Art. 2059 Codice Civile — Anno 2024

In una lunga causa per un incidente scolastico, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un evidente errore di calcolo risarcimento. La Corte ha riscontrato una discrasia nei conteggi del danno dovuto alla vittima, ordinando un nuovo giudizio per la corretta quantificazione dell'importo, inclusa la rivalutazione e gli interessi.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di merito a causa di un insanabile contrasto tra motivazione e dispositivo. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento danni, dove la motivazione definiva una somma come onnicomprensiva di interessi, mentre il dispositivo la indicava come base su cui calcolare ulteriori interessi. La Suprema Corte ha ritenuto tale discrepanza radicale e insanabile, tale da rendere nullo il comando giudiziale e ha rinviato il caso al Tribunale per una nuova decisione.

Una proprietaria di un immobile ha citato in giudizio una società immobiliare e un'amministrazione pubblica per i disagi derivanti dalla presenza di un commissariato di polizia nello stesso edificio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva negato il risarcimento. Il principio chiave è che il danno da immissioni non è automatico: le molestie devono superare la 'normale tollerabilità', valutata in base al contesto specifico del luogo, e il danno subito deve essere concretamente provato.

Un dipendente pubblico ha impugnato la sentenza di secondo grado che rigettava le sue richieste di reinquadramento superiore, risarcimento per demansionamento e mobbing, e annullamento di sanzioni. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando la genericità delle critiche mosse alla sentenza d'appello e la mancata autosufficienza dei motivi, che miravano a una rivalutazione dei fatti non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un lavoratore che chiedeva il riconoscimento di mansioni superiori e le relative differenze retributive. La Corte ha stabilito che il ricorso era inammissibile perché mirava a un riesame delle prove e dei fatti, attività preclusa al giudice di legittimità. La sentenza ha inoltre precisato che l'eccezione di prescrizione, una volta sollevata, resta valida anche se la parte è contumace nel successivo giudizio di rinvio.

Un cittadino, segnalato illegittimamente a una centrale rischi per un debito minimo, si è visto negare dei finanziamenti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 11685/2024, ha stabilito che la mancata riproposizione esplicita delle istanze di prova nelle conclusioni finali non comporta automaticamente una rinuncia prove. Il giudice di merito deve valutare la condotta processuale complessiva della parte per accertare una volontà inequivocabile di abbandonare tali richieste, cassando con rinvio la decisione della Corte d'Appello.

Un gruppo editoriale e una giornalista sono stati citati in giudizio per diffamazione a seguito di un articolo online che accusava un politico di uso improprio di un'auto di servizio. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la natura diffamatoria dell'articolo. La corte ha sottolineato che il diritto di critica, anche politica, presuppone una base di verità. Ha inoltre confermato la rimozione dell'articolo dagli archivi online e la sanzione pecuniaria nei confronti della giornalista, chiarendo i limiti della libertà di stampa nei casi di diffamazione a mezzo stampa.

Una controversia tra vicini riguardo un barbecue in muratura arriva in Cassazione. La Corte stabilisce un principio fondamentale sulle distanze legali: la nozione di "costruzione" del Codice Civile prevale sui regolamenti edilizi comunali. Questi ultimi non possono escludere manufatti solidi e stabili dal rispetto delle distanze, ma solo prevedere distanze maggiori. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione del manufatto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni imputati condannati per furto aggravato d'acqua tramite allaccio abusivo alla rete pubblica. La Suprema Corte ha confermato la loro responsabilità penale, ritenendo irrilevante chi avesse materialmente eseguito l'allaccio, poiché a rispondere del reato è chi ne beneficia consapevolmente. Tuttavia, ha annullato la sentenza limitatamente alla quantificazione della pena, giudicando la motivazione dei giudici di merito contraddittoria e insufficiente, soprattutto dopo aver concesso le attenuanti generiche. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova determinazione della sanzione.

Una società che aveva subito la sottrazione di materiali da una propria cava si è vista bloccare la causa di risarcimento dalla Corte d'Appello a causa di un presunto giudicato esterno. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che non si può formare un giudicato su una domanda che, in un precedente processo, era stata stralciata per litispendenza senza mai essere decisa nel merito. La sentenza ribadisce la distinzione fondamentale tra decisioni processuali e decisioni di merito, salvaguardando il diritto delle parti a un giudizio effettivo.

Un'azienda sanitaria pubblica ha impugnato una condanna al risarcimento del danno a favore di un'infermiera per l'abuso di contratti a termine, sostenendo che la successiva assunzione a tempo indeterminato della lavoratrice tramite concorso avesse sanato la situazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando il diritto al risarcimento per contratti a termine, poiché l'assunzione non era una diretta conseguenza riparatoria dell'abuso, ma l'esito di una procedura selettiva autonoma.

