Art. 179 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente sentenza a causa di un errore di fatto nella notifica dell'avviso di udienza al difensore sbagliato. Ritenuto ammissibile il ricorso straordinario, la Corte ha poi riesaminato il caso nel merito, rigettando però l'appello originale. La sentenza chiarisce la differenza tra nullità assolute e intermedie nei vizi di notifica e ribadisce che la sola incensuratezza non è sufficiente per la concessione delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale, stabilendo un principio fondamentale sulla rinuncia a presenziare dell'imputato detenuto. La Corte ha chiarito che la dichiarazione di rinuncia è valida solo per la specifica udienza indicata e non si estende automaticamente alle udienze successive. Procedere in assenza dell'imputato, non tradotto in aula per le udienze successive, costituisce una violazione del diritto di difesa che determina la nullità assoluta del giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per un vizio di procedura. Un imputato detenuto aveva effettuato la nomina di un difensore di fiducia, ma l'avviso per l'udienza d'appello era stato erroneamente notificato al precedente avvocato d'ufficio. La Corte ha stabilito che tale omissione costituisce una nullità assoluta, violando il diritto fondamentale dell'imputato a essere assistito dal legale prescelto. La nomina difensore di fiducia da parte di un detenuto, infatti, ha efficacia immediata e deve essere recepita dall'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per furto a causa di un grave vizio procedurale. L'avviso di udienza per il processo d'appello era stato notificato a un precedente difensore d'ufficio anziché al legale di fiducia regolarmente nominato dall'imputato. Tale errore nella notifica al difensore ha integrato una nullità assoluta e insanabile, comportando la necessità di celebrare un nuovo processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'improcedibilità per furto di energia elettrica per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che il Tribunale ha errato nel negare al Pubblico Ministero la possibilità di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rendeva il reato procedibile d'ufficio. Questo potere del PM è insindacabile dal giudice e può essere esercitato fino alla chiusura del dibattimento, configurando il diniego una nullità assoluta.

Un imputato per furto di energia elettrica, reato divenuto procedibile a querela, rischiava l'archiviazione per mancata presentazione della stessa. Il Pubblico Ministero, durante il processo, ha tentato di modificare l'accusa tramite una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che avrebbe reso il reato procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha respinto la richiesta ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, affermando che la contestazione suppletiva è un potere-dovere del PM che il giudice non può impedire, modificando così l'esito del procedimento.

Un soggetto era accusato di furto aggravato di energia elettrica. A seguito di una riforma, il reato era diventato procedibile a querela, ma questa non era stata presentata nei termini. In dibattimento, il Pubblico Ministero ha tentato una contestazione suppletiva, aggiungendo un'altra aggravante che rendeva il reato procedibile d'ufficio. Il Tribunale ha respinto la richiesta, ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, affermando che la contestazione suppletiva è un potere-dovere del PM che il giudice non può bloccare, esercitabile fino alla chiusura dell'istruttoria, anche per modificare la procedibilità del reato.

La Corte di Cassazione annulla una sentenza di non doversi procedere per furto di energia. Il caso verte sulla possibilità per il Pubblico Ministero di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche dopo la scadenza dei termini per la querela. La Corte ha stabilito che tale potere è un dovere del PM, non sindacabile dal giudice, per garantire la corretta qualificazione del fatto e l'obbligatorietà dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava l'improcedibilità di un furto di energia elettrica per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva durante il dibattimento, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. Il giudice non può impedire tale modifica, che prevale sulla scadenza dei termini per la querela.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di non doversi procedere per furto di energia elettrica. Il tribunale aveva archiviato il caso per mancanza di querela dopo una modifica legislativa. La Procura aveva tentato una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rendeva il reato procedibile d'ufficio, ma il giudice l'aveva respinta come tardiva. La Cassazione ha stabilito che il PM ha il potere-dovere di modificare l'imputazione in dibattimento e il giudice non può opporsi per motivi di tardività, riaffermando la centralità dell'azione penale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può procedere con una contestazione suppletiva, modificando l'accusa in dibattimento, anche se il reato originario è divenuto improcedibile per mancanza di querela. Nel caso di furto di energia, il PM ha potuto aggiungere l'aggravante delle cose destinate a pubblico servizio, rendendo il reato procedibile d'ufficio. La Corte ha annullato la decisione del tribunale di merito che aveva ritenuto tardiva la richiesta del PM, riaffermando il potere-dovere del pubblico ministero di esercitare l'azione penale nella sua interezza.

