Art. 180 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da tre imputati condannati per usura. I motivi, incentrati sulla richiesta di una nuova valutazione delle prove e su presunte irregolarità procedurali, sono stati respinti. La Corte ha ribadito che il suo ruolo è limitato al controllo di legittimità e non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio sul merito dei fatti. Le eccezioni procedurali, inoltre, sono state ritenute tardive o infondate, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46133/2023, chiarisce i termini per sollevare l'eccezione di inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti oltre la scadenza del termine. Il ricorso di un indagato, sottoposto a sequestro preventivo per truffa aggravata, è stato dichiarato inammissibile perché l'eccezione è stata sollevata tardivamente. La Corte ha ribadito che tale inutilizzabilità, definita 'relativa', deve essere eccepita dalla parte alla prima occasione utile, individuata nel procedimento di riesame, e non può essere rilevata d'ufficio dal giudice.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava la nullità della notifica all'imputato del decreto di citazione a giudizio. La Corte ha stabilito che la notifica al difensore d'ufficio è rituale se l'imputato, risultato irreperibile presso il domicilio eletto, omette di comunicare tempestivamente all'autorità giudiziaria ogni successivo mutamento, come previsto dalla legge. Confermate le statuizioni civili nonostante la prescrizione dei reati.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per rapina aggravata perché la Corte d'Appello aveva illegittimamente ignorato la tempestiva richiesta di trattazione orale avanzata dalla difesa. Tale omissione, secondo la Suprema Corte, costituisce una grave violazione del diritto al contraddittorio e del diritto di difesa, comportando la nullità insanabile del provvedimento. Il processo è stato quindi rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione chiarisce la natura della nullità derivante dall'omessa notifica all'imputato della modifica dell'imputazione. Nel caso di specie, l'aggiunta di un'aggravante già nota all'imputato (aver commesso il reato durante una misura di prevenzione) non lede il nucleo essenziale del diritto di difesa. Pertanto, l'omissione della notifica configura una nullità relativa, che deve essere eccepita immediatamente dal difensore presente in udienza, pena la sua sanatoria. Il ricorso è stato rigettato poiché l'eccezione era stata sollevata tardivamente.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, stabilendo un principio fondamentale sui termini di comparizione. La notifica tardiva del decreto di citazione in appello costituisce una nullità di ordine generale, ma deve essere eccepita dalla difesa nel giudizio di appello stesso. Se l'eccezione viene sollevata per la prima volta in Cassazione, la nullità si considera sanata. Il caso riguardava una condanna per ricettazione e commercio di prodotti contraffatti (cover per cellulari). La Corte ha anche respinto i motivi relativi alla particolare tenuità del fatto e alle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina, che lamentava l'impossibilità di partecipare al processo a causa della sua espulsione dal territorio nazionale. La Corte chiarisce che l'espulsione dell'imputato non costituisce di per sé un legittimo impedimento e che l'eventuale nullità per la sua assenza è stata sanata dalla mancata tempestiva eccezione del difensore.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, dopo aver rigettato un concordato in appello, aveva deciso la causa senza permettere alle parti di discutere nel merito. Questa omissione, secondo la Suprema Corte, costituisce una nullità insanabile per violazione del diritto di difesa, poiché impedisce all'imputato e al pubblico ministero di partecipare attivamente al giudizio.

La Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di padre e figlio condannati per rapina. La sentenza conferma che il riconoscimento fotografico da parte della vittima è una prova pienamente valida e attendibile, anche se atipica, e può prevalere su un alibi se il giudice di merito ne motiva congruamente la credibilità. Respinte anche le censure procedurali e la richiesta di attenuanti.

