Art. 157 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso contro il sequestro preventivo di un immobile. Il proprietario sosteneva che i lavori fossero legittimi e il reato originario prescritto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che qualsiasi intervento su un immobile abusivo, anche di manutenