Art. 2426 Codice Civile

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un istituto di credito la deduzione fiscale relativa a una svalutazione integrale al cento per cento di posizioni creditizie. Secondo l'ente impositore, portare il valore a zero configurava una perdita su crediti mascherata, priva della prova di elementi certi e precisi di inesigibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la legittimità dell'operazione. I giudici hanno chiarito che la svalutazione dei crediti risponde a un criterio prudenziale su un'inesigibilità solo probabile e provvisoria, senza cancellare il diritto al recupero coattivo.

Un creditore ha richiesto la dichiarazione di fallimento di una società a responsabilità limitata per debiti scaduti superiori alle soglie legali. La società debitrice si è difesa sostenendo la cancellazione di un debito milionario dal bilancio del principale creditore, qualificando la posta contabile come rinuncia al credito. I giudici di merito e la Corte di Cassazione hanno respinto questa tesi: la svalutazione contabile operata dal creditore esprime soltanto l'inesigibilità della somma dovuta alla crisi d'impresa e non costituisce una remissione del debito. I debiti superano quindi i limiti di legge e confermano pienamente la dichiarazione di fallimento.

L'assemblea dei soci di una società di capitali approvava la distribuzione dei dividendi. A tal fine, la società utilizzava una riserva non distribuibile, creata dalla rivalutazione di partecipazioni controllate, per coprire le perdite di esercizio. Alcuni soci impugnavano la deliberazione, contestando l'illegittimità dell'operazione contabile. La Corte di Cassazione ha stabilito che la copertura perdite e riserve di bilancio deve rispettare un ordine progressivo di utilizzo. La riserva non distribuibile da plusvalenza non realizzata può essere usata per coprire le perdite solo dopo che tutte le altre riserve disponibili e la riserva legale sono state integralmente azzerate. Poiché la società disponeva di altre riserve libere, non poteva intaccare direttamente quella vincolata per distribuire utili. I ricorsi della società sono stati pertanto respinti con condanna al pagamento delle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di un'azienda per il 2007, sollevando rilievi sulla `valutazione rimanenze di magazzino`, la mancata registrazione di una sopravvenienza attiva da cessione di leasing, l'indebita deduzione di costi e il mancato versamento IVA. L'azienda ha proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione lo ha dichiarato inammissibile. La Corte ha ribadito che il ricorso in Cassazione non può chiedere una nuova valutazione dei fatti già accertati dai giudici di merito, ma deve basarsi su specifiche violazioni di legge o vizi di motivazione. L'azienda non ha fornito prove adeguate o argomenti specifici per le sue pretese.

Una Società ha acquistato un ramo d'azienda, iscrivendo a bilancio e ammortizzando un valore significativo come avviamento. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la deducibilità di tale ammortamento, sostenendo che l'avviamento non fosse reale o fosse sovrastimato, e che il costo si riferisse in realtà all'acquisto di una partecipazione in un consorzio. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che la deducibilità dell'ammortamento dell'avviamento era illegittima, poiché il ramo d'azienda acquisito non possedeva un avviamento "originario" e il valore era legato alla partecipazione nel consorzio. Inoltre, un precedente giudicato sull'imposta di registro non aveva efficacia per l'IRAP.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società industriale la deduzione delle quote per l'ammortamento diritto di superficie a tempo determinato, ritenendo la spesa un costo immateriale autonomo da ripartire in sessanta anni e non un onere accessorio dei preesistenti fabbricati. L'Ufficio ha inoltre eccepito l'indebita duplicazione fiscale di perdite pregresse all'interno del consolidato nazionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso erariale sul divieto di doppio utilizzo delle perdite individuali pregresse per compensare i dividendi infragruppo. Al contempo, i giudici di legittimità hanno accolto le doglianze della società, sancendo che il costo a forfait per il diritto superficiario, finalizzato all'utilizzo continuativo dei manufatti industriali, costituisce onere accessorio ammortizzabile insieme al fabbricato materiale.