Un imputato, condannato per ricettazione, presentava un concordato in appello assieme alla Procura. La Corte d'Appello ignorava l'accordo e confermava la condanna. La Cassazione ha annullato la sentenza, stabilendo che il giudice non può ignorare il concordato in appello; se intende rigettarlo, deve fissare un'udienza di discussione, pena la nullità della decisione per violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per usura. La Corte ha stabilito che i motivi di ricorso erano in gran parte generici, fattuali o manifestamente infondati. Questa sentenza ribadisce il principio fondamentale secondo cui un ricorso generico, che non articola specifiche censure legali contro la decisione impugnata, non può essere accolto. La Corte ha inoltre chiarito che le mere irregolarità procedurali non comportano l'annullamento della sentenza se non viene dimostrato un pregiudizio concreto per la difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato un ricorso in materia di danneggiamento aggravato, cogliendo l'occasione per chiarire un importante punto di diritto processuale. Il caso verteva sull'applicabilità del nuovo e più lungo termine a comparire in appello di 40 giorni, introdotto dalla Riforma Cartabia. Facendo riferimento a una recente pronuncia delle Sezioni Unite, la Corte ha stabilito che tale nuovo termine si applica solo alle impugnazioni proposte a partire dal 1° luglio 2024, confermando la validità del precedente termine di 20 giorni per i casi anteriori.

Un imputato, condannato per truffa, ha contestato la validità del processo a causa di una presunta errata dichiarazione di irreperibilità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, sebbene le ricerche dell'imputato debbano essere complete, la nullità derivante da una loro incompletezza non è assoluta. Si tratta di una nullità a 'regime intermedio' che deve essere eccepita entro la conclusione del giudizio di primo grado, altrimenti si considera sanata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per riciclaggio. I motivi, incentrati su presunti vizi procedurali e sul calcolo della prescrizione, sono stati ritenuti generici e infondati. La sentenza ribadisce il principio che, in caso di successione di leggi, la normativa più favorevole va applicata integralmente, senza combinare disposizioni di regimi diversi. Inoltre, conferma che la recidiva incide sia sul termine base sia su quello massimo della prescrizione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non si verifica alcuna nullità processuale se l'esame imputato, pur richiesto dalla difesa, non viene svolto a causa della sua assenza volontaria in udienza. In un caso di ricettazione di personal computer, la Corte ha rigettato il ricorso, affermando che l'imputato, scegliendo di non comparire, accetta il rischio che il processo si concluda senza il suo esame. La sentenza ha inoltre confermato la corretta qualificazione del reato come ricettazione e non furto, data la mancanza di prove di un coinvolgimento diretto nel furto stesso.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per tentata estorsione a carico di due coniugi che avevano minacciato un debitore per ottenere la restituzione di un prestito con interessi usurari. La sentenza affronta temi cruciali come la credibilità della persona offesa, i limiti della prova testimoniale e la natura sanabile di alcuni vizi procedurali, come la mancata notifica a uno dei due difensori. La Corte ha ritenuto le motivazioni dei giudici di merito logiche e coerenti, rigettando le doglianze degli imputati sulla valutazione delle prove.

Un automobilista è stato condannato per il reato di truffa per non aver pagato un pedaggio autostradale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo le eccezioni sulla nullità processuale e sulla riqualificazione del reato. La Corte ha chiarito che l'utilizzo delle corsie riservate ai sistemi di pagamento elettronico senza averne titolo costituisce un raggiro finalizzato a eludere il pagamento, configurando così il reato di truffa.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso, chiarendo che la violazione del termine a comparire costituisce una nullità a regime intermedio. Tale vizio procedurale deve essere eccepito prima della deliberazione della sentenza d'appello e non per la prima volta in Cassazione. La Corte ha inoltre ribadito la propria incompetenza a rivalutare l'attendibilità delle prove, compito riservato ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di cinque imputati condannati in appello per reati gravi, tra cui usura ed estorsione con aggravante mafiosa. Per uno degli imputati, la Corte ha disposto l'annullamento con rinvio della sentenza per totale assenza di motivazione, non comparendo mai il suo nome nella parte motiva del provvedimento. Per un altro, l'annullamento è stato parziale, limitato alla sola statuizione sulla confisca. I ricorsi degli altri tre imputati sono stati invece rigettati.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per vendita di prodotti contraffatti. La decisione è fondata sulla motivazione apparente e generica con cui i giudici di merito avevano escluso la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Secondo la Corte, il giudice deve valutare concretamente la gravità del reato, non potendosi limitare a formule astratte. I motivi procedurali relativi a presunti vizi di notifica sono stati invece rigettati.