La Cassazione ha stabilito che il PM ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche se i termini per la querela stanno per scadere. Il giudice non può dichiarare inammissibile tale modifica, ma deve decidere nel merito della nuova accusa. La sentenza del Tribunale, che aveva dichiarato l'improcedibilità per mancanza di querela, è stata annullata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva in dibattimento, anche se ciò modifica la procedibilità del reato da querela a d'ufficio. Il giudice non può dichiarare l'improcedibilità per mancanza di querela se il PM contesta un'aggravante che rende il reato perseguibile d'ufficio. La sentenza di merito che impedisce tale contestazione è nulla.

In un caso di furto di energia, il tribunale aveva archiviato per mancanza di querela. La Cassazione ha annullato la decisione, stabilendo che il Pubblico Ministero ha sempre il potere di effettuare una contestazione suppletiva, anche se questa modifica la procedibilità del reato (da querela a d'ufficio), e il giudice non può opporsi. Questo potere è cruciale per adeguare l'accusa ai fatti emersi nel processo.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un tentato furto in abitazione. Per uno degli imputati, il ricorso è dichiarato inammissibile, confermando la condanna sulla base di un quadro indiziario solido e coerente (video, abiti, strumenti da scasso). Per il secondo imputato, la sentenza viene annullata per un vizio di procedura: la mancata notifica dell'atto di citazione in appello presso il domicilio eletto, configurando una nullità assoluta e insanabile. Il caso evidenzia la differenza tra una contestazione di merito, non ammissibile in Cassazione, e un grave errore procedurale che impone l'annullamento della decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di un comune italiano perché la notifica tardiva dell'udienza a un terzo titolare di un diritto di usufrutto su beni confiscati ha impedito la sua partecipazione, causando una nullità assoluta e insanabile per violazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava un difetto di notificazione. La Corte ha chiarito che la notifica al familiare convivente presso il domicilio dichiarato è valida. Spetta alla difesa dimostrare rigorosamente l'inesistenza del rapporto di convivenza per contestare la validità della notificazione imputato, non essendo sufficiente un semplice certificato anagrafico.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Pubblico Ministero può legittimamente modificare un'imputazione in dibattimento (contestazione suppletiva), anche se il reato originario è divenuto improcedibile per mancanza di querela. Il giudice non può dichiarare tardiva tale modifica, poiché il PM esercita un potere-dovere fino alla chiusura dell'istruttoria. La sentenza impugnata, che aveva negato la contestazione, è stata annullata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di due imputati condannati per occupazione abusiva. La Corte ha stabilito che non sussiste violazione del principio di correlazione imputazione-sentenza se i fatti contestati e quelli accertati, pur con lievi differenze, condividono un nucleo comune che non pregiudica il diritto di difesa. Inoltre, ha confermato la legittimità del giudizio in assenza quando l'imputato, che ha eletto domicilio e nominato un difensore di fiducia, riceve regolare notifica e sceglie di non partecipare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati di truffa e autoriciclaggio. La sentenza chiarisce che il ricorso è limitato alla sola violazione di legge, escludendo una rivalutazione dei fatti. Viene inoltre stabilito che le irregolarità procedurali, come la mancata indicazione di un reato nell'informazione di garanzia, non invalidano il sequestro, considerato un "atto a sorpresa".