Art. 173 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Una società immobiliare ricorre contro un sequestro conservativo, contestando la presenza di un giudice onorario nel collegio. La Cassazione chiarisce che la capacità del giudice si valuta secondo la legge in vigore al momento dell'assegnazione del processo, respingendo il ricorso e confermando il principio del *tempus regit actum*.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. La decisione si fonda sulla carente motivazione della Corte d'appello, che non ha effettuato una valutazione complessiva e unitaria per escludere l'ipotesi di 'spaccio di lieve entità'. Secondo la Suprema Corte, il giudice deve considerare tutti gli indici (mezzi, modalità, quantità) e non può basare la sua decisione su singoli elementi isolati. Anche la valutazione sulla recidiva è stata ritenuta insufficiente, poiché basata su precedenti troppo datati senza una reale analisi della pericolosità attuale. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di beni, inclusi quelli intestati a familiari, nei confronti di un soggetto condannato per usura ed estorsione. La decisione si basa sulla palese sproporzione tra il patrimonio accumulato e i redditi dichiarati dal nucleo familiare. La Corte ha ritenuto irrilevante la successiva caduta dell'aggravante mafiosa, poiché i reati contestati rientrano comunque nel novero di quelli che giustificano l'applicazione della confisca per sproporzione ai sensi dell'art. 240-bis del codice penale.

Una persona, accusata di concorso in resistenza a pubblico ufficiale durante una manifestazione, si è vista annullare la misura cautelare del divieto di dimora. La Corte di Cassazione ha confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza basati sulla partecipazione a un 'fatto collettivo', ma ha ritenuto la misura sproporzionata e priva di adeguata motivazione rispetto alla situazione personale dell'indagata e alle misure applicate ai coindagati, rinviando la decisione al Tribunale del riesame.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il reato di evasione basata sulla localizzazione del cellulare dell'imputato, ritenuta prova sufficiente del suo allontanamento dal domicilio. La Corte chiarisce che l'assoluzione da un reato connesso (incendio) per insufficienza di prove non inficia la colpevolezza per l'evasione, data la diversa natura delle due fattispecie e delle prove necessarie per accertarle.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per evasione dai domiciliari. Pur confermando la colpevolezza dell'imputato, la Corte ha rilevato che i giudici d'appello avevano omesso di valutare la richiesta di applicazione delle attenuanti generiche, ritenendola erroneamente rinunciata. La sentenza è stata quindi annullata su questo specifico punto, con rinvio a un'altra sezione della Corte d'appello per una nuova valutazione.

Un imprenditore, indagato per reati di corruzione, ha contestato un sequestro probatorio a carico suo e della sua società, che includeva telefoni, computer e altri dispositivi. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza, ritenendo la motivazione del provvedimento del tutto carente. In particolare, la Corte ha stabilito che non erano stati sufficientemente dimostrati gli elementi del reato (fumus commissi delicti) e che il sequestro, essendo "omnicomprensivo", era sproporzionato ed esplorativo, in violazione dei principi di legge. La decisione sottolinea la necessità di una giustificazione rigorosa per misure così invasive.

La Corte di Cassazione conferma la custodia in carcere per un individuo accusato di far parte di un'associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La Corte ha ritenuto che, nonostante un periodo di osservazione limitato, le prove (intercettazioni e video) dimostravano il suo pieno inserimento nel gruppo criminale, con un ruolo definito e la consapevolezza della struttura, respingendo l'idea che il suo fosse un contributo marginale.

Un custode giudiziario, abusando dei suoi poteri, sollecita una somma di denaro a un privato per favorirlo in una procedura esecutiva. Il privato, però, denuncia il fatto. La Corte di Cassazione, pur dichiarando la prescrizione, chiarisce che si configura la tentata induzione indebita. La resistenza del privato non esclude il reato, poiché l'abuso e la pressione esercitata dal pubblico ufficiale sono sufficienti a integrare il tentativo.

La Corte di Cassazione ha annullato la confisca di un'arma e delle relative munizioni, entrambe legalmente detenute da un soggetto condannato per un reato di droga. La Corte ha stabilito che la confisca arma è illegittima se la detenzione è regolare e non vi è un collegamento diretto con il reato contestato. La decisione sottolinea che la semplice condanna per un delitto non giustifica automaticamente la misura ablativa su beni la cui detenzione non costituisce di per sé un illecito.

