Art. 2 Codice Penale — Anno 2025

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per minaccia aggravata a causa di una modifica legislativa sulla procedibilità. La Corte ha stabilito che la minaccia, sebbene aggravata dall'uso di un fucile ad aria compressa, non è perseguibile d'ufficio ma richiede una querela di parte. Poiché la querela non è stata presentata nei termini previsti dalla nuova legge, la condanna per tale reato è stata annullata, con conseguente riduzione della pena complessiva per l'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per un reato di spendita di monete false. Il tribunale di primo grado aveva erroneamente dichiarato l'estinzione del reato per remissione di querela, senza considerare che tale reato ha procedibilità d'ufficio. La Suprema Corte ha ribadito che la remissione di querela non ha alcun effetto sui reati per i quali lo Stato deve procedere autonomamente, indipendentemente dalla volontà della persona offesa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'appello che aveva dichiarato la prescrizione di reati edilizi senza celebrare un'udienza. La Suprema Corte ha ribadito la violazione del principio del contraddittorio e ha corretto l'errata applicazione delle norme sulla prescrizione, specificando la disciplina applicabile e la natura permanente dei reati contestati. La decisione sottolinea che la prescrizione in appello non può essere dichiarata inaudita altera parte.

La Corte di Cassazione ha chiarito importanti aspetti legati alle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. In un caso in cui la Corte d'Appello aveva negato la sostituzione della pena a causa della concessione della sospensione condizionale, la Cassazione ha annullato la decisione. Ha stabilito che la richiesta di pene sostitutive può essere avanzata fino all'udienza di appello e che il nuovo divieto di cumulo con la sospensione condizionale non è retroattivo, non applicandosi quindi ai reati commessi prima dell'entrata in vigore della riforma.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revisione di una condanna per un reato successivamente oggetto di abolizione. Secondo la Corte, in caso di abolizione del reato, lo strumento corretto non è la revisione, bensì la revoca della sentenza da richiedere al giudice dell'esecuzione ai sensi dell'art. 673 c.p.p., poiché viene meno qualsiasi interesse a impugnare un fatto non più considerato illecito dall'ordinamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro il riconoscimento di una sentenza straniera emessa in Romania per furto e associazione a delinquere. La Corte ha chiarito che piccole discrepanze nel certificato non sono sufficienti a bloccare la procedura, a meno che non creino una sostanziale incertezza. Inoltre, ha ribadito che il giudice italiano, nel riconoscere la condanna, non può ricalcolare la pena secondo le norme interne, ma deve limitarsi ad un adattamento nel rispetto del principio di doppia incriminabilità, confermando così l'eseguibilità della pena residua in Italia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un cittadino italiano contro la sua estradizione verso l'Uruguay per reati societari. La sentenza stabilisce un principio chiave: nei trattati di estradizione, il requisito della pena minima per concedere il provvedimento si riferisce al massimo della pena prevista dalla legge, non al minimo. La Corte ha inoltre confermato che il nuovo trattato bilaterale si applica anche ai reati commessi prima della sua entrata in vigore e ha riqualificato i fatti come autoriciclaggio, escludendo la prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara un appello inammissibile presentato da un imputato condannato per spaccio di lieve entità. I motivi del ricorso sono stati giudicati generici e ripetitivi, non idonei a contestare la sentenza d'appello. La Corte ha confermato la condanna, la valutazione sulla gravità del fatto che esclude la tenuità, e la legittima revoca della sospensione condizionale della pena a causa della commissione di un nuovo reato nel quinquennio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per esercizio abusivo di scommesse a causa di un errore nella determinazione della pena. I giudici di merito avevano applicato una legge più severa entrata in vigore dopo la commissione del reato, violando il principio di irretroattività della norma penale sfavorevole. La Suprema Corte ha corretto l'errore, rideterminando direttamente la pena in base alla normativa vigente all'epoca dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fratelli contro un'ordinanza della Corte d'Appello che negava la revoca di un ordine di demolizione. Il caso verteva sul concetto di ultimazione dei lavori ai fini del condono edilizio. La Corte ha stabilito che un immobile non può considerarsi 'ultimato' alla data di riferimento se, pur avendo la struttura portante (rustico) e la copertura, è privo delle tamponature esterne. Queste ultime sono ritenute essenziali per definire la volumetria dell'edificio e il suo isolamento, requisiti indispensabili per l'accesso al condono.

