Art. 2055 Codice Civile

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio l'autorità di vigilanza finanziaria chiedendo il risarcimento dei danni subiti a causa della distrazione di fondi operata da un agente di cambio fallito. Gli investitori hanno contestato l'omessa vigilanza Consob sui controlli obbligatori. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'autorità. I giudici hanno stabilito che la domanda di ammissione al passivo nel fallimento del broker interrompe la prescrizione anche nei confronti dell'ente di vigilanza, in quanto coobbligato in solido. Inoltre, la Corte ha ritenuto provati i versamenti tramite le ricevute rilasciate dal broker, escludendo la necessità della data certa poiché utilizzate come meri fatti storici. L'autorità è stata quindi condannata in via definitiva al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese processuali.

Un gruppo di lavoratori della raccolta rifiuti ha chiesto di essere assunto dall'impresa subentrante nell'appalto, invocando la clausola sociale di salvaguardia del contratto collettivo nazionale di lavoro. L'impresa si è opposta, sostenendo che il bando di gara imponesse l'assunzione di altri dipendenti e che tale regola amministrativa prevalesse sul contratto collettivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, stabilendo che il bando di gara non può annullare o limitare gli obblighi derivanti dall'accordo collettivo liberamente firmato dall'azienda. Di conseguenza, l'impresa subentrante è obbligata ad assumere i lavoratori dell'appalto cessato e a risarcire loro le retribuzioni non percepite durante il periodo di mancata assunzione.

Il Fallimento di una società ha chiesto il risarcimento dei danni alla banca finanziatrice, agli amministratori e ai sindaci. L'accusa principale riguardava l'abusivo ricorso al credito e la mala gestio, con la banca che avrebbe esercitato un'attività di direzione di fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la curatela fallimentare non ha dimostrato il nesso causale tra i finanziamenti ricevuti e l'effettivo aggravamento del dissesto societario. Inoltre, la banca si era limitata a gestire i flussi finanziari senza esercitare una reale direzione industriale o commerciale. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento è stata respinta e il Fallimento è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

I comproprietari di alcune villette a schiera sono stati condannati a risarcire i vicini e ad arretrare i propri immobili per la violazione delle distanze legali. I ricorrenti hanno impugnato la decisione in Cassazione, sostenendo che la responsabilità non fosse solidale e che il Comune e il progettista dovessero risponderne. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la violazione delle distanze legali comporta una responsabilità solidale dei comproprietari verso i danneggiati, i quali possono chiedere l'intero risarcimento a ciascuno di essi. Inoltre, la Corte ha chiarito che il rilascio o il controllo della concessione edilizia da parte del Comune regola solo il rapporto pubblico con il privato, senza escludere la responsabilità civile tra confinanti né fondare una responsabilità risarcitoria dell'ente pubblico per danni tra privati.

Il Fallimento di una società ha promosso un'azione di responsabilità contro l'Amministratore e i membri del Collegio Sindacale per aver proseguito l'attività aziendale nonostante la perdita totale del capitale, causando gravi danni ai creditori. Due sindaci hanno trovato un accordo transattivo parziale con la curatela. Il Tribunale ha condannato in solido l'Amministratore e il Sindaco superstite al pagamento di 500.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, dichiarando inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha ribadito la responsabilità dei sindaci per omessa vigilanza e ha chiarito che la transazione parziale stipulata da alcuni co-obbligati non libera gli altri dal pagamento del debito residuo, qualora il danno complessivo accertato sia ampiamente superiore alla somma richiesta.

Una fiduciante ha scoperto che le sue quote di una società, detenute tramite una catena di società estere, erano state trasferite illegittimamente ai suoi tre fratelli dalla società fiduciaria, escludendola. La donna ha richiesto la restituzione delle quote e il risarcimento del danno. La Corte d'Appello ha respinto le richieste perché la fiduciante non aveva citato in giudizio il fiduciario finale. La Cassazione ha invece stabilito che, in caso di violazione dell'accordo fiduciario tramite l'**intestazione fiduciaria di quote**, i fratelli che hanno beneficiato del trasferimento indebito rispondono in solido del danno. Non è necessario citare in giudizio il fiduciario inadempiente, trattandosi di responsabilità solidale. La sentenza è stata cassata con rinvio per quantificare il risarcimento.

