Art. 175 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'Imputato viene condannato in contumacia per ricettazione. All'atto dell'identificazione, l'uomo aveva nominato un difensore di fiducia ed eletto domicilio presso il suo studio, ma subito dopo le autorità lo avevano espulso dal territorio nazionale. Il difensore nominato non ha mai partecipato alle udienze né ha mai avuto contatti con il cliente. A seguito della condanna definitiva, la difesa ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare. Il Tribunale di Roma ha respinto l'istanza ritenendo la notifica sufficiente a provare la conoscenza del procedimento. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la formale elezione di domicilio non prova la conoscenza effettiva del processo se segue l'espulsione immediata dell'imputato e manca un reale contatto con il legale. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza disponendo un nuovo giudizio.

Un uomo condannato a sei anni di reclusione ha richiesto la rimessione in termini per impugnare la sentenza, sostenendo di non aver mai saputo del processo. La difesa ha dedotto che il precedente legale di fiducia aveva rinunciato al mandato e che la firma sull'avviso di ricezione non apparteneva all'imputato, poiché egli si trovava all'estero e successivamente in stato di detenzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e confermato la definitività della condanna. I giudici hanno stabilito che la nomina fiduciaria con elezione di domicilio dimostra la piena conoscenza del procedimento. L'imputato ha un preciso dovere di diligenza attiva e non può giustificare il proprio disinteresse colpevole.

Un imputato condannato in primo grado per appropriazione indebita ha presentato appello oltre i termini previsti dalla legge. La Corte di Appello ha dichiarato l'impugnazione inammissibile a causa della tardività del deposito. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo un errore nel calcolo delle date e chiedendo la restituzione nel termine per colpa del precedente difensore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso e ha confermato l'inammissibilità. I giudici hanno chiarito che il deposito della sentenza era avvenuto tempestivamente entro i novanta giorni e che la negligenza dell'avvocato non integra il caso fortuito o la forza maggiore. L'imputato perde definitivamente il diritto all'appello ed è condannato alle spese e a una sanzione.

Un cittadino subisce una condanna penale irrevocabile emessa in contumacia senza aver mai partecipato al dibattimento. L'imputato presenta istanza di restituzione nel termine per proporre appello, sostenendo di non aver mai saputo del processo a proprio carico. I giudici territoriali respingono la richiesta, presumendo la conoscenza del procedimento dal fermo iniziale e dalla nomina originaria di un difensore di fiducia, poi revocato o rinunciatario e sostituito da un difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa e annulla il provvedimento di rigetto: per negare la rimessione in termini non basta la generica notizia delle indagini, ma occorre la prova certa dell'effettiva conoscenza dell'atto formale di citazione a giudizio, mai pervenuta al condannato.

Un cittadino chiedeva la rescissione del giudicato, sostenendo di non aver avuto effettiva conoscenza del processo penale a suo carico e di aver scoperto la condanna solo al momento dell'arresto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno rilevato che l'imputato aveva nominato un difensore di fiducia ed eletto domicilio presso il suo studio. Secondo la legge, la nomina di un legale di fiducia e l'elezione di domicilio costituiscono prove certe della conoscenza del procedimento. Di conseguenza, il processo celebrato in sua assenza era pienamente legittimo, escludendo qualsiasi diritto alla rescissione del giudicato o alla restituzione nei termini per impugnare la sentenza.

Il GIP di Napoli ha respinto la richiesta di restituzione nel termine avanzata dall'Imputato per opporsi a un decreto penale di condanna. L'atto era stato notificato presso il suo domicilio eletto e ritirato dalla madre convivente. L'Imputato sosteneva di non averne avuto conoscenza perché si trovava in Veneto per lavoro, ma non ha fornito prove idonee per quel periodo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che spetta esclusivamente al richiedente l'onere di provare la mancata conoscenza del provvedimento per cause a lui non imputabili. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Una cittadina subisce una condanna penale in primo grado. Il suo avvocato di fiducia, pur essendo stato sospeso dall'albo professionale, le nasconde la verità e la rassicura falsamente sul fatto che presenterà l'appello. Scoperto l'inganno grazie a un nuovo legale, la donna presenta istanza di restituzione nel termine per poter proporre l'impugnazione. La Corte d'appello rigetta la richiesta ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione, invece, accoglie il ricorso della donna. I giudici stabiliscono che il comportamento gravemente sleale e ingannevole del difensore sospeso costituisce una causa di forza maggiore. Di conseguenza, il termine per chiedere la restituzione decorre solo dal momento in cui la cliente ha avuto reale ed effettiva conoscenza dell'inganno. La sentenza impugnata viene quindi annullata con rinvio.

