Art. 159 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di omessa dichiarazione a carico del legale rappresentante di una società. L'imputato non aveva presentato le dichiarazioni fiscali per tre anni consecutivi, superando ampiamente la soglia di punibilità di 50.000 euro di imposta evasa per ciascun anno. I giudici hanno respinto le sue difese, chiarendo che la prescrizione non era maturata grazie a termini più lunghi previsti per i reati fiscali. Inoltre, le successive regolarizzazioni tardive non sono state ritenute sufficienti a escludere il dolo (l'intenzione) di evasione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la condanna è diventata definitiva.

Un proprietario immobiliare e un notaio sono stati condannati per lottizzazione abusiva. Avevano frazionato un edificio con destinazione d'uso turistica, vendendo gli appartamenti a privati per un uso di fatto residenziale, vietato dal piano urbanistico. Sebbene i contratti di vendita menzionassero formalmente i vincoli, l'intera operazione mirava a un cambio d'uso illegale. La Corte di Cassazione ha confermato che il reato di lottizzazione abusiva sussiste quando la realtà dell'operazione contraddice la forma del contratto. La sostanza prevale sull'apparenza. La responsabilità è stata estesa anche al notaio, ritenuto consapevole e partecipe del piano illecito. La condanna del proprietario è stata confermata, mentre il ricorso del notaio è stato respinto.

Un direttore dei lavori, accusato di aver realizzato opere edili in parziale difformità dall'autorizzazione sismica, ha ottenuto l'annullamento della condanna. La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla prescrizione del reato edilizio. Il termine per la prescrizione non decorre dalla data dell'ultimo accertamento, ma dal momento in cui l'attività illecita cessa. In questo caso, la cessazione è coincisa con l'ordinanza di sospensione dei lavori emessa dal Comune. Nonostante una breve sospensione del processo, il tempo massimo di cinque anni è trascorso, estinguendo il reato e portando all'annullamento della sentenza.

Un amministratore di società viene condannato per non aver presentato la dichiarazione dei redditi e per aver nascosto le scritture contabili, evadendo oltre 1,7 milioni di euro. L'imputato si difende sostenendo la mancanza di prova del 'dolo specifico', cioè dell'intenzione di evadere il fisco. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul dolo specifico reati tributari: l'intenzione di evadere non deve essere confessata, ma può essere provata attraverso elementi indiretti e logici, come la mancata esibizione dei documenti alla Guardia di Finanza e l'enorme entità dell'imposta evasa. La condanna diventa definitiva.

Un imputato, condannato per un reato minore legato agli stupefacenti, presenta appello. La Corte d'Appello, nel ricalcolare la pena, aumenta la sanzione pecuniaria. La Corte di Cassazione interviene, annullando questa parte della sentenza. I giudici supremi ribadiscono che l'aumento della pena viola il **divieto di reformatio in peius**, un principio fondamentale che impedisce di peggiorare la situazione dell'imputato quando è l'unico a impugnare la decisione. La Cassazione ha quindi ordinato un nuovo giudizio d'appello limitatamente alla corretta determinazione della pena, senza aumenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il delitto di violazione dei sigilli a carico di un soggetto che, in qualità di custode, aveva alterato lo stato di un immobile sequestrato in zona vincolata. Il ricorrente contestava il calcolo della prescrizione, sostenendo che un rinvio dell'udienza richiesto dal nuovo difensore non dovesse sospendere i termini. La Suprema Corte ha invece chiarito che, non trattandosi di una richiesta formale di termini a difesa ex art. 108 c.p.p. ma di un rinvio generico, la sospensione della prescrizione opera pienamente. È stato inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità della condotta e della mancanza di elementi positivi valutabili.

Un imprenditore è stato condannato per l'emissione di fatture per operazioni inesistenti. La difesa ha impugnato la sentenza sostenendo che il reato fosse estinto, contestando i criteri applicati per il calcolo prescrizione reati tributari. Secondo il ricorrente, la sospensione del termine dovuta ai rinvii delle udienze non avrebbe dovuto superare i sessanta giorni per ogni differimento. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che il limite dei sessanta giorni si applica esclusivamente in caso di legittimo impedimento documentato. Quando il rinvio è richiesto genericamente dalla parte per proprie esigenze, la prescrizione rimane sospesa per l'intera durata del rinvio, senza tetti temporali. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché il termine di prescrizione non era ancora decorso al momento della sentenza d'appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per violazioni edilizie e antisismiche, confermando che la prescrizione del reato non era maturata. Il fulcro della decisione risiede nel calcolo dei periodi di sospensione previsti dall'art. 159 c.p. post-riforma del 2017. Nonostante il ricorrente sostenesse l'estinzione del reato, i giudici hanno dimostrato che, computando correttamente i 18 mesi di sospensione tra il primo e il secondo grado, la sentenza di appello era stata pronunciata appena un giorno prima della scadenza del termine massimo.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di diversi soggetti coinvolti in un articolato sistema di frode fiscale basato su operazioni inesistenti. Attraverso contratti di manutenzione fittizi e giri di fatturazione circolari tra società collegate, gli imputati avevano generato costi indeducibili e crediti IVA indebiti. La sentenza chiarisce che il ruolo di amministratore di facciata non esonera da responsabilità, specialmente quando vi è consapevolezza del disegno criminoso. Inoltre, viene ribadito che per il reato di emissione di fatture false, la prescrizione decorre dall'ultimo documento emesso nel medesimo periodo d'imposta.

