggi fiscali e civilistiche. La causa dovrà essere riesaminata da una nuova commissione tributaria.

Una società ha utilizzato una riserva non distribuibile, derivante dalla rivalutazione di partecipazioni con il metodo del patrimonio netto, per coprire le perdite d'esercizio e distribuire utili. La Corte di Cassazione ha stabilito che la riserva non distribuibile può essere utilizzata per coprire le perdite solo dopo aver interamente esaurito le riserve disponibili e la riserva legale. Poiché nel bilancio della società erano presenti altre riserve liberamente utilizzabili per oltre nove milioni di euro, l'utilizzo diretto della riserva vincolata è stato dichiarato illegittimo. La Suprema Corte ha quindi respinto il ricorso della società, confermando l'annullamento della delibera di approvazione del bilancio e condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali.