Art. 164 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio. Secondo la Corte, una semplice menzione del domicilio nel corpo dell'atto di impugnazione non è sufficiente. La legge, come modificata dalla Riforma Cartabia, richiede un deposito materiale di un atto specifico, preferibilmente firmato dall'imputato, per garantire la certezza del luogo di notifica e la celerità del processo. La decisione sottolinea il rigore formale introdotto per rendere più efficienti i giudizi di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale per mancato deposito della nuova elezione di domicilio appello. La sentenza chiarisce che, a seguito della Riforma Cartabia, la dichiarazione di domicilio effettuata nel primo grado di giudizio non è più valida per le fasi successive, rendendo obbligatoria una nuova dichiarazione contestuale all'atto di impugnazione per garantirne l'ammissibilità.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20372/2024, ha confermato la decisione di inammissibilità appello per la mancata allegazione della dichiarazione o elezione di domicilio, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha ritenuto la questione di legittimità costituzionale manifestamente infondata, specificando che la norma non limita il diritto di difesa dell'imputato, ma regola le modalità di esercizio del potere del difensore, assicurando che l'impugnazione derivi da una scelta consapevole e personale dell'assistito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20051/2024, ha stabilito un principio fondamentale per il domicilio imputato detenuto. L'obbligo di dichiarare o eleggere un domicilio per l'impugnazione, introdotto dalla Riforma Cartabia a pena di inammissibilità, non si applica agli imputati in stato di detenzione. La Corte ha annullato l'ordinanza di una Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile l'appello di un detenuto proprio per questa mancanza, riaffermando che le notifiche per chi è in carcere devono sempre avvenire nel luogo di detenzione, a garanzia del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18605/2024, ha confermato l'inammissibilità di un appello penale perché non accompagnato da una nuova e specifica elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che, a seguito della Riforma Cartabia, la dichiarazione di domicilio fatta in fasi precedenti del procedimento non è più valida per il giudizio d'appello, rendendo obbligatorio un nuovo atto per garantire la certezza delle notifiche e la celerità del processo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di elezione di domicilio ai fini dell'impugnazione, introdotto dalla Riforma Cartabia, si applica anche all'imputato agli arresti domiciliari. La Corte ha rigettato il ricorso di un imputato il cui appello era stato dichiarato inammissibile per tale omissione, chiarendo che la norma non è una formalità inutile, ma serve a garantire la reperibilità dell'imputato in caso di scarcerazione prima della notifica della citazione a giudizio, assicurando così la celerità del processo.

L'appello di un imputato è stato dichiarato inammissibile per non aver allegato l'elezione di domicilio, come richiesto dalla Riforma Cartabia (art. 581 c.1-ter c.p.p.). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la costituzionalità della norma. La Corte ha stabilito che la dichiarazione di domicilio per l'appello serve a garantire la volontà effettiva dell'imputato di procedere, evitando così impugnazioni automatiche e assicurando la sua consapevolezza del processo.