Un'Azienda turistica ha realizzato opere di ristrutturazione su un villaggio turistico, situato su un terreno di terzi ricevuto in comodato, chiedendo il rimborso dell'IVA. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, sostenendo che le opere su beni non di proprietà non fossero ammortizzabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha stabilito che il diritto al rimborso IVA per l'ammortamento beni di terzi è legittimo, purché le opere siano strumentali all'attività d'impresa, indipendentemente dalla proprietà del bene o dalla sua removibilità, in base al principio di neutralità dell'IVA. L'Azienda ha quindi ottenuto il rimborso dell'IVA.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità canoni leasing terreni per l'anno 2007, recuperando a tassazione le relative quote capitali. L'impresa utilizzava i suoli per lo stoccaggio di materiali edili e di risulta, sostenendo la natura strumentale dei beni e la necessità di future bonifiche. I giudici di merito avevano annullato l'atto impositivo riconoscendo la strumentalità dei terreni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, statuendo che i terreni hanno una durata d'uso illimitata e non subiscono logoramento o consumo nel tempo. La semplice destinazione a deposito non equipara i suoli a beni a rapido esaurimento, rendendo illegittima la deduzione fiscale dei canoni.

Due amministratori di un gruppo societario sono stati condannati per bancarotta impropria per falso in bilancio. Hanno omesso di indicare nei bilanci il reale valore delle partecipazioni e delle fideiussioni, occultando ingenti perdite e un grave dissesto economico. La difesa ha sostenuto l'esistenza di piani di ristrutturazione e l'impatto della crisi globale, ma la Corte ha ritenuto le giustificazioni incoerenti. La Cassazione ha annullato la sentenza per un imputato deceduto, ma ha rigettato il ricorso dell'altro, confermando la sua responsabilità per bancarotta impropria e la condanna alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta nei confronti di due amministratori. Essi avevano dissipato crediti per oltre 3 milioni di euro di una società, omettendo di recuperarli da altre aziende del gruppo. I ricorrenti hanno presentato appello lamentando, tra l'altro, la mancata verifica della conoscenza della lingua italiana e difetti di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I motivi erano manifestamente infondati, ripetitivi o troppo generici, non fornendo una critica adeguata alla sentenza d'appello. La condanna per bancarotta fraudolenta è stata quindi confermata.

Il Fisco ha contestato a una società l'omesso versamento dell'imposta sostitutiva al 6% su una somma di circa 3,88 milioni di euro, iscritta a bilancio come credito e regolarizzata mediante condono. La società sosteneva che la regolarizzazione scritture contabili riguardasse solo i beni materiali e non i crediti, e che l'amministrazione non avesse mai contestato le poste negli anni precedenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno chiarito che il termine attività comprende anche i crediti e che l'inerzia del Fisco negli anni passati non impedisce i controlli sull'anno in corso. Inoltre, la sanatoria richiede sempre l'effettiva esistenza del credito dichiarato. La causa torna al giudice di merito per un nuovo esame.

Un imprenditore ha subito una condanna penale per il reato di omessa dichiarazione dei redditi dopo la mancata presentazione della dichiarazione fiscale per la vendita di immobili. La difesa ha sostenuto che il ricalcolo dei costi di acquisto e delle rimanenze avrebbe ridotto l'imposta evasa sotto la soglia di punibilità penale. I giudici di merito hanno respinto questa tesi per la totale mancanza dei bilanci relativi agli anni intermedi e per l'assenza di documenti a supporto delle detrazioni e delle note di credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna. Il contribuente non può invocare costi deducibili o rettifiche contabili senza produrre i bilanci e le scritture giustificative dell'epoca.

