Art. 179 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un Lavoratore è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso in appello, ma la notifica del decreto di citazione al suo difensore tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) ha avuto esito di "mancata consegna". La Corte di Cassazione ha riconosciuto la nullità notifica PEC, poiché la procedura non si è perfezionata correttamente. Questo ha impedito al difensore e all'imputato di essere avvisati dell'udienza. La sentenza di condanna è stata annullata e il caso rinviato a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto, stabilendo la Nullità processo in assenza. Un Lavoratore era stato condannato in primo grado e in appello, ma aveva eccepito di non aver avuto effettiva conoscenza del processo. Le notifiche erano state inviate al difensore d'ufficio presso il quale aveva eletto domicilio durante le indagini preliminari. Tuttavia, non era stato provato un reale rapporto professionale tra il Lavoratore e il difensore. La Suprema Corte ha chiarito che la mera regolarità formale delle notifiche non basta. È necessaria la prova che l'imputato abbia avuto una conoscenza effettiva del procedimento. La sentenza è stata annullata con rinvio al Tribunale di Monza per un nuovo giudizio.

I giudici di merito condannano la proprietaria di un cane per lesioni colpose dopo l'aggressione a un passante. Il dibattimento si svolge in assenza dell'imputata perché l'atto di citazione perviene soltanto al legale nominato dallo Stato, presso il quale la donna aveva indicato recapito durante le prime indagini. La proprietaria ricorre quindi ai giudici di legittimità contestando la validità della citazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso e cancella le condanne precedenti. I giudici stabiliscono che la notifica al difensore d'ufficio non prova la conoscenza effettiva del processo senza un reale contatto professionale tra legale e assistito. La Corte trasmette gli atti al primo giudice per celebrare un nuovo processo.

Un Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) aveva ordinato l'imputazione coatta per un indagato. Tuttavia, l'indagato e il suo difensore non ricevettero l'avviso per l'udienza in cui si discuteva questa decisione. Il difensore ha impugnato l'ordinanza, sostenendo un vizio di nullità assoluta per l'omesso avviso udienza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata notifica alle parti dell'udienza costituisce una nullità assoluta. La Corte ha quindi annullato il provvedimento, rinviando gli atti al Tribunale per una corretta procedura.

Un imputato subisce una condanna penale dopo che il Tribunale ha respinto la richiesta di rinvio del suo legale di fiducia. Il difensore aveva documentato un impegno coincidente in un'altra sede giudiziaria distante oltre cento chilometri. I giudici di merito hanno negato il rinvio supponendo che l'avvocato potesse compiere un tragitto autostradale rapido per presenziare a entrambi i processi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato e afferma che il legittimo impedimento del difensore opera pienamente quando il professionista comunica tempestivamente l'impossibilità di farsi sostituire. I giudici non possono basarsi su congetture stradali o temporali per forzare la trattazione del giudizio. La Suprema Corte annulla la condanna e ordina la celebrazione di un nuovo processo.

Un Lavoratore è stato condannato per un reato legato al Codice della Strada. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la nullità della notifica del decreto di citazione per il giudizio d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la notifica era stata erroneamente inviata al vecchio difensore, anziché all'indirizzo di domicilio dichiarato dal Lavoratore. Questo errore ha reso la notifica inesistente, configurando una nullità assoluta. La sentenza d'appello è stata quindi annullata, e il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

Un commerciante di automobili subiva un'accusa per furto aggravato di energia elettrica tramite un allaccio abusivo al contatore. L'imputato presentava opposizione a decreto penale nominando formalmente un proprio legale di fiducia. L'autorità giudiziaria inviava tuttavia l'atto di citazione a giudizio esclusivamente al difensore d'ufficio per un errore della cancelleria. Il processo si svolgeva in primo e secondo grado senza la presenza del legale scelto. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa notifica al difensore di fiducia integra una nullità assoluta e insanabile dell'intero procedimento. I giudici supremi hanno quindi annullato le sentenze di condanna di entrambi i gradi di merito, ordinando la trasmissione degli atti al tribunale per celebrare nuovamente il processo da zero.

