Art. 163 Codice Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza d'appello che, pur riducendo la pena per reati di droga di lieve entità, gli aveva negato le attenuanti generiche e la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'incensuratezza non basta per ottenere automaticamente i benefici. La valutazione sulla gravità del reato e sulla mancanza di un reale pentimento spetta al giudice di merito. Inoltre, la prognosi favorevole per la sospensione condizionale della pena è stata legittimamente esclusa sulla base della gravità concreta dei fatti. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di coltivazione di cannabis. L'imputato sosteneva che la coltivazione avesse una destinazione esclusivamente terapeutica e domestica. Tuttavia, i giudici hanno confermato la natura professionale dell'attività, evidenziando l'utilizzo di una strumentazione idonea e la capacità di produrre cospicui quantitativi di sostanza con un elevato principio attivo. La Suprema Corte ha inoltre confermato il diniego della sospensione condizionale della pena a causa di precedenti condanne che superavano i limiti di legge. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di spaccio di stupefacenti di lieve entità. I giudici hanno confermato la colpevolezza basandosi su prove evidenti, come il possesso di numerose bustine di droga, ritagli di cellophane per il confezionamento e un foglio con cifre riconducibile alla contabilità dell'attività illecita. La Suprema Corte ha ritenuto corretto il diniego delle attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, giustificato dalla gravità del fatto e dai precedenti di polizia degli imputati. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per coltivazione di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava il trattamento sanzionatorio e il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno confermato la legittimità della decisione della Corte d'Appello, evidenziando che la sanzione era già prossima ai minimi edittali. Inoltre, la sospensione condizionale della pena è stata correttamente negata sia per il superamento dei limiti di legge, calcolati sommando la nuova condanna a una precedente derivante da patteggiamento, sia per un giudizio prognostico negativo basato sui precedenti penali del soggetto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per la violazione delle misure di prevenzione. La Corte d'Appello, in sede di rinvio, ha rideterminato la pena a sei mesi di arresto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione della prescrizione del reato e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, quando la responsabilità penale è ormai accertata in via definitiva e il rinvio riguarda solo la pena, non è più possibile dichiarare la prescrizione del reato maturata successivamente. Inoltre, la sospensione condizionale è stata legittimamente negata a causa di un precedente penale ostativo di sette anni di reclusione. L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per resistenza a pubblico ufficiale. La donna contestava il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti, basando la prognosi sfavorevole sul comportamento aggressivo tenuto dall'imputata durante un controllo per furto di energia elettrica in un immobile occupato abusivamente. Di conseguenza, la ricorrente è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Giudice dell'esecuzione revocava la sospensione condizionale della pena concessa a un cittadino con una prima sentenza di patteggiamento a due anni di reclusione. Successivamente, entro i cinque anni, il soggetto riportava una nuova condanna a otto mesi per evasione. Il totale delle pene superava così il limite di due anni previsto dalla legge. Il condannato ricorreva in Cassazione sostenendo che la sentenza di patteggiamento non potesse essere revocata. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la sospensione condizionale della pena deve essere revocata se una condanna successiva porta il cumulo delle pene oltre i limiti di legge, anche se la prima sanzione era stata concordata con il patteggiamento. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ricorre in Cassazione contro la revoca della sospensione condizionale della pena disposta dal Giudice dell'esecuzione. L'uomo aveva ottenuto il beneficio per una prima condanna a un anno di reclusione. Successivamente, è sopraggiunta una seconda condanna a un anno e dieci mesi per reati di droga commessi prima che la prima sentenza diventasse definitiva. Sommando le due pene, si superava il limite massimo di due anni previsto dalla legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la revoca è obbligatoria se il nuovo reato, commesso prima del passaggio in giudicato della prima sentenza, comporta il superamento dei limiti di pena cumulabili. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un giovane imputato, condannato a due anni di reclusione per ricettazione e detenzione di arma con matricola abrasa. L'imputato contestava il diniego della sospensione condizionale della pena, evidenziando la propria giovane età e lo stato di incensurato. La Suprema Corte ha tuttavia confermato la decisione dei giudici di merito. Il diniego si fonda su un giudizio prognostico negativo: la gravità dei fatti, la detenzione di un'arma funzionante con matricola abrasa, le spiegazioni inverosimili e la violazione delle prescrizioni cautelari, essendo stato sorpreso con un tirapugni insieme a pregiudicati, dimostrano un elevato rischio di recidiva. Di conseguenza, il beneficio è stato legittimamente negato e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato contestava la ricostruzione dei fatti, la gravità della condotta intimidatoria e il diniego della sospensione condizionale della pena. I giudici di legittimità hanno confermato la decisione della Corte d'appello, evidenziando che i motivi di ricorso riproducevano censure già ampiamente analizzate e respinte nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, la presenza di un precedente penale specifico giustifica pienamente il diniego del beneficio della sospensione condizionale. