Art. 159 Codice Penale — Sezione Terza Penale

L'Amministratore di un'azienda veniva condannato per i reati di emissioni tossiche non autorizzate e deposito incontrollato di rifiuti, accumulati nel piazzale aziendale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, rilevando che il sequestro dell'area da parte della polizia giudiziaria ha interrotto la permanenza del reato. Di conseguenza, calcolando il tempo trascorso dal momento del sequestro e tenendo conto dei limitati periodi di sospensione, i reati si erano già estinti per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la condanna, sancendo che il sequestro segna la fine della condotta illecita e fa decorrere i termini di prescrizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per il reato di violazione di sigilli. La donna, nominata custode di un immobile sequestrato, aveva continuato ad abitarvi abusivamente. La difesa sosteneva che il reato fosse estinto per prescrizione, chiedendo di retrodatare l'inizio della condotta illecita al momento del sequestro iniziale. La Suprema Corte ha invece stabilito che, in mancanza di prove contrarie rigorose, il momento di consumazione del reato coincide con il giorno dell'accertamento da parte delle autorità. Inoltre, i giudici hanno chiarito che la sospensione della prescrizione dovuta all'impedimento del difensore di un coimputato si estende a tutti i partecipanti al processo. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda un cittadino condannato per abusi edilizi e violazioni paesaggistiche che ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la sospensione della prescrizione opera pienamente anche durante i rinvii causati dall'adesione del difensore allo sciopero degli avvocati, a prescindere dall'assenza dei testimoni. Inoltre, i rinvii dovuti alla mancata citazione tempestiva dei testimoni da parte della difesa sospendono il decorso del tempo. Di conseguenza, sommando i periodi di sospensione pari a oltre quattro anni, il reato non è risultato estinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei proprietari e del direttore dei lavori per abuso edilizio e violazione paesaggistica. Gli imputati avevano realizzato, in un'area protetta della Sicilia, un manufatto in muratura e chiuso una tettoia con vetrate senza i necessari permessi, invocando erroneamente la normativa regionale sull'edilizia libera. La Corte ha chiarito che le leggi statali prevalgono su quelle regionali quando tutelano l'ambiente e il territorio. Inoltre, i giudici hanno respinto l'eccezione di prescrizione, applicando le regole di sospensione vigenti al momento dei fatti, e hanno confermato il diritto del vicino di casa, costituitosi parte civile, a ricevere il risarcimento dei danni per la violazione delle distanze e del decoro della zona.

Un agricoltore è stato condannato per il reato di indebita percezione di contributi pubblici nel settore agricolo, avendo ottenuto aiuti finanziari presentando dati falsi, tra cui un contratto di affitto intestato a una persona già deceduta. La difesa sosteneva che le singole riscossioni fossero inferiori alla soglia di punibilità di 5.000 euro, configurando solo un illecito amministrativo. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la soglia va calcolata sull'importo complessivo del beneficio ottenuto e non sulle singole rate. Di conseguenza, la responsabilità penale dell'agricoltore è stata confermata in via definitiva. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso sul trattamento sanzionatorio, annullando la sentenza con rinvio alla Corte d'appello di Catanzaro solo per rideterminare la pena, poiché i giudici di secondo grado non avevano motivato adeguatamente la quantificazione della sanzione.

Quattro soggetti (la proprietaria del terreno, la comodataria, il procuratore e il direttore dei lavori) sono stati condannati per aver realizzato, in un'area vincolata, due fabbricati in legno e verande senza il necessario permesso di costruire. La Corte di Cassazione ha rigettato i loro ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che le opere non avevano carattere precario o temporaneo, richiedendo quindi il titolo abilitativo. Inoltre, la Corte ha escluso la prescrizione dei reati, calcolando correttamente i periodi di sospensione previsti dalla legge, e ha negato l'applicazione della particolare tenuità del fatto a causa della gravità e della molteplicità delle violazioni edilizie, sismiche e paesaggistiche commesse. L'abuso edilizio è stato quindi pienamente confermato.

