Art. 23 d.l. 28 ottobre 2020, n. 137

Una società contribuente e l'amministrazione finanziaria hanno siglato un accordo definitorio per rideterminare le imposte contestate relative a diverse annualità. L'ente impositore ha successivamente adottato provvedimenti di autotutela e sgravio delle somme iscritte a ruolo. La società ha pagato l'intero debito tributario rideterminato. Di conseguenza, entrambe le parti hanno presentato un'istanza congiunta per chiedere l'estinzione del processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione totale delle spese di lite tra le parti per il venir meno del reciproco contrasto.

L'Amministratore di una società fallita, condannato per bancarotta fraudolenta documentale, ha proposto ricorso in Cassazione. Tra i motivi, ha lamentato la violazione del diritto di difesa per il mancato rinvio dell'udienza di primo grado a causa del legittimo impedimento del difensore, comunicato via fax, e per le modalità cartolari dell'udienza d'appello durante l'emergenza Covid-19. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'invio dell'istanza tramite fax impone alla difesa l'onere di verificare l'effettiva ricezione del documento da parte della cancelleria. Inoltre, le regole emergenziali sulla trattazione scritta si applicano direttamente per legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che contestava la validità di un **concordato in appello**. L'imputato sosteneva che il suo consenso non fosse provato e che il calcolo della pena nella sentenza fosse palesemente errato. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio chiaro: nel **concordato in appello**, ciò che conta è la corrispondenza tra la pena finale applicata e quella pattuita. Eventuali errori nel percorso di calcolo descritto dal giudice sono irrilevanti. Inoltre, l'imputato aveva ricevuto una pena ancora più mite di quella concordata, perdendo così ogni interesse a contestarla. L'imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese.

Un Carabiniere, in servizio di ordine pubblico durante una festa religiosa, abbandonava il posto all'orario indicato sul foglio di servizio (19:00), nonostante l'ordine generale prevedesse una durata 'fino a cessate esigenze'. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per abbandono di posto e violata consegna. I giudici hanno stabilito che la dicitura 'fino a cessate esigenze' costituisce un ordine preciso e che l'orario indicato era puramente indicativo. Il militare era consapevole che le necessità del servizio non erano terminate, ma ha scelto deliberatamente di allontanarsi senza autorizzazione. L'appello è stato quindi respinto, rendendo la condanna definitiva.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un imputato la cui difesa aveva inviato le conclusioni scritte via PEC, ma la Corte d'Appello le aveva ignorate per errore. Nonostante l'errore del giudice, il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito un principio fondamentale: le conclusioni scritte via PEC, per essere considerate un valido atto difensivo, devono avere un contenuto argomentativo autonomo. Se si limitano a un semplice rinvio ai motivi di appello, sono 'meramente apparenti' e la loro mancata valutazione costituisce una semplice irregolarità, non una violazione del diritto di difesa tale da annullare la sentenza. L'imputato ha quindi perso il ricorso.