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato a un anno di reclusione per rientro illegale nel territorio dello Stato. Il giudice di merito ha legittimamente negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa dei numerosi precedenti penali specifici dell'imputato, che dimostrano un comportamento abituale. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena. Questa decisione si fonda sull'uso di un alias (identità falsa) da parte del condannato per riportare precedenti condanne, elemento che impedisce una prognosi favorevole sul suo comportamento futuro. L'imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione la concessione della sospensione condizionale della pena, beneficio non riconosciuto nella sentenza definitiva di condanna emessa dal Tribunale di Trieste. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il giudice dell'esecuzione può concedere la sospensione condizionale della pena solo in caso di unificazione di più condanne per reati in continuazione o concorso formale. Se la richiesta riguarda una sola sentenza di condanna, l'eventuale mancata concessione del beneficio da parte del giudice della cognizione può essere contestata esclusivamente attraverso l'impugnazione della sentenza stessa, e non nella fase esecutiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per il reato di ricettazione. L'imputato sosteneva di non conoscere l'origine illecita della merce sequestrata e contestava l'entità della pena. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla consapevolezza dell'origine illecita spetta solo ai giudici di merito, la cui decisione era logica e motivata. La Cassazione non può rivalutare i fatti, ma solo verificare la coerenza della sentenza. Di conseguenza, la condanna è confermata e il ricorrente deve pagare le spese e una sanzione.

Il Tribunale di Brescia applicava a un imputato la pena concordata tramite patteggiamento per il reato di traffico illecito di rifiuti. L'Imputato proponeva successivamente ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena da parte del giudice di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sospensione condizionale nel patteggiamento può essere concessa solo se inserita espressamente nell'accordo tra le parti o se la questione è stata esplicitamente devoluta alla discrezionalità del giudice. In mancanza di tali presupposti, il giudice non può concedere il beneficio d'ufficio, dovendo rispettare i limiti del patto concordato. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imprenditore, condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale a un anno e otto mesi di reclusione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il beneficio non poteva essere concesso per motivi di legge e, in ogni caso, la difesa non lo aveva mai richiesto durante il precedente giudizio di appello. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di minaccia grave (art. 612, comma 2, codice penale). Egli ha proposto ricorso per Cassazione contestando la propria responsabilità e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno rilevato che i motivi presentati erano generici e si limitavano a ripetere pedissequamente le argomentazioni già respinte in appello, senza muovere una critica specifica alla sentenza impugnata. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Una cittadina, indicata come L'Imputata, è stata condannata per il reato di furto di energia elettrica. La donna ha proposto ricorso in Cassazione contestando la valutazione delle prove e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non è possibile contestare la valutazione delle prove in Cassazione usando vizi procedurali. Inoltre, il diniego della sospensione condizionale è stato ritenuto legittimo e ben motivato, poiché basato sulla prolungata durata del furto. L'Imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti condannati per il reato di furto. Gli imputati sostenevano che l'azione fosse stata compiuta per semplice scherno, escludendo così l'elemento soggettivo del reato. La Suprema Corte ha chiarito che il fine di scherno o divertimento non esclude il dolo del furto, in quanto il profitto desiderato può consistere anche in una soddisfazione morale o ludica. Inoltre, la Corte ha respinto i motivi relativi alla quantificazione del danno e alla sospensione condizionale della pena poiché proposti per la prima volta in sede di legittimità. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di furto di energia elettrica. L'imputato aveva realizzato un allaccio abusivo alla rete elettrica, sottraendo energia per un valore superiore a 50.000 euro. La difesa ha invocato l'applicazione della particolare tenuità del fatto e la sospensione condizionale della pena. I giudici hanno respinto le richieste, evidenziando che l'ingente valore del danno economico esclude la particolare tenuità. Inoltre, i precedenti penali del ricorrente impediscono la concessione della sospensione condizionale. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per due furti, uno tentato e uno consumato. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando esclusivamente la mancata concessione della sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la legittimità del diniego deciso nei gradi precedenti, basato su un giudizio di prognosi sfavorevole. Tale valutazione non si è limitata alla gravità astratta del reato, ma ha analizzato la personalità del reo e la sua capacità a delinquere, ritenendo probabile la futura commissione di altri illeciti. L'Imputato perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.