Il proprietario di un'area costiera protetta ha impugnato il mantenimento del sequestro preventivo sul proprio stabilimento balneare abusivo, sostenendo l'avvenuta prescrizione dei reati edilizi e paesaggistici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che spetta alla difesa l'onere di allegare in modo preciso e documentato la cronologia degli atti per dimostrare la prescrizione, non bastando un semplice calcolo aritmetico. Inoltre, i giudici hanno confermato la necessità del vincolo cautelare a causa del grave impatto ambientale e del concreto pericolo di crollo della falesia costiera, indipendentemente dalle vicende estintive dei singoli reati. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda la demolizione e ricostruzione di tre edifici. Il Committente e il Progettista hanno realizzato una cubatura superiore al consentito, escludendo dal calcolo l'ultimo piano qualificato come sottotetto. La Cassazione definisce la nozione di sottotetto: se l'ultimo piano ha un'altezza pari o superiore a 2,70 metri, esso è abitabile (mansarda) e va computato nella volumetria totale dell'edificio. Tuttavia, la Corte rileva che il reato è ormai estinto per il decorso del tempo. Per questo motivo, i giudici accolgono i ricorsi limitatamente alla prescrizione, annullando senza rinvio la condanna e revocando l'ordine di demolizione.

Il Proprietario e il Direttore dei Lavori venivano condannati per aver realizzato una sopraelevazione abusiva in cemento armato, priva di permesso di costruire e autorizzazione antisismica. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato rispetto dei termini di notifica per l'udienza di appello e contestando il calcolo della prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato le eccezioni procedurali sulla notifica, ritenendole tardive, e ha confermato la responsabilità del Direttore dei Lavori per non aver vigilato sul cantiere. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la prescrizione del reato urbanistico era interamente maturata prima della decisione di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna e ha revocato l'ordine di demolizione dell'immobile.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale contro la sentenza della Corte d'appello di Bari che aveva dichiarato prescritto un reato di droga commesso nel 2017. La Suprema Corte ha chiarito che il termine di prescrizione non era decorso grazie alla sospensione della prescrizione di un anno e mezzo prevista dalla Legge Orlando tra il giudizio di primo e secondo grado. La Corte Costituzionale ha recentemente confermato la legittimità di questa norma per i fatti commessi tra il 2017 e il 2019. Di conseguenza, i giudici hanno annullato la decisione impugnata e disposto un nuovo processo d'appello.

Un gruppo di tifosi, condannati per rissa e lancio di oggetti durante una partita di calcio, ha presentato ricorso in Cassazione. Gli imputati lamentavano l'illegittima sospensione della prescrizione durante un rinvio d'udienza dovuto allo sciopero dei loro difensori, sostenendo che il rinvio fosse in realtà causato da un difetto di notifica a una persona offesa. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'adesione dei difensori all'astensione dalle udienze determina automaticamente la sospensione della prescrizione, prevalendo su qualsiasi altra causa di rinvio. Inoltre, i fotogrammi usati per identificare i tifosi sono stati ritenuti prove legittime. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un amministratore societario è stato condannato per l'omesso versamento ritenute previdenziali dei dipendenti per gli anni 2014 e 2016. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del difensore. La Corte ha dichiarato prescritti i reati commessi nel 2014, applicando la legge sulla prescrizione più favorevole vigente al momento del fatto. Ha invece confermato la responsabilità penale per le omissioni del 2016, escludendo la causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto poiché la soglia di punibilità di diecimila euro è stata superata di oltre il trenta per cento e le condotte erano ripetute nel tempo. La sentenza è stata annullata senza rinvio per il 2014 e con rinvio alla Corte di appello solo per ricalcolare la pena per il 2016.

Un imputato, per un reato legato agli stupefacenti, chiede la messa alla prova. Il suo avvocato ottiene diversi rinvii per attendere il programma dall'ufficio competente. La difesa sostiene che questi rinvii, dovuti all'inerzia della pubblica amministrazione, non dovrebbero sospendere la prescrizione. La Corte di Cassazione, però, stabilisce un principio chiaro: la richiesta di rinvio per accedere a questo beneficio è una scelta dell'imputato. Di conseguenza, si applica la sospensione prescrizione per messa alla prova per tutta la durata del differimento. L'imputato perde il ricorso perché il reato non risulta prescritto.