La Cassazione chiarisce che nel patteggiamento in appello, la sospensione condizionale della pena non può essere concessa d'ufficio dal giudice se non è parte integrante dell'accordo riformulato tra accusa e difesa, anche se la pena scende sotto i limiti di legge. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12462/2024, ha dichiarato inammissibile l'appello di un imputato giudicato in assenza. La decisione si fonda sulla mancata inclusione della dichiarazione o elezione di domicilio nello specifico mandato ad impugnare, un requisito introdotto dalla Riforma Cartabia (art. 581, comma 1-quater c.p.p.). La Corte ha confermato che tale adempimento è obbligatorio e la sua omissione non può essere sanata da una precedente elezione di domicilio, ritenendo la norma costituzionalmente legittima in quanto mira a garantire la volontà consapevole dell'imputato di procedere con l'impugnazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10453/2024, ha stabilito la legittimità della norma introdotta dalla Riforma Cartabia che sancisce l'inammissibilità dell'appello penale se, con l'atto di impugnazione, non viene depositata la dichiarazione o elezione di domicilio. Il caso riguardava un imputato il cui appello era stato dichiarato inammissibile proprio per questa omissione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale onere non è incostituzionale, ma serve a garantire la certezza della conoscenza del processo da parte dell'imputato e la celere celebrazione del giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10172/2024, ha confermato l'inammissibilità di un ricorso in appello a causa della mancata presentazione della nuova dichiarazione di domicilio appello, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. introdotto dalla Riforma Cartabia. La Corte ha stabilito che la precedente elezione di domicilio effettuata nel primo grado di giudizio non è più sufficiente. Questo nuovo adempimento è considerato un requisito perentorio e non una formalità superflua, in quanto mira a garantire la partecipazione effettiva e informata dell'imputato al processo d'appello e a rendere più efficiente la procedura di notificazione, escludendo ogni violazione del diritto di difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 10171/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso, confermando che l'atto di appello deve essere accompagnato, a pena di inammissibilità, da una nuova e specifica dichiarazione o elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che una precedente elezione di domicilio non è sufficiente, poiché la norma mira a garantire la reale conoscenza degli atti e l'efficienza del processo. Questa regola, introdotta dalla recente riforma, non è stata ritenuta incostituzionale, in quanto bilancia il diritto di difesa con la ragionevole durata del processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8014/2024, ha stabilito che l'elezione di domicilio per l'appello penale è valida anche se effettuata prima della pronuncia della sentenza di primo grado, a condizione che l'imputato fosse presente al processo. La Corte ha annullato una decisione di inammissibilità della Corte d'Appello, distinguendo nettamente la disciplina per l'imputato presente da quella, più rigorosa, prevista per l'imputato assente, per il quale la legge richiede un mandato specifico successivo alla sentenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7201/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per guida in stato di ebbrezza. La decisione si fonda sull'applicazione delle nuove norme introdotte dalla Riforma Cartabia, che impongono requisiti formali più stringenti per l'appello dell'imputato assente, come il rilascio di un mandato specifico al difensore dopo la sentenza. La Corte ha ritenuto tali norme pienamente costituzionali, respingendo le obiezioni della difesa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 7020/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per mancata allegazione della dichiarazione di elezione di domicilio all'atto di appello. La Corte ha stabilito che, a seguito della Riforma Cartabia, la dichiarazione fatta nel primo grado di giudizio non è più valida per l'impugnazione, essendo necessaria una nuova e specifica elezione di domicilio per garantire la corretta notificazione dell'atto introduttivo del giudizio di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha concesso la restituzione nel termine a un'imputata che non aveva potuto impugnare una sentenza a causa di un'informazione erronea fornita dalla cancelleria del tribunale. Secondo i giudici, tale errore costituisce un impedimento non imputabile alla parte, giustificando la riapertura dei termini per il ricorso.

Un appello penale è stato dichiarato inammissibile perché privo della nuova e specifica elezione di domicilio, un requisito introdotto dalla Riforma Cartabia (Art. 581, co. 1-ter c.p.p.). La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo le censure di incostituzionalità. La sentenza chiarisce che, per le impugnazioni contro sentenze emesse dopo il 30 dicembre 2022, la precedente elezione di domicilio non è più sufficiente, rendendo la nuova dichiarazione un presupposto fondamentale per l'ammissibilità dell'appello, al fine di garantire la conoscenza dell'atto e la celerità del processo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4796/2024, ha confermato l'inammissibilità dell'appello penale a causa del mancato deposito, contestuale all'atto di impugnazione, della dichiarazione o elezione di domicilio. Questa formalità, introdotta dalla Riforma Cartabia, è un requisito essenziale e non può essere sanata da una precedente elezione di domicilio effettuata nel corso del procedimento. La Corte ha ritenuto la norma non incostituzionale, in quanto finalizzata a garantire celerità ed effettiva partecipazione dell'imputato, respingendo così il ricorso.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4810/2024, ha confermato la regola sull'inammissibilità dell'appello penale in assenza del deposito di una nuova dichiarazione o elezione di domicilio. La Corte ha stabilito che la precedente elezione di domicilio effettuata nel primo grado di giudizio non è più sufficiente, rigettando le questioni di presunta incostituzionalità della norma introdotta dalla Riforma Cartabia. Questa decisione sottolinea l'importanza di un onere di diligenza specifico per l'appellante, finalizzato a garantire la sua consapevolezza e partecipazione al processo d'appello.

La Corte di Cassazione ha annullato il riconoscimento di una sentenza penale belga a causa di un'incertezza insanabile riguardo la reale conoscenza del processo da parte dell'imputato. Sebbene la legge non richieda la traduzione integrale della sentenza straniera, il rispetto dei diritti fondamentali della difesa è un presupposto inderogabile per il riconoscimento sentenza straniera. La Corte ha stabilito che la sola presenza di un avvocato, se nominato senza un mandato formale, non è sufficiente a garantire il giusto processo.