Art. 161 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputata, condannata per abusivismo edilizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la regolarità della notifica degli atti, la prescrizione dei reati, la sua responsabilità come committente e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notifica al difensore è valida anche per temporanea assenza dell'imputato. Ha inoltre chiarito che la prescrizione deve essere provata con elementi certi e che la proprietà con disponibilità dell'immobile è sufficiente per la responsabilità. Le attenuanti generiche sono state correttamente negate.

Un amministratore di una società è stato condannato per dichiarazione fraudolenta. La Corte d'Appello ha parzialmente riformato la sentenza, ma l'Amministratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando errori procedurali come la mancata trasmissione delle conclusioni del Pubblico Ministero e la tardiva notifica dell'udienza d'appello. La Suprema Corte ha accolto queste eccezioni, dichiarando l'intervenuta prescrizione reato tributario per il residuo capo d'imputazione. Ha annullato la sentenza per gli aspetti penali, ma ha confermato la confisca dei beni, ritenendo accertata la responsabilità dell'imputato nonostante l'estinzione del reato.

Un Imputato ha proposto ricorso contro una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato inammissibile il suo appello, ritenuto tardivo. L'Imputato contestava la nullità della notifica del decreto di citazione e un errore nel calcolo dei termini di appello, sostenendo che non fosse stata considerata la sospensione feriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha ribadito che le nullità procedurali devono essere eccepire tempestivamente e che la sospensione feriale non si applica ai termini per l'impugnazione delle sentenze. Di conseguenza, la sentenza di primo grado è passata in giudicato.

Due uomini sono stati condannati per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti. Uno dei condannati ha presentato ricorso richiedendo la qualificazione del fatto come lieve entità nello spaccio, evidenziando che le singole cessioni riguardavano ridotti quantitativi di sostanza. L'altro ricorrente ha eccepito un vizio formale nella notifica dell'atto di citazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'ipotesi di lieve entità nello spaccio non si applica quando le condotte si inseriscono in una rete organizzata e continuativa con rilevanti volumi complessivi di droga. La Corte ha inoltre confermato la misura dell'espulsione dal territorio dello Stato per il cittadino straniero e ha stabilito che i difetti di notifica non eccepiti nei termini risultano sanati.

Un Lavoratore, condannato in sua assenza per un reato minore, ha chiesto la rescissione del giudicato (annullamento della condanna definitiva). La Corte d'Appello aveva respinto la sua richiesta, ritenendo che si fosse sottratto volontariamente al processo o fosse stato negligente. La Cassazione ha annullato questa decisione. Ha chiarito che la rescissione del giudicato non può essere negata solo per un difetto di diligenza o per l'inidoneità del domicilio eletto. Il giudice deve accertare l'effettiva instaurazione di un rapporto con il difensore d'ufficio o prove concrete di una volontaria sottrazione al processo.

Un cittadino, condannato per un reato fiscale con sentenza definitiva, ha chiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, sostenendo di non aver mai ricevuto la notifica. Il Tribunale locale, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha stabilito che il Tribunale non era competente a decidere sulla restituzione nel termine per impugnare una sentenza, poiché questa competenza spetta al giudice che avrebbe dovuto esaminare l'impugnazione, cioè la Corte d'Appello. Il ricorso è stato accolto per vizio di incompetenza funzionale.

L'Imputato veniva condannato per contrabbando di sigarette al termine di un procedimento celebrato senza la sua presenza fisica. La notifica del decreto di citazione era stata consegnata al difensore d'ufficio a causa dell'irreperibilità dell'uomo al domicilio indicato nella fase iniziale delle indagini. La Corte di Cassazione ha stabilito che per celebrare un valido processo in assenza occorre la certezza assoluta che la persona conosca la chiamata a giudizio o si sia sottratta volontariamente. La semplice conoscenza delle indagini preliminari non equivale alla conoscenza del processo vero e proprio. Riscontrata la nullità della notifica e accertato il decorso del termine massimo previsto dalla legge, la Suprema Corte ha annullato la condanna senza rinvio dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

Il Pubblico Ministero ha impugnato un'ordinanza che aveva revocato una condanna, sostenendo la validità della notifica dell'estratto contumaciale agli imputati assenti e la tardività della loro richiesta di rimessione in termini. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero. Ha confermato la Nullità notifica penale, sia quella al domicilio dichiarato (per mancanza dell'avviso di ricevimento) sia quella al difensore (per inidoneità a garantire la conoscenza effettiva). Di conseguenza, la sentenza di primo grado non era definitiva e gli imputati hanno ancora la possibilità di proporre impugnazione.

L'Imputato ha chiesto la rescissione del giudicato contro una condanna definitiva a un anno e sei mesi di reclusione, sostenendo di non aver mai saputo del processo a suo carico. Durante le indagini preliminari, L'Imputato aveva dichiarato il proprio domicilio presso la residenza materna, trasferendosi in seguito senza comunicare la variazione. La notifica del decreto di citazione a giudizio e stata regolarmente ricevuta dalla madre convivente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di conoscenza del processo non e incolpevole se deriva dalla violazione dell'obbligo di comunicare il cambio di domicilio. Inoltre, l'inerzia del difensore d'ufficio non giustifica la negligenza dell'imputato che non si e mai informato sullo stato del procedimento. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Condannato che chiedeva la rescissione del giudicato (l'annullamento di una sentenza definitiva). Il Condannato sosteneva di aver avuto una mancata conoscenza del processo, poiché aveva rifiutato di firmare il verbale di identificazione e di elezione di domicilio. La Corte d'Appello aveva rigettato la sua richiesta. La Cassazione ha stabilito che il semplice rifiuto di firmare un atto iniziale di polizia non dimostra una volontaria sottrazione al processo. Per la rescissione del giudicato, è necessaria la prova concreta della mancata conoscenza della celebrazione del processo. La Corte ha annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame.