Un condomino subisce gravi danni causati dall'otturazione del pluviale di una terrazza a livello di proprietà esclusiva del vicino sovrastante. Il danneggiato decide di citare in giudizio soltanto il proprietario della terrazza. La Corte d'Appello dichiara nullo il giudizio per non aver coinvolto tutti gli altri condomini dello stabile. La Corte di Cassazione ribalta questa decisione. I giudici stabiliscono che per i danni da infiltrazioni in condominio derivanti da terrazze in uso esclusivo si applica la responsabilità da cose in custodia. Questa responsabilità ha natura solidale tra il custode esclusivo e il condominio. Di conseguenza, il danneggiato può agire anche contro un solo responsabile, senza l'obbligo di citare in giudizio l'intero condominio. La sentenza d'appello viene quindi cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento dei danni nei confronti dell'Amministratore formale e dell'Amministratore di fatto di una società fallita. I giudici hanno accertato la responsabilità degli amministratori per aver rimborsato i finanziamenti dei soci anziché pagare i creditori terzi, tra cui una dipendente licenziata, azzerando il capitale sociale tramite la vendita dell'unico bene aziendale (un'imbarcazione). La Corte ha ribadito che la figura dell'amministratore di fatto richiede un inserimento sistematico nella gestione aziendale, provato nel caso specifico da testimonianze e movimentazioni bancarie. Inoltre, la responsabilità dei gestori ha carattere solidale, consentendo alla curatela di chiedere l'intero risarcimento a ciascun responsabile, a prescindere da transazioni parziali con altri soggetti.

I proprietari di una casa hanno subito gravi danni strutturali e lo smottamento del terreno a causa di scavi invasivi eseguiti per conto del Comune per realizzare un parcheggio. Il cantiere ha tagliato la scarpata di protezione senza realizzare subito opere di contenimento. La Corte d'Appello ha condannato il Comune e il progettista-direttore dei lavori a risarcire oltre 385.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando i ricorsi delle controparti. I giudici hanno chiarito che il risarcimento danni per smottamento deve coprire l'intero costo delle opere necessarie a stabilizzare il pendio e ripristinare la sicurezza dell'immobile, anche se tale importo supera la differenza del valore commerciale della casa prima e dopo il crollo.

Gli Eredi di un celebre pittore hanno fatto causa a una Fondazione per la riproduzione non autorizzata di opere d'arte, consistente nella pubblicazione di un catalogo informatico contenente oltre 24.000 immagini delle opere dell'artista. La Corte d'appello aveva ritenuto lecita la pubblicazione, considerandola una libera utilizzazione per scopi di ricerca scientifica. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso degli Eredi, stabilendo che la riproduzione integrale delle opere, anche se in scala ridotta, non rientra nei limiti della citazione o della libera utilizzazione e si pone in concorrenza con i diritti di sfruttamento economico dell'autore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

A seguito di un violento allagamento che ha causato il crollo di un muro e danni ad alcuni appartamenti, i proprietari hanno chiesto il risarcimento all'Ente Pubblico e alla Società Costruttrice. La Corte d'Appello ha condannato entrambi i soggetti, escludendo il caso fortuito a causa della mancanza di adeguati sistemi di deflusso delle acque. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità da cose in custodia, la diligenza del custode non rileva. Per escludere la responsabilità serve la prova del caso fortuito, che va valutato su base puramente scientifica e statistica tramite i dati pluviometrici di lungo periodo. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa di rimborsi IVA indebiti, erogati nell'ambito di una complessa frode fiscale. I soggetti coinvolti, tra cui un funzionario pubblico e un avvocato, facevano parte di un'associazione a delinquere. La Corte di Cassazione ha confermato la loro condanna a risarcire oltre 600.000 euro. La Corte ha stabilito che per il risarcimento danni da reato associativo basta la semplice partecipazione all'associazione criminosa. Non rileva che il singolo membro non abbia materialmente compiuto le specifiche frodi o che queste siano avvenute in uffici diversi da quello in cui operava. La struttura associativa stessa agevola i singoli reati, creando un nesso causale che rende tutti i membri civilmente responsabili dei danni complessivi.

Alcuni risparmiatori hanno citato in giudizio un istituto di credito chiedendo il risarcimento danni da investimenti per l'acquisto di obbligazioni argentine, lamentando la violazione degli obblighi informativi. La banca ha chiamato in causa il proprio funzionario per essere manlevata. La Corte d'Appello ha accertato la responsabilità della banca (per due terzi) e del dipendente (per un terzo), calcolando il danno sulla base del valore dei titoli al momento della domanda giudiziale (2006). La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca e del funzionario sul calcolo del danno: il valore dei titoli deve essere accertato al momento della decisione finale e non della domanda. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte d'Appello per ricalcolare il risarcimento.