Un imprenditore, accusato di aver emesso fatture false per anni, si rende irreperibile. Il Tribunale emette una sentenza di non doversi procedere per irreperibilità, sospendendo il processo ma fissando una data di scadenza per le ricerche ritenuta troppo breve dalla Procura. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte stabilisce che il termine per le ricerche dell'imputato, per reati fiscali gravi, deve essere calcolato applicando regole più severe che ne allungano la durata. Di conseguenza, la sentenza viene annullata e il caso torna al Tribunale, che dovrà fissare una nuova e più lunga scadenza per rintracciare l'imputato.

Un soggetto, condannato per commercio illecito di sostanze anabolizzanti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che il reato fosse stato cancellato da una nuova legge. La Suprema Corte ha respinto il ricorso, affermando il principio di continuità normativa. I giudici hanno chiarito che la condotta è rimasta illecita, nonostante la norma incriminatrice sia stata spostata da una legge speciale al codice penale (art. 586-bis). La successiva dichiarazione di parziale incostituzionalità della nuova norma non ha avuto effetti sul caso, poiché il fatto era stato commesso sotto la vigenza della legge precedente, più severa. La condanna è stata quindi confermata.

Un'imprenditrice era accusata di omessa dichiarazione dei redditi per due anni consecutivi. La Corte di Cassazione ha esaminato il caso, concentrandosi sul calcolo dei tempi massimi per la punibilità dei reati. Applicando le regole sulla sospensione del processo, i giudici hanno stabilito la prescrizione per l'omessa dichiarazione del primo anno, annullando la relativa condanna. Hanno invece confermato la colpevolezza per il secondo anno, poiché il termine non era ancora scaduto. La sentenza ha quindi ridotto la pena complessiva, condannando la donna solo per uno dei due episodi contestati.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un soggetto per attività di gestione di rifiuti non autorizzata. Il suo ricorso viene respinto perché basato su un appello generico. La sentenza stabilisce un principio fondamentale sull'inammissibilità dell'appello per genericità: non basta lamentarsi della condanna, ma è necessario contestare punto per punto, in modo specifico e critico, le motivazioni della sentenza di primo grado. L'imputato si era limitato a criticare alcuni elementi in modo isolato, senza confrontarsi con la logica complessiva della decisione. Di conseguenza, il suo appello è stato giudicato inammissibile e la condanna è diventata definitiva.

Un responsabile della sicurezza, condannato in primo grado per violazioni in materia di sicurezza sul lavoro, ha ottenuto l'annullamento definitivo della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, dichiarando l'avvenuta prescrizione del reato. I giudici hanno stabilito che il tempo massimo per perseguire l'illecito era già scaduto prima ancora della pronuncia della sentenza di condanna. Nel calcolo è stato decisivo escludere un periodo di sospensione legato all'emergenza Covid-19, in applicazione di una successiva sentenza della Corte Costituzionale. La condanna è stata quindi cancellata non per l'insussistenza del fatto, ma per una regola procedurale fondamentale.

Un farmacista viene condannato per l'irregolare tenuta del registro stupefacenti a causa di una differenza tra le quantità di farmaci registrate e quelle reali. La Corte di Cassazione interviene e chiarisce un punto fondamentale: una discrepanza numerica non è una semplice violazione formale (soggetta a sanzione amministrativa), ma costituisce un reato. Tuttavia, la Corte rileva che il giudice precedente non ha valutato correttamente la possibile 'particolare tenuità del fatto'. Prima di poter riesaminare questo aspetto, la Corte dichiara il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna. Il farmacista vince, ma per una ragione procedurale legata al tempo trascorso.

La titolare di un frantoio era stata condannata per lo scarico abusivo di acque reflue, ipotizzando che l'acqua usata per lavare i pavimenti finisse nella fognatura pubblica senza autorizzazione. La difesa sosteneva invece che la pulizia avvenisse a secco, con segatura. La Corte di Cassazione ha criticato la condanna, ritenendola basata su mere congetture e non su prove certe. Pur riconoscendo la fondatezza delle ragioni della difesa, la Corte ha annullato la sentenza in via definitiva per un motivo formale: il reato, nel frattempo, si era estinto per prescrizione. Di conseguenza, la condanna è stata cancellata e la titolare del frantoio ha vinto la causa.