Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3358/2026, si è pronunciata su un complesso caso di corruzione, stabilendo che plurime dazioni di denaro e utilità a pubblici ufficiali, se riconducibili a un unico patto illecito, configurano un reato di corruzione unico e permanente. La Corte ha rigettato i ricorsi di un assessore e di un funzionario comunale, condannati per aver favorito un imprenditore nell'aggiudicazione di un appalto per servizi sociali. La decisione sottolinea che l'accordo corruttivo iniziale funge da collante per tutte le condotte successive, posticipando la decorrenza della prescrizione all'ultimo pagamento ricevuto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso basato su una presunta nullità per duplice citazione a giudizio. Nonostante la confusione generata da due notifiche per procedimenti diversi ma trattati nella stessa udienza, la Corte ha stabilito che non vi è stata una lesione concreta del diritto di difesa, poiché l'imputato ha potuto partecipare attivamente al processo.

Una persona destinataria di un mandato d'arresto europeo emesso dalla Germania per frode ha impugnato l'ordine di consegna. I motivi includevano la genericità del mandato, la tardività della notifica al difensore e la mancata traduzione scritta della sentenza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che i giudici non possono riesaminare le prove nei casi di mandato d'arresto europeo e che la traduzione scritta della sentenza di consegna è un diritto che va esercitato con una richiesta esplicita dell'interessato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna a causa di una notifica nulla. Il decreto di citazione a giudizio per l'appello era stato erroneamente notificato al precedente difensore, già revocato, e a un indirizzo errato dell'imputato. Questo errore procedurale ha violato il diritto di difesa, portando all'annullamento della decisione e al rinvio del caso a un nuovo giudice d'appello.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro imputati condannati per traffico di stupefacenti. La Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati, confermando che l'ipotesi di lieve entità non si applica in presenza di un'attività non occasionale e di quantitativi non modici. Per un terzo imputato, la sentenza è stata annullata con rinvio a causa di una totale assenza di motivazione da parte della Corte d'Appello. Infine, per il quarto ricorrente, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di correzione di errore materiale con cui una Corte d'appello aveva aggiunto la condanna al pagamento delle spese legali a carico della parte civile. La Suprema Corte ha stabilito che tale procedura, non potendo essere considerata una mera svista, richiede inderogabilmente la celebrazione di un'udienza in camera di consiglio nel rispetto del contraddittorio tra le parti, come previsto dall'art. 127 c.p.p., per garantire il diritto di difesa.