La Corte di Appello ha respinto un'istanza di revocazione sentenza civile proposta da un medico contro la propria assicurazione. Il ricorrente invocava il dolo processuale e la scoperta di documenti decisivi riguardanti la copertura assicurativa. Il tribunale ha stabilito che il semplice silenzio non costituisce dolo e che i documenti erano reperibili con l'ordinaria diligenza.

Un Ente Pubblico ha richiesto il risarcimento danni da inquinamento causato dall'utilizzo di pietrisco contaminato da amianto per la manutenzione di strade locali. L'Appaltatore, incaricato della manutenzione ferroviaria, invece di smaltire i rifiuti pericolosi, li ha rivenduti tramite il proprio Capocantiere a soggetti terzi. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno condannato i responsabili in solido al risarcimento. La Corte di Cassazione, rilevando questioni di particolare importanza interpretativa, ha rimesso la causa alla pubblica udienza per una decisione definitiva.

La Corte di Appello ha riconosciuto la responsabilità custode strada di un Comune e della sua impresa di manutenzione per la caduta di un pedone causata da una buca. La sentenza ha stabilito un concorso di colpa del 30% a carico del danneggiato poiché il dissesto era visibile, condannando i custodi al risarcimento dei danni non patrimoniali e patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per diffamazione a carico di un avvocato, di una politica, della responsabile di un sito web e di una casa editrice. I soggetti avevano diffuso, tramite articoli, internet, conferenze e un libro, accuse infondate e allusive di connivenza mafiosa contro un cittadino. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso di toni allusivi e insinuanti supera i limiti della continenza, escludendo l'esimente del diritto di critica. Inoltre, ha confermato la responsabilità solidale di tutti i coautori della diffamazione, indipendentemente dalla gravità delle singole condotte nei rapporti esterni con il danneggiato. I ricorsi sono stati rigettati.

Un gruppo di risparmiatori ha citato in giudizio l'Autorità di Vigilanza per ottenere il risarcimento dei danni causati dal fallimento di due società finanziarie, denunciando l'omessa vigilanza della CONSOB. I giudici di merito avevano rigettato la domanda ritenendo il diritto prescritto e non provato il danno. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei risparmiatori. La Suprema Corte ha chiarito che l'insinuazione al passivo nel fallimento delle società finanziarie interrompe la prescrizione anche nei confronti dell'Autorità di Vigilanza, operando la responsabilità solidale per l'unicità del danno subito. Inoltre, i documenti presentati ordinatamente per ogni risparmiatore non possono essere considerati inutilizzabili solo perché privi di un indice analitico. La causa è stata quindi rinviata alla Corte d'appello per un nuovo esame.

Una società proprietaria di un seminterrato ha subito un allagamento a causa del malfunzionamento delle pompe di drenaggio del condominio. La società ha chiesto il risarcimento per i danni da cose in custodia ai sensi dell'articolo 2051 del codice civile. Tuttavia, i giudici hanno accertato che la società aveva realizzato un impianto di riscaldamento a pavimento senza impermeabilizzare il massetto, scelta che ha facilitato il distacco delle piastrelle. La Corte di Cassazione ha confermato il concorso di colpa paritario al 50% tra le parti. Il ricorso della società è stato dichiarato inammissibile poiché mirava a una rivalutazione dei fatti già accertati nei gradi precedenti, e la stessa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un giornalista e un coautore pubblicano un libro-intervista contenente dichiarazioni ritenute lesive della reputazione di due magistrati. La Corte d'Appello li condanna al risarcimento dei danni. La Cassazione, tuttavia, distingue le posizioni dei due magistrati. Per il primo magistrato, la Corte accoglie il ricorso dei condannati: un precedente giudicato definitivo aveva già stabilito che l'articolo originario, da cui il libro traeva le informazioni, rientrava nel lecito diritto di critica politica. Per il secondo magistrato, invece, la condanna viene confermata poiché il libro riportava notizie false e allusive su presunti contatti telefonici multipli con un indagato. Di conseguenza, la richiesta di risarcimento danni per diffamazione viene annullata per il primo caso e confermata per il secondo.