Il concessionario di una ricevitoria non versa allo Stato circa 41.000 euro di incassi del gioco del lotto. La Cassazione conferma la condanna per peculato per ritardato versamento, ritenendo inammissibile il ricorso. Si chiarisce che il reato non scatta per un mero ritardo, ma quando l'omissione si protrae a lungo (in questo caso, quasi due anni), manifestando una chiara volontà di appropriarsi del denaro. La restituzione della somma, pur essendo un'attenuante, non cancella il reato né giustifica ulteriori sconti di pena data la gravità del fatto.

Un cittadino, condannato per minaccia a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione. Aveva minacciato degli agenti di polizia presso un ufficio immigrazione per costringerli a rilasciare immediatamente un permesso di soggiorno, contravvenendo alla programmazione dell'ufficio. La Corte ha respinto il ricorso, confermando che la condotta finalizzata a costringere un funzionario a compiere un atto contrario ai propri doveri integra il più grave reato di cui all'art. 336 c.p. e non una semplice minaccia. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato un sequestro preventivo per peculato per distrazione a carico di una dirigente sanitaria. La Corte ha stabilito che il reato non sussiste per due motivi principali: la dirigente non aveva la disponibilità giuridica diretta delle somme e, soprattutto, i fondi sono stati destinati a un fine di pubblica utilità (la creazione di un centro clinico) e non a scopi privati. Pertanto, l'assenza di un fine privatistico esclude la configurabilità del delitto di peculato per distrazione.

La Corte di Cassazione affronta il confine tra peculato e truffa, annullando una sentenza di condanna ai fini civili contro un dirigente pubblico. Al centro della decisione la nozione di "disponibilità giuridica" del denaro: per configurare il peculato, non basta predisporre atti falsi, ma è necessario che il funzionario abbia l'effettivo potere di ordinare il pagamento. In assenza di tale prova, il fatto potrebbe essere riqualificato come truffa, con importanti conseguenze sulla prescrizione e sul risarcimento del danno.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6526/2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due membri delle forze dell'ordine condannati per calunnia e falso ideologico. Gli imputati avevano fabbricato prove per accusare falsamente un individuo di spaccio, sostenendo in loro difesa la tesi del "reato impossibile", dato che la persona offesa era già indagata per reati di droga. La Corte ha rigettato questa tesi, precisando che accusare qualcuno di un fatto di reato distinto e specifico, anche se simile a quello per cui è già indagato, integra pienamente il delitto di calunnia e falso, poiché idoneo a dare avvio a un nuovo procedimento.

La Cassazione chiarisce la procedura per il riconoscimento sentenza straniera. Un'istanza presentata da un cittadino, condannato in Romania, per scontare la pena in Italia è stata dichiarata inammissibile perché la procedura può essere attivata solo dal Pubblico Ministero o, per l'esecuzione della pena, dal Ministro della Giustizia. Il ricorso è stato respinto confermando l'importanza delle corrette vie procedurali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per simulazione di reato a un automobilista che aveva falsamente denunciato il danneggiamento della propria vettura. Secondo i giudici, per configurare il delitto è sufficiente che la falsa denuncia presenti un fatto astrattamente configurabile come reato e possa generare l'avvio di un'indagine, anche se poi questa non porta a nulla. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso riguardante la retrodatazione misura cautelare. Un soggetto, già detenuto per reati del 2015, richiedeva di far decorrere una nuova misura per fatti del 2018-2019 dalla data della prima. La Corte ha stabilito che la retrodatazione non si applica se i nuovi reati sono stati commessi dopo l'emissione della prima ordinanza cautelare, confermando questo come un presupposto inderogabile della norma.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per il reato di associazione mafiosa. La Corte ha stabilito che gli indizi di colpevolezza non possono essere valutati in modo frazionato e atomistico, ma devono essere analizzati nel loro insieme. La decisione si fonda su un'analisi globale delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, delle intercettazioni e dei comportamenti dell'indagato, che ne hanno confermato l'appartenenza e il ruolo attivo all'interno del sodalizio criminale.

La Corte di Cassazione conferma la misura cautelare per un soggetto accusato di partecipazione ad un'associazione a delinquere narcotraffico. La sentenza chiarisce che per dimostrare la partecipazione non è necessario che il contributo del singolo sia 'essenziale' per la vita del gruppo, ma è sufficiente un apporto causalmente rilevante e un rapporto stabile, desumibile anche da acquisti seriali e a credito, pur se avvenuti in un breve arco temporale.