L'Imputato, condannato in via definitiva per reati in materia di stupefacenti, ha richiesto la rescissione del giudicato sostenendo di non aver mai conosciuto l'esistenza del processo. Egli aveva eletto domicilio presso la propria abitazione nelle indagini preliminari, per poi evadere dai domiciliari e rendersi irreperibile all'estero. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'elezione di domicilio genera la presunzione di conoscenza del procedimento. L'imputato ha l'onere di mantenere i contatti con il difensore e comunicare eventuali cambi di indirizzo. L'allontanamento volontario esclude l'ignoranza incolpevole. La richiesta di rescissione del giudicato è stata respinta con condanna alle spese.

L'Amministratore di una società subisce una condanna per il reato di omessa dichiarazione dei redditi per aver superato di poco la soglia di punibilità tributaria. I giudici di merito negano la testimonianza del commercialista sui compensi percepiti e rifiutano la particolare tenuità del fatto evocando generiche frodi fiscali non contestate nel capo d'accusa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'imputato, stabilendo che nel processo penale le spese aziendali e i compensi possono essere provati anche tramite testimoni e che la gravità dell'illecito non può fondarsi su sospetti privi di accertamento. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla la condanna e ordina la celebrazione di un nuovo processo d'appello.

Un Lavoratore è stato condannato per contrabbando di tabacco estero, condanna confermata in appello. Il Lavoratore ha presentato ricorso, contestando la regolarità della notifica del decreto che disponeva il giudizio, avvenuta al suo difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto questo punto, ritenendo la notifica non eseguita correttamente. A causa di questa irregolarità procedurale, la Corte ha rilevato che il reato era ormai estinto per prescrizione del reato. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio.

L'Imputato, condannato per associazione a delinquere finalizzata a truffe per il conseguimento di patenti, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava la nullità della notifica penale dell'avviso di deposito della sentenza e del decreto di citazione in appello, sostenendo che fossero state effettuate presso un domicilio o un difensore non corretto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la notifica al difensore è valida anche in caso di temporanea irreperibilità dell'imputato al domicilio dichiarato. La conoscenza della sentenza da parte del difensore sana la nullità.

Un individuo, inizialmente assolto in appello per particolare tenuità del fatto riguardo abusi edilizi e paesaggistici, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha sostenuto l'avvenuta prescrizione del reato e l'estinzione del reato paesaggistico per aver demolito il manufatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che l'estinzione del reato paesaggistico si verifica solo se l'autore dell'abuso agisce spontaneamente, demolendo il manufatto prima dell'ordine amministrativo di ripristino. Nel caso specifico, la demolizione è avvenuta dopo l'ordine, rendendo inapplicabile la causa estintiva. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, condannato per reati di droga, ha presentato ricorso in Cassazione contestando la validità della notifica atti giudiziari per l'udienza d'appello. Sosteneva di essere stato solo temporaneamente assente dal suo domicilio eletto, non irreperibile, e che la notifica avrebbe dovuto essere consegnata a un familiare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'irreperibilità, ai fini della notifica al domicilio eletto, include anche l'assenza temporanea, senza richiedere ulteriori indagini da parte degli ufficiali notificatori. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione.

Un'imprenditrice è stata condannata per **sottrazione al pagamento delle accise** su 419 litri di grappa, detenuti senza la dovuta documentazione. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la notifica del decreto di citazione per l'appello, l'errata valutazione di documenti (DAS) e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto la notifica regolare, dato che l'elezione di domicilio non era formalmente valida. Ha confermato la corretta valutazione delle prove e ha escluso la particolare tenuità del fatto, considerando la quantità di alcol, la natura professionale e la non isolata violazione. L'imprenditrice dovrà pagare le spese processuali e una sanzione di 3.000 euro.

Un Amministratore di una Società è stato condannato per il reato di omessa dichiarazione, avendo evaso ingenti somme di IRES e IVA. L'Amministratore ha impugnato la sentenza, lamentando la mancata concessione di un termine a difesa, l'errata individuazione del soggetto responsabile e l'assenza di prova del dolo specifico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che la trattazione scritta del processo non richiede termini a difesa aggiuntivi se le conclusioni sono già state presentate. Ha inoltre confermato la responsabilità dell'Amministratore e ha ritenuto provato il dolo specifico data l'entità dell'evasione e la sua consapevolezza. La condanna è stata quindi confermata.

I Proprietari di un immobile sono stati condannati per aver realizzato un vano in muratura di circa 7 metri quadri sulla terrazza di casa senza permesso e in violazione delle norme sismiche. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'invalidità delle notifiche e chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per abuso edilizio e particolare tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore è corretta se l'indirizzo fornito dagli imputati è incompleto. Inoltre, la richiesta di non punibilità per abuso edilizio e particolare tenuità è stata respinta poiché la costruzione in muratura sorge in un'area ad alto rischio sismico, causando un danno non trascurabile alla sicurezza pubblica. I proprietari dovranno pagare le spese e tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna pronunciata in secondo grado contro un imputato per violazione dei diritti di difesa. I giudici di appello avevano fissato l'udienza senza rispettare il termine a comparire in appello di almeno quaranta giorni previsto dalla legge. La notifica all'imputato si era perfezionata a metà luglio e, considerando la sospensione feriale estiva del mese di agosto, il lasso di tempo utile per predisporre le difese risultava inferiore a quello minimo obbligatorio. Inoltre, la notifica era stata recapitata al difensore prima ancora di tentare la consegna presso il domicilio formalmente dichiarato. La Suprema Corte ha chiarito che il mancato rispetto dei termini temporali e della corretta sequenza di notifica genera una nullità del processo.