Un individuo condannato per reati legati agli stupefacenti ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto i motivi procedurali ma ha accolto quello relativo alla confisca del denaro. Citando un nuovo e fondamentale principio, la Corte ha stabilito che la confisca diretta del denaro richiede la prova rigorosa che la somma specifica sequestrata derivi dal reato, non essendo più sufficiente la sua natura fungibile. Di conseguenza, la confisca è stata annullata e la restituzione della somma ordinata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un errore procedurale seguito alla revoca del difensore in udienza non causa la nullità della sentenza se il diritto di difesa è stato concretamente garantito. Nel caso esaminato, un imputato aveva revocato il proprio legale nominandone uno nuovo, assente in aula. Il giudice, invece di nominare un sostituto d'ufficio, ha proceduto con l'assistenza del legale revocato. La Suprema Corte ha ritenuto che, sebbene la procedura fosse errata, l'effettiva assistenza prestata ha sanato il vizio, poiché non si è verificato alcun pregiudizio per l'imputato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 16086/2024, ha annullato una decisione della Corte di Appello per la mancata analisi delle memorie difensive. Nel caso esaminato, un imputato per evasione aveva presentato, tramite il suo legale, conclusioni via PEC sollevando la questione del 'ne bis in idem' (divieto di un secondo processo per lo stesso fatto). La Corte d'Appello ha ignorato tali argomentazioni, violando il diritto di difesa. La Cassazione ha stabilito che l'omessa valutazione delle conclusioni della difesa, se contenenti argomentazioni non manifestamente infondate, determina la nullità della sentenza, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che ignorare la richiesta di un imputato per una trattazione orale del processo di appello e procedere con la forma scritta, prevista dalla normativa emergenziale, costituisce una nullità assoluta e insanabile. La sentenza impugnata è stata annullata con rinvio alla Corte di Appello per un nuovo giudizio, riaffermando l'importanza del contraddittorio e della presenza fisica in aula quando richiesto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione finalizzata al traffico internazionale di cocaina, confermando la misura cautelare in carcere. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni SKY ECC acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come acquisizione di prove documentali e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. Ha inoltre escluso la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché il procedimento pendente in Belgio non si era concluso con una sentenza definitiva e riguardava fatti parzialmente diversi.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per evasione a causa di una notifica all'imputato ritenuta non valida. La notifica era stata effettuata presso il difensore di fiducia che aveva però rinunciato al mandato il giorno successivo, rendendo incerta l'effettiva conoscenza del processo da parte dell'imputato, peraltro detenuto. Questo vizio procedurale ha portato all'annullamento della sentenza e alla dichiarazione di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17851 del 2024, ha stabilito che l'applicazione delle pene sostitutive nel giudizio di appello non è automatica. Anche se la pena viene ridotta a un livello che ne consentirebbe l'applicazione, è indispensabile una richiesta esplicita da parte dell'imputato. In assenza di tale richiesta, il giudice di appello non ha l'obbligo di informare l'imputato di questa possibilità, e la sua omissione non costituisce motivo di nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di arresti domiciliari per estorsione aggravata. Sebbene i gravi indizi di colpevolezza fossero presenti, la Corte ha ritenuto che le esigenze cautelari non fossero più attuali, dato il notevole tempo trascorso dai fatti (risalenti al 2018) e l'assenza di altri comportamenti illeciti da parte dell'indagato, incensurato. Il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non aver concesso il rinvio di un'udienza, richiesto da un difensore residente in una delle zone colpite dall'alluvione del maggio 2023. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata applicazione della normativa emergenziale (D.L. 61/2023), che prevedeva il diritto al rinvio udienza alluvione, integra una nullità assoluta e insanabile del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per resistenza e lesioni a causa di un grave vizio procedurale. L'omessa notifica dell'avviso di udienza al nuovo difensore di fiducia di un'imputata ha comportato la violazione del diritto di difesa e la nullità assoluta del giudizio d'appello. I ricorsi degli altri due coimputati sono stati invece dichiarati inammissibili per genericità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario proposto contro un'ordinanza di inammissibilità. La Corte ha chiarito che la procedura semplificata (de plano) usata per l'inammissibilità di ricorsi avverso sentenze di patteggiamento in appello non richiede la notifica dell'udienza. Poiché il ricorso straordinario non si basava su un errore di fatto, ma su una questione procedurale, è stato respinto con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che riconosceva una confisca emessa da un tribunale tedesco. La causa dell'annullamento è la mancata notifica dell'udienza alla parte interessata, un vizio procedurale che determina la nullità assoluta del provvedimento. Nonostante la Corte d'Appello avesse rilevato l'omissione e disposto la rinnovazione della notifica, ha poi deciso la causa senza verificare l'effettivo adempimento, violando il diritto di difesa.

Un'impiegata di un servizio postale è stata sottoposta a una misura interdittiva per il reato di peculato. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento, stabilendo che il reato di peculato impiegato postale non si configura se le operazioni fraudolente riguardano servizi di tipo bancario, come conti correnti e carte prepagate, e non la gestione del risparmio postale. Secondo la Corte, in questi casi l'impiegato non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, presupposto indispensabile per il reato di peculato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di peculato a carico del gestore di un punto di raccolta del gioco del lotto che aveva omesso di versare i proventi delle giocate. La sentenza stabilisce che il concessionario riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio e che le somme incassate sono di pertinenza pubblica fin dal momento della riscossione, rendendo irrilevanti le difficoltà economiche come giustificazione.