L'Imputato partecipa a tutte le udienze del processo tranne all'ultima, rinviata d'ufficio per l'emergenza Covid-19 senza che il Difensore riceva la notifica della nuova data. Di conseguenza, viene pronunciata sentenza di condanna a sua insaputa. Venuto a conoscenza del provvedimento, il Difensore presenta un appello tardivo chiedendo la rimessione in termini. La Corte d'appello riqualifica erroneamente l'istanza in richiesta di rescissione del giudicato, dichiarandola inammissibile. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Imputato, stabilendo che l'omessa notifica della nuova udienza costituisce un caso fortuito o forza maggiore che legittima la rimessione in termini. La sentenza impugnata viene annullata senza rinvio, disponendo la trasmissione degli atti alla Corte d'appello per valutare l'istanza di rimessione.

Il Condannato ha presentato un ricorso straordinario per cassazione lamentando la mancata notifica dell'udienza al proprio difensore di fiducia, sostenendo che l'avviso fosse stato inviato a un omonimo iscritto a un altro foro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per due motivi principali. In primo luogo, il difensore era privo della necessaria procura speciale per presentare l'impugnazione. In secondo luogo, il ricorso straordinario per cassazione può essere proposto solo contro le sentenze di condanna definitive e non contro i successivi provvedimenti della stessa Corte che respingono la richiesta di restituzione nel termine. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato che chiedeva la rescissione del giudicato per una condanna irrevocabile. L'Imputato sosteneva di non aver conosciuto il processo a causa di una detenzione all'estero. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la notifica dell'atto di citazione in appello era stata tentata presso il domicilio eletto prima dell'inizio della detenzione documentata. Inoltre, l'omessa comunicazione del cambio di domicilio configura una colpa del ricorrente. La Cassazione ha confermato che la rescissione del giudicato richiede la prova rigorosa dell'assenza di colpa nella mancata conoscenza del processo, condannando L'Imputato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Cassino ha respinto la richiesta dell'Imputato volta a ottenere la restituzione nel termine per impugnare una sentenza di condanna. L'Imputato sosteneva di non aver conosciuto il provvedimento poiché si trovava all'estero durante la notifica, perfezionatasi per compiuta giacenza presso il domicilio dichiarato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'allontanamento volontario all'estero non costituisce caso fortuito o forza maggiore. Inoltre, esiste un'incompatibilità insanabile tra la contestazione della validità della notifica e la richiesta di restituzione nel termine, la quale presuppone invece una notifica regolare ma non rispettata per cause di forza maggiore.

Il Condannato, giudicato in assenza e dichiarato latitante, ha richiesto la rescissione del giudicato e la rimessione in termini, sostenendo di aver saputo del processo solo con la notifica dell'ordine di carcerazione il 16 gennaio 2021. Tuttavia, ha nominato un difensore solo il 19 marzo 2021, oltre due mesi dopo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il termine di trenta giorni per presentare la domanda di rescissione del giudicato decorre dal momento in cui l'interessato ha conoscenza dell'esistenza del procedimento a suo carico, e non dalla conoscenza approfondita degli atti. Non avendo il ricorrente giustificato il ritardo di due mesi con cause di forza maggiore, la richiesta di rimessione in termini è stata respinta, confermando la condanna definitiva e infliggendo una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due imputati che lamentavano la mancata notifica dell'estratto contumaciale della sentenza di primo grado, sostenendo che ciò impedisse l'irrevocabilità della condanna. La Suprema Corte ha chiarito che l'omessa notifica dell'estratto contumaciale costituisce una nullità a regime intermedio. Di conseguenza, tale vizio deve essere eccepito dalla difesa al più tardi nelle fasi preliminari del giudizio di appello, altrimenti si considera sanato. I giudici hanno inoltre dichiarato inammissibile la richiesta di rimessione in termini per impugnare la sentenza, poiché la citazione iniziale era stata regolarmente consegnata alla madre convivente e i ricorrenti non hanno fornito prove contrarie. La Cassazione ha quindi rigettato i ricorsi, confermando la validità delle procedure e condannando uno dei ricorrenti al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata, propone ricorso lamentando la violazione del diritto di difesa. Il difensore sostiene che le restrizioni carcerarie per la pandemia abbiano limitato il colloquio a soli venti minuti, quattro giorni prima della scadenza per chiedere i riti alternativi. Chiede quindi la restituzione nel termine per forza maggiore. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, sebbene la pandemia costituisca forza maggiore, il colloquio è comunque avvenuto prima della scadenza. Di conseguenza, non vi è stata una totale impossibilità di concordare la strategia difensiva. Inoltre, l'Imputato comprendeva l'italiano, rendendo superflua la traduzione degli atti.