Una lavoratrice del settore sanitario, assunta a tempo indeterminato tramite concorso dopo anni di contratti a termine, ha visto confermato il suo diritto al risarcimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la stabilizzazione e il risarcimento sono due tutele distinte quando l'assunzione non è una diretta conseguenza riparatoria dell'abuso, ma l'esito di una procedura selettiva. Il danno da precariato è presunto e deve essere indennizzato.

Un dipendente, coordinatore della sicurezza per importanti cantieri, ha richiesto un inquadramento superiore dal livello A2 al livello A1. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi precedenti. La Corte ha chiarito che, ai fini dell'inquadramento superiore, non è sufficiente svolgere compiti di alta competenza, ma è necessario che tali attività abbiano un impatto strategico sulle politiche aziendali generali (livello A1), e non siano confinate a un settore specifico e delimitato come la sicurezza sul lavoro (livello A2).

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui limiti del diritto di cronaca, stabilendo che la pubblicazione di una notizia che attribuisce a un soggetto un reato diverso e più grave di quello effettivamente contestato costituisce diffamazione. Nel caso esaminato, una professionista era stata accusata di un reato, ma diverse testate giornalistiche avevano erroneamente riportato un'imputazione di concorso esterno in associazione mafiosa, ben più grave. La Corte ha confermato la condanna al risarcimento del danno, rigettando le difese dei media. L'ordinanza sottolinea che la verità dei fatti è un requisito essenziale per l'esercizio legittimo del diritto di cronaca e un errore così sostanziale non può essere considerato una svista minore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 36456/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per associazione a delinquere, truffa e reati fiscali. Il caso verteva su una complessa frode basata su società fittizie per creare crediti d'imposta inesistenti. La Corte ha confermato il risarcimento del danno funzionale all'INPS, stabilendo che è dovuto quando il reato costringe l'ente pubblico a un'attività investigativa straordinaria, che eccede i normali compiti istituzionali, causando un pregiudizio concreto e specifico.

Un'importante ordinanza della Corte di Cassazione ha stabilito che un'intervista critica rilasciata da un collaboratore di alto profilo di una società sportiva non costituisce, di per sé, un valido motivo per il recesso per giusta causa. Il caso riguardava la cessazione di un rapporto di collaborazione in seguito a dichiarazioni pubbliche. La Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito, che avevano ritenuto illegittimo il recesso, riconoscendo il diritto del collaboratore al risarcimento del danno patrimoniale ma non di quello non patrimoniale, data la mancanza di prova di un effettivo pregiudizio all'immagine. È stato inoltre confermato il principio dell'"aliunde perceptum", ossia la detrazione dal risarcimento di quanto guadagnato dal collaboratore con un nuovo impiego.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato da una società creditrice contro una decisione di merito. La causa dell'inammissibilità risiede nella mancata inclusione nel giudizio di appello del terzo pignorato, figura considerata litisconsorte necessario. L'assoluta incertezza sull'identità di tale soggetto ha impedito alla Corte di ordinare l'integrazione del contraddittorio, portando alla declaratoria di inammissibilità del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da due individui condannati per atti persecutori contro la loro vicina. La decisione si fonda sulla mancata esposizione sommaria dei fatti nell'atto di ricorso, requisito formale indispensabile previsto dall'art. 366 c.p.c. Tale omissione ha impedito alla Corte di avere una chiara cognizione della controversia. Di conseguenza, è stata confermata la condanna al risarcimento del danno e sono state aggiunte sanzioni per abuso del processo, evidenziando l'importanza cruciale della corretta redazione degli atti processuali.

Un professionista ha citato in giudizio una società editrice per un articolo diffamatorio. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato l'importo del risarcimento del danno, ritenuto congruo, ma ha annullato la decisione sulla liquidazione delle spese legali. La Corte ha stabilito che il giudice, di fronte a una nota spese dettagliata presentata dalla parte vittoriosa, non può ridurne l'importo senza fornire una motivazione adeguata, violando altrimenti un preciso dovere procedurale.

Un cliente contesta la gestione di due contratti telefonici con una compagnia. Dopo aver perso in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la sentenza d'appello non per il merito della causa, ma per un vizio di procedura: al cliente era stata negata la discussione orale, da lui ritualmente richiesta. Tale diniego, secondo la Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa, rendendo nulla la decisione. La questione centrale è quindi il diritto alla discussione orale come garanzia del contraddittorio.