Una società controllante ha operato nel bilancio 2003 una consistente svalutazione di partecipazioni detenute in una società controllata in liquidazione, deducendo la relativa minusvalenza ai fini fiscali. L'amministrazione finanziaria ha contestato la manovra, ritenendo illegittima la deduzione fiscale poiché la controllata non aveva registrato perdite nel 2003 e la delibera di distribuzione dei dividendi era avvenuta solo nel 2004. I giudici di merito hanno confermato l'avviso di accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso delle contribuenti, stabilendo che il diritto ai dividendi sorge unicamente con la delibera dell'assemblea nell'anno di riferimento. Di conseguenza, la svalutazione di partecipazioni non poteva essere anticipata al bilancio 2003 per accedere a un regime fiscale agevolato transitorio ormai decaduto, confermando la piena debenza delle imposte richieste dal Fisco.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la deducibilità dei costi d'impresa legati a canoni di leasing di una controllata, perdite su crediti da rinuncia volontaria, oneri accessori di finanziamento e costi per contratti derivati swap. La società contribuente sosteneva la piena inerenza delle spese e la libertà di deduzione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso della contribuente, confermando l'avviso di accertamento. I giudici hanno chiarito che i canoni di leasing senza possesso dei beni non sono costi deducibili ma generano crediti verso terzi, le perdite su crediti richiedono insolvenza certa e non mera rinuncia, le spese di finanziamento vanno ammortizzate negli anni e i contratti derivati necessitano di prova rigorosa sullo scopo effettivo di copertura aziendale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società finanziaria la deduzione fiscale per svalutazione crediti legati a finanziamenti con cessione del quinto dello stipendio. Secondo il Fisco, l'esistenza di polizze assicurative obbligatorie escludeva totalmente questi crediti dalla base deducibile. La società ha fatto ricorso sostenendo che le polizze coprono solo il rischio di morte o perdita dell'impiego, ma non altre criticità come l'insolvenza del datore di lavoro o riduzioni salariali temporanee. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente e ha respinto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che una copertura assicurativa limitata e parziale non annulla tutti i rischi finanziari. Di conseguenza, la società finanziaria può applicare la svalutazione crediti forfettaria sul valore residuo non coperto da garanzia, condannando l'Agenzia alle spese di lite.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di rettifica a un commerciante, ricalcolando i suoi guadagni mediante la media aritmetica semplice dei margini stabiliti negli anni precedenti. Il contribuente ha impugnato l'atto contestando il calcolo e sostenendo la necessità di applicare la media ponderata per la vendita dei prodotti, oltre a negare la tassazione della plusvalenza derivante dalla vendita in blocco delle sue attrezzature. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del commerciante. I giudici hanno chiarito che, in materia di accertamento tributario e media ponderata, spetta al contribuente dimostrare che la merce venduta ha prezzi e profitti disomogenei. Inoltre, la cessione di tutti gli strumenti di lavoro costituisce una vera cessione di azienda e genera una plusvalenza tassabile subito, a prescindere dall'effettivo incasso.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una Società Contribuente, che gestisce farmacie comunali, l'ammortamento dell'avviamento iscritto a bilancio dopo la trasformazione da azienda speciale. Secondo il fisco, il valore doveva essere qualificato come concessione amministrativa, riducendo le deduzioni fiscali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che l'autorizzazione all'esercizio farmaceutico è solo il presupposto amministrativo per la nascita dell'avviamento commerciale. Di conseguenza, è legittimo l'ammortamento dell'avviamento calcolato come bene immateriale dell'azienda, confermando il diritto della società a dedurre le relative quote.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento contro una Clinica Privata, pretendendo le tasse su prestazioni sanitarie erogate ma non ancora pagate né approvate dall'Azienda Sanitaria, in quanto oggetto di una causa arbitrale. Il Fisco invocava il principio di competenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che un credito contestato in tribunale (sub judice) non è né certo né determinabile, e quindi non va tassato in quell'anno. Inoltre, la Corte ha accolto il ricorso della Clinica Privata sui costi deducibili, poiché i giudici d'appello avevano bocciato le deduzioni con una motivazione generica e insufficiente. La causa torna quindi alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame dei costi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società commerciale la sopravvalutazione delle rimanenze di magazzino, procedendo a un accertamento induttivo per recuperare le imposte non pagate. La società si era difesa sostenendo che, non essendo obbligata per legge alla contabilità di magazzino, le imprecisioni riscontrate fossero giustificabili. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che anche le scritture contabili non obbligatorie, se tenute, devono essere veritiere e corrette. Di conseguenza, la loro inattendibilità legittima l'accertamento induttivo puro da parte dell'amministrazione finanziaria, ribaltando sul contribuente l'onere di fornire la prova contraria. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

L'Amministratore di una società di cancelleria, dichiarata fallita, veniva condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale. L'accusa contestava la distrazione del magazzino e l'omessa tenuta dei libri contabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministratore, annullando la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità hanno rilevato che la Corte d'Appello ha confuso le rimanenze di magazzino con le immobilizzazioni materiali (beni strumentali già ammortizzati), senza fornire un'adeguata motivazione sulla differenza di valore. Inoltre, in merito alla bancarotta documentale, la sentenza impugnata presentava forti contraddizioni tra la contestazione di omessa tenuta delle scritture (che richiede il dolo specifico di recare pregiudizio ai creditori) e la semplice tenuta irregolare. Il processo dovrà essere rifatto davanti a una nuova sezione della Corte d'Appello.