Un indagato sottoposto alla misura cautelare dell'obbligo di dimora per presunti reati legati agli stupefacenti ha presentato ricorso per contestare la conferma del provvedimento. Il Tribunale aveva infatti celebrato l'udienza di riesame senza inviargli il relativo avviso di fissazione della data. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato. I giudici hanno chiarito che l'omessa notifica della convocazione equivale a una mancata citazione a giudizio. Tale mancanza lede irrimediabilmente il fondamentale diritto all'autodifesa e determina la nullità assoluta e insanabile di tutti gli atti processuali successivi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato integralmente la decisione impugnata e ha disposto un nuovo esame della vicenda giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna penale per un reato stradale (Art. 189 Codice della Strada). Il Ricorrente aveva un avvocato di fiducia, ma la Corte d'Appello ha erroneamente notificato il decreto di citazione a giudizio a un difensore d'ufficio. Questa **nullità notifica difensore di fiducia** ha violato il diritto dell'imputato di essere difeso dal legale scelto. La Suprema Corte ha stabilito che l'omessa notifica al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta e insanabile. Il processo d'appello dovrà essere rifatto da un'altra sezione della Corte d'Appello di Milano, garantendo il pieno esercizio del diritto di difesa.

L'Imputato veniva condannato in primo grado per reati di spaccio e proponeva ricorso in appello. Nel procedimento, L'Imputato eleggeva domicilio presso lo studio del Difensore di Fiducia. La cancelleria disponeva la Notifica del decreto di citazione inviando un messaggio via Posta Elettronica Certificata al difensore. Tuttavia, l'atto indicava il legale soltanto in proprio e non nella specifica qualità di domiciliatario dell'assistito. La Corte di Cassazione ha riscontrato un vizio insanabile nell'atto. L'invio tramite PEC richiede l'esplicita indicazione della doppia qualifica del destinatario. La Corte Suprema ha pertanto annullato la sentenza di secondo grado senza rinvio e trasmesso gli atti per celebrare un nuovo giudizio d'appello.

Un imputato, condannato in appello per furto aggravato, ha presentato ricorso in Cassazione. La sua condanna derivava dal furto di un registratore di cassa e un iPad da un pub. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena ma confermato la responsabilità. L'imputato ha lamentato una grave **nullità processuale**: la notifica dell'udienza d'appello era stata inviata al suo precedente avvocato, anziché al nuovo difensore di fiducia regolarmente nominato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza d'appello. Ha riconosciuto la lesione del diritto di difesa e ha rinviato gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore, arrestato in flagranza, ha nominato un nuovo difensore di fiducia dopo che l'avviso per l'udienza di convalida era già stato inviato al precedente avvocato. Il nuovo difensore non ha ricevuto la notifica e non ha partecipato all'udienza, dove il giudice ha nominato un difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Ha stabilito che l'avviso di udienza è valido se notificato al difensore di fiducia al momento dell'emissione. Il giudice non è obbligato a cercare un nuovo difensore nominato successivamente, per evitare ritardi processuali. La nomina difensore di fiducia deve essere tempestiva.

Una signora è stata condannata per furto aggravato ai danni della zia anziana con decadimento cognitivo. La condanna è stata confermata in appello. La signora ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la tardiva comunicazione delle conclusioni del Pubblico Ministero e la presunta insufficienza delle prove (video) per dimostrare l'effettiva sottrazione del denaro. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto infondato il primo motivo per assenza di un pregiudizio concreto alla difesa. Il secondo motivo, generico e ripetitivo, non ha scalfito la validità delle prove, incluse le videoriprese e le banconote contrassegnate trovate addosso alla ricorrente. La condanna per furto aggravato è stata quindi confermata, con l'obbligo di pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva confermato la condanna di un Lavoratore per tentato furto aggravato. Il Lavoratore, detenuto, aveva richiesto di presenziare all'udienza d'appello, ma non era stato tradotto in aula. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata presenza dell'imputato detenuto, che aveva manifestato la volontà di comparire, comporta la nullità udienza per assenza imputato. Questo vizio procedurale ha reso la sentenza d'appello invalida, richiedendo un nuovo giudizio.