Un uomo, condannato per porto di coltello, ha ottenuto l'annullamento della sentenza d'appello. Il suo avvocato aveva chiesto di discutere il caso di persona, ma la Corte d'Appello ha proceduto con un'udienza a trattazione scritta, ignorando la richiesta. La Corte di Cassazione ha stabilito che negare questa possibilità viola il diritto di difesa. La sentenza ha quindi riaffermato l'importanza del Diritto all'udienza in presenza, anche nelle procedure di emergenza. Di conseguenza, il processo d'appello dovrà essere celebrato di nuovo, questa volta garantendo la partecipazione del difensore.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un imputato che, dopo la rinuncia del suo avvocato e la nomina di un difensore d'ufficio, aveva nominato un nuovo legale di fiducia a ridosso dell'udienza d'appello. La richiesta del nuovo avvocato di ottenere una restituzione nel termine per presentare nuovi motivi è stata respinta. La Corte ha stabilito che la **restituzione nel termine per cambio difensore** non è ammissibile, poiché la nomina di un nuovo legale è una scelta volontaria dell'imputato e non un 'caso fortuito' o 'forza maggiore'. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile e la sua condanna per tentata rapina è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo, condannato per resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato, detenuto per altra causa, aveva chiesto di partecipare di persona al suo processo d'appello, svoltosi con il rito 'cartolare' previsto per l'emergenza Covid. La richiesta, però, è stata presentata dal suo avvocato solo il giorno stesso dell'udienza. La Corte ha stabilito che, secondo la normativa emergenziale, la **partecipazione dell'imputato detenuto in appello** doveva essere richiesta entro un termine preciso. La richiesta tardiva è quindi inefficace e non comporta la nullità del processo celebrato in assenza. L'imputato ha perso il ricorso.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a cartelle esattoriali e avvisi di intimazione. Durante il procedimento, il ricorrente ha depositato un'istanza di sospensione del giudizio ai sensi della Legge 130/2022, che introduce novità sulla giustizia tributaria. La Suprema Corte, preso atto della richiesta volta a favorire la definizione agevolata della lite, ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, sospendendo temporaneamente la decisione sui motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un soggetto accusato di traffico di stupefacenti in forma associativa. L'indagato, impiegato come corriere presso una ditta di spedizioni, utilizzava il furgone aziendale per consegnare quotidianamente cocaina a vari spacciatori. La difesa contestava la natura associativa del reato e chiedeva la riqualificazione in lieve entità. La Corte ha stabilito che la continuità delle consegne e il ruolo di collegamento tra i vertici e la rete di spaccio integrano pienamente il reato associativo, escludendo la lieve entità a causa della struttura organizzata e della frequenza quotidiana delle attività illecite.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un amministratore di societa accusato di frode fiscale tramite l utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove, sostenendo l esistenza di spiegazioni alternative per i rapporti con il fornitore. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i giudici di merito avevano fornito una motivazione logica e coerente basata su prove oggettive, come email compromettenti e l assenza di struttura operativa del fornitore. La decisione ribadisce che il controllo di legittimita non puo trasformarsi in un nuovo esame dei fatti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per evasione, denunciando la violazione del contraddittorio poiché la Corte d'Appello non aveva considerato le conclusioni scritte inviate via PEC. Nonostante l'omissione integri una nullità processuale, la Suprema Corte ha dichiarato la intervenuta prescrizione del reato. L'obbligo di immediata declaratoria della causa estintiva prevale infatti sui vizi procedurali, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **omessa dichiarazione** a carico di un contribuente che non aveva presentato le dichiarazioni fiscali per due annualità consecutive. La difesa ha tentato di giustificare l'omissione citando gravi difficoltà economiche e l'assenza di condotte fraudolente attive. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che il superamento sistematico delle soglie di punibilità e la reiterazione del comportamento per più anni dimostrano chiaramente il dolo specifico di evasione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile anche in merito alla richiesta di sospensione condizionale della pena, negata a causa di precedenti condanne definitive che rendevano il cumulo delle pene ostativo al beneficio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore di fatto condannato per omessa dichiarazione fiscale e sottrazione fraudolenta. La Corte ha stabilito che il reato di sottrazione fraudolenta sussiste anche se i prelievi di denaro dalla società sono motivati dall'arricchimento personale, poiché il fine di evadere le imposte può concorrere con altre finalità. Inoltre, la delega a un professionista non esonera l'amministratore dalla responsabilità penale per l'omessa presentazione della dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un conflitto di competenza territoriale sollevato dal GIP di un tribunale meridionale nei confronti di altri due GIP del nord Italia. La decisione si fonda sul principio che la questione era già stata risolta da una precedente sentenza della stessa Corte, la cui efficacia si estende all'intero procedimento, rendendo il nuovo conflitto privo di attualità. La competenza era stata precedentemente attribuita al tribunale meridionale sulla base del luogo di commissione del reato più risalente tra quelli connessi all'associazione per delinquere.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro un sequestro preventivo, basato sulla presunta mancanza di autonoma valutazione da parte del giudice. La Suprema Corte chiarisce che il ricorso è generico se non indica puntualmente i passaggi in cui il provvedimento del giudice si limita a copiare la valutazione del pubblico ministero, e non solo l'esposizione dei fatti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45525/2023, ha stabilito che l'amministratore che gestisce sia la società 'cartiera' che emette fatture false, sia l'azienda che le utilizza, non beneficia della clausola di non punibilità per il concorso di persone. In questo caso, relativo a un complesso schema di frode fiscale, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità per entrambi i reati, e ha ritenuto proporzionata la pena inflitta. Il caso chiarisce il perimetro di applicazione dell'art. 9 del D.Lgs. 74/2000 sul tema delle fatture false e del ruolo dell'amministratore.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di hashish. La sentenza conferma che la destinazione droga ai fini di spaccio può essere provata attraverso una serie di indici sintomatici, come la quantità, le modalità di occultamento, i precedenti penali e la condizione economica dell'imputato, anche in assenza di una confessione o di prove dirette della vendita.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto fondamentale sull'appropriazione indebita del mandatario. In un caso riguardante la mancata restituzione dei proventi dalla vendita di cavalli, i giudici hanno stabilito che il reato si consuma e la prescrizione inizia a decorrere non dalla vendita, ma dal momento in cui il mandatario rifiuta di consegnare il denaro al proprietario. L'appello dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un gruppo di persone condannate per spaccio di droga. La Corte ha escluso l'ipotesi di spaccio di lieve entità (art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90) basandosi sulla durata biennale dell'attività, l'elevato numero di clienti e i notevoli quantitativi di stupefacenti, ritenendo questi elementi 'negativamente assorbenti' e incompatibili con la minore gravità del fatto.