La Corte di Cassazione ha chiarito i criteri per il calcolo della **Prescrizione reati edilizi** distinguendo tra l'abuso edilizio puro e le violazioni delle norme antisismiche. Nel caso in esame, un imputato era stato condannato per lavori abusivi ultimati prima dell'entrata in vigore della Riforma Orlando. La Corte ha stabilito che, mentre il reato di costruzione abusiva cessa con l'ultimazione dell'opera (risultando quindi prescritto), le violazioni antisismiche mantengono una natura permanente che perdura fino alla regolarizzazione o alla sentenza di primo grado. Di conseguenza, è stata dichiarata l'estinzione parziale dei reati per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due cittadini condannati per aver realizzato una veranda in zona sismica senza il preventivo deposito del progetto. La sentenza chiarisce che la normativa antisismica si applica a ogni manufatto, indipendentemente dalla sua natura pertinenziale. Tuttavia, a causa di un calcolo errato dei periodi di sospensione del processo e dell'incertezza sulla data di ultimazione dei lavori, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione dei reati per intervenuta prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato alla sola ammenda per violazioni sulla sicurezza sul lavoro. La difesa aveva proposto appello, dichiarato inammissibile dalla Corte territoriale. Gli Ermellini hanno stabilito che il giudice deve sempre operare la conversione dell'impugnazione quando il mezzo scelto è errato, trasmettendo gli atti al giudice competente. Tuttavia, nel caso specifico, il ricorso è stato comunque dichiarato inammissibile perché basato su questioni di merito, impedendo così il rilievo della prescrizione maturata dopo la condanna di primo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un amministratore di società accusato di aver utilizzato fatture per operazioni inesistenti al fine di evadere l'IVA e compensare crediti d'imposta fittizi. Le indagini hanno rivelato che le attività di ricerca e sviluppo dichiarate erano in realtà semplici lavori meccanici di tornitura e fresatura, eseguiti tramite un'illecita interposizione di manodopera. La sentenza ribadisce che il credito d'imposta derivante da tali attività è inesistente poiché manca il fatto generatore. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la responsabilità penale e rigettando le eccezioni sulla prescrizione e sulla particolare tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di lottizzazione abusiva e violazione del vincolo paesaggistico nei confronti di un privato che aveva realizzato un parco giochi stabile su un terreno agricolo vincolato. La difesa sosteneva l'applicabilità della normativa speciale sugli spettacoli viaggianti, ma i giudici hanno stabilito che tale disciplina non deroga agli obblighi urbanistici e paesaggistici generali. Le opere, essendo permanenti e impattanti su un'area di circa 1000 mq, richiedevano i necessari titoli abilitativi, rendendo irrilevante l'invocata precarietà delle strutture.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di maltrattamenti in famiglia e la violenza sessuale sono fattispecie autonome che tutelano beni giuridici distinti. La sentenza ha però annullato la condanna per il delitto di lesioni personali perché, nonostante l'aggravante fosse contestata in fatto, il termine di prescrizione era già decorso prima della decisione d'appello.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per dichiarazione infedele. Il punto chiave è la sospensione prescrizione reati: il rinvio concesso su richiesta della difesa, e non per esigenze istruttorie, sospende la prescrizione per tutta la durata del rinvio, non solo per 60 giorni. Confermato il no all'art. 131-bis per superamento significativo delle soglie di punibilità.

Un delegato alla normativa ambientale, accusato di deposito incontrollato di rifiuti pericolosi, era stato assolto in primo e secondo grado per la particolare tenuità del fatto. Nonostante l'esito favorevole, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la sentenza, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. La Corte ha stabilito che il termine di cinque anni era già decorso al momento della decisione d'appello, rendendo obbligatoria la declaratoria di estinzione del reato, che prevale su ogni altra valutazione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3843/2026, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per violazione di sigilli su un immobile sequestrato. La Corte ha chiarito che il momento consumativo del reato può coincidere con il termine dei lavori abusivi, rendendo applicabili le nuove norme sulla sospensione della prescrizione (Legge Orlando). È stata inoltre negata la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della gravità e della durata della condotta illecita.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per un reato ambientale legato alla gestione illecita di rifiuti. La decisione si fonda sull'intervenuta prescrizione del reato ambientale, calcolata applicando la disciplina più favorevole al reo derivante dalla successione di leggi nel tempo. In particolare, la Riforma Cartabia ha abrogato la sospensione della prescrizione durante i giudizi di impugnazione, precedentemente introdotta dalla Legge Orlando, rendendo la normativa pre-Orlando nuovamente applicabile e più vantaggiosa per l'imputato, il cui reato è risultato così estinto prima della sentenza d'appello.

La Cassazione conferma la condanna per frode in commercio a un produttore di olio. Aveva venduto come extravergine un olio trattato con enzimi per aumentarne la resa, violando l'art. 515 c.p. Il ricorso è stato respinto in quanto la Corte d'Appello aveva motivato logicamente la colpevolezza, superando l'assoluzione di primo grado. Rigettata anche l'eccezione di prescrizione.