Il Condannato propone ricorso contro la decisione del Giudice per le indagini preliminari che ha dichiarato inammissibile la sua richiesta di restituzione in termini per opporsi a un decreto penale di condanna. Il destinatario sosteneva di non aver avuto conoscenza dell'atto, notificato alla madre, poiché si trovava fuori regione per lavoro. Tuttavia, la cancelleria del tribunale aveva erroneamente registrato due volte la medesima istanza. Una delle due procedure era già stata rigettata con un precedente provvedimento, mai impugnato dal Condannato. Il secondo giudice ha quindi dichiarato il non luogo a procedere per evitare un doppio giudizio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che il Condannato avrebbe dovuto impugnare il primo provvedimento di rigetto e non la decisione emessa per correggere l'errore di duplicazione della cancelleria.

Il Condannato ha presentato istanza di restituzione nel termine per impugnare una sentenza di condanna, sostenendo di non averne avuto tempestiva conoscenza. La Corte di appello ha dichiarato inammissibile la richiesta, ma la Corte di Cassazione ha rilevato l'incompetenza funzionale del giudice di secondo grado, annullando la decisione senza rinvio. Decidendo direttamente sul merito, la Suprema Corte ha qualificato il ricorso come istanza di restituzione nel termine e l'ha dichiarata inammissibile. La notifica dell'ordine di esecuzione della pena, avvenuta oltre un mese prima del deposito dell'istanza, dimostra infatti che il termine perentorio di dieci giorni per presentare la richiesta era ampiamente scaduto, rendendo l'iniziativa tardiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Parte Civile, confermando l'assoluzione degli imputati. La ricorrente aveva presentato in ritardo l'impugnazione, chiedendo la restituzione in termini perché attendeva la correzione del verbale d'udienza, in cui non era stato registrato il diniego del suo diritto di replica. I giudici hanno chiarito che l'attesa per la correzione del verbale non giustifica il ritardo, poiché il ricorso poteva essere presentato nei tempi indicando la pendenza della correzione. Inoltre, la mancata concessione della replica costituisce una nullità relativa che andava contestata immediatamente in udienza. Di conseguenza, la richiesta di restituzione in termini è stata respinta e il ricorso dichiarato tardivo.

La Corte d'Appello ha respinto la richiesta di rimessione in termini avanzata dal Ricorrente per impugnare una misura di prevenzione, ritenendola tardiva. Il Ricorrente aveva precedentemente presentato un ricorso personale, dichiarato inammissibile perché non sottoscritto da un difensore abilitato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, stabilendo che il termine per chiedere la rimessione in termini decorre dal momento in cui l'interessato ha avuto effettiva conoscenza del provvedimento originario. La presentazione del primo ricorso personale dimostra in modo inequivocabile tale conoscenza, rendendo tardiva ogni successiva istanza presentata oltre i termini di legge.

Un detenuto ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare una sentenza di condanna, sostenendo di non aver saputo del processo a causa della reclusione e della mancata comunicazione da parte del difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che lo stato di detenzione non impedisce i contatti con il proprio avvocato. Inoltre, l'imputato aveva ricevuto personalmente la notifica del decreto di citazione, dimostrando la piena conoscenza del processo. Per ottenere la restituzione nel termine, l'istante deve dimostrare rigorosamente, con prove concrete e non con semplici dichiarazioni personali, l'esistenza di un ostacolo insormontabile e a lui non imputabile. L'imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per rapina e lesioni, ha richiesto la restituzione nel termine per presentare ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto che il ritardo fosse dovuto alla tardiva consegna delle copie della sentenza da parte della cancelleria. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, evidenziando che la sentenza era stata depositata mesi prima e che la difesa non si era attivata tempestivamente per ottenerla, né aveva formulato richieste urgenti. La Suprema Corte ha ribadito che la restituzione nel termine richiede la prova di un impedimento assoluto e non imputabile, derivante da caso fortuito o forza maggiore. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato non proposto.