Un Lavoratore è stato condannato per furto aggravato di pannelli fotovoltaici. La Corte d'Appello ha rideterminato la pena. Tuttavia, il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica del decreto di citazione per il giudizio d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riconoscendo l'omessa notifica imputato come una nullità assoluta. Questo vizio procedurale ha invalidato l'intero giudizio di secondo grado, portando all'annullamento della sentenza d'appello e al rinvio del caso per un nuovo processo.

Un Individuo, soggetto a una misura cautelare, ha impugnato un'ordinanza che aveva sostituito gli arresti domiciliari con l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Il ricorso si basava sulla "Nullità decreto di citazione" a causa di un'incertezza nella data di udienza. Il decreto presentava una data scritta e poi corretta a penna, rendendo ambiguo l'anno di convocazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un'indicazione incerta della data di udienza equivale a un'omessa citazione, causando la nullità assoluta dell'atto. Di conseguenza, l'ordinanza è stata annullata senza rinvio.

Un Lavoratore ha rubato un giubbotto da un negozio. I giudici di primo e secondo grado lo hanno condannato per furto. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione. Ha lamentato un presunto vizio di notifica del decreto di citazione per il giudizio d'appello. Sosteneva che la notifica fosse errata. La Corte di Cassazione ha invece accertato la regolarità della notifica. Il decreto era stato correttamente inviato al domicilio eletto presso il suo difensore. Il difensore era anche presente all'udienza d'appello. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Lavoratore. Lo ha condannato a pagare le spese processuali.

Un gruppo di persone accerchia una turista su una carrozza della metropolitana per sottrarle la borsa. Gli imputati utilizzano spintoni per distrarre la vittima, che riesce comunque a trattenere il bagaglio. Il giudice di appello derubrica l'accusa da tentata rapina a tentato furto aggravato con mezzo fraudolento. L'imputata ricorre in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa nel rito cartolare in appello. La difesa contesta la mancata concessione di un rinvio e la mancata trattazione orale dopo il subentro di un nuovo avvocato. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Il collegio accerta che il fascicolo conteneva tempestivamente le prove e che la precedente difesa aveva già depositato le conclusioni scritte, senza alcuna violazione del contraddittorio.

L'Imputato ha nominato un nuovo avvocato, revocando contestualmente i precedenti difensori ed eleggendo un nuovo domicilio. La Corte di Appello, nel giudizio di rinvio, ha notificato l'atto di citazione ai vecchi difensori revocati anziché al nuovo legale. L'udienza si è svolta senza la partecipazione dell'avvocato incaricato. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'omessa notifica al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta, insanabile e rilevabile d'ufficio. La notifica inviata ai legali revocati non permette la regolare costituzione del processo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa a una nuova sezione per celebrare nuovamente il giudizio nel rispetto delle garanzie difensive.

Una persona condannata per guida in stato di ebbrezza ha impugnato la sentenza d'appello eccependo l'omessa notifica al difensore. L'imputata aveva ritualmente nominato due avvocati di fiducia per il secondo grado di giudizio, ma il tribunale ha notificato l'atto di fissazione dell'udienza a uno solo di essi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata convocazione del secondo legale lede il diritto di difesa e integra una nullità processuale a regime intermedio. Poiché l'altro difensore ha sollevato tempestivamente l'eccezione nelle proprie conclusioni scritte, i giudici di legittimità hanno annullato la sentenza impugnata e disposto la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per celebrare nuovamente il processo.