Un uomo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la sentenza, stabilendo che le nuove e più favorevoli norme sulle pene sostitutive devono essere applicate retroattivamente. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione su questo specifico punto, confermando nel resto la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino verso un paese sudamericano per traffico di droga. Il motivo è la mancata verifica, da parte del giudice, di eventuali atti interruttivi della prescrizione del reato. La Cassazione ha ribadito che, sebbene si debba applicare la legge vigente al momento del fatto (tempus regit actum), il giudice deve accertare concretamente se il termine ordinario di prescrizione sia stato sospeso o interrotto, anche da atti provenienti dall'autorità estera, prima di poter escludere l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che dichiarava la prescrizione del reato senza celebrare un'udienza. La Corte ha stabilito che tale procedura viola il principio del contraddittorio e che, nel caso specifico, il calcolo della prescrizione del reato era errato, non avendo applicato correttamente la Riforma Orlando che estende i termini.

Un conducente di scuolabus, inizialmente assolto dall'accusa di guida in stato di ebbrezza, si è visto riformare la sentenza in appello con una declaratoria di prescrizione del reato basata su un errore di data. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso, ha corretto il calcolo, ma ha comunque annullato la sentenza perché la prescrizione del reato è maturata nelle more del giudizio di legittimità, confermando la priorità della causa di estinzione del reato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per guida in stato di ebbrezza, che lamentava l'intervenuta prescrizione. La Corte chiarisce che per i reati commessi tra il 2017 e il 2020 si applica la Legge Orlando, la quale prevede una specifica causa di sospensione della prescrizione dopo la sentenza di primo grado, rendendo il ricorso manifestamente infondato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omesso versamento di contributi previdenziali. La decisione si fonda su due motivi principali: l'errata applicazione dell'aggravante della recidiva, poiché la condanna precedente non era definitiva al momento del nuovo reato, e la maturata prescrizione contributi. La Corte ha stabilito che, anche senza considerare la recidiva, il tempo massimo per perseguire il reato era trascorso prima della sentenza d'appello, portando all'annullamento della condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per peculato gioco lecito a carico dell'amministratore di una società di gestione che si era appropriato delle somme dovute a titolo di Prelievo Unico Erariale (PREU). La sentenza chiarisce che tali somme appartengono alla Pubblica Amministrazione sin dal momento della riscossione. Tuttavia, viene annullata la condanna al risarcimento del danno morale in favore della società concessionaria, poiché quest'ultima, pur essendo danneggiata patrimonialmente, non è la vittima del reato, ruolo che spetta esclusivamente allo Stato. La Corte ha inoltre respinto la richiesta di riqualificare il fatto nel nuovo reato di indebita destinazione di denaro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due imputati contro una sentenza di patteggiamento per furto aggravato. I ricorrenti contestavano l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa. La Corte ha ribadito che i motivi di ricorso contro il patteggiamento sono tassativi e, nel merito, ha confermato che l'età avanzata della vittima, unita a una situazione di oggettiva vulnerabilità, integra correttamente l'aggravante della minorata difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una persona che, dopo aver ottenuto il reddito di cittadinanza, non ha comunicato all'INPS il suo stato di detenzione derivante da una sentenza definitiva. Secondo la Corte, l'obbligo di comunicazione sussiste per qualsiasi variazione rilevante che comporti la perdita del beneficio, e l'ignoranza della legge non costituisce una scusante. L'abolizione successiva della misura non cancella il reato commesso in precedenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per contrabbando di tabacchi lavorati. La decisione si fonda sulla sopravvenuta depenalizzazione contrabbando per quantitativi inferiori a 15 kg, introdotta dal D.Lgs. 141/2024. Applicando il principio della legge più favorevole al reo, i giudici hanno trasformato l'illecito da penale ad amministrativo, annullando la sentenza di condanna e trasmettendo gli atti all'Agenzia delle Dogane per l'applicazione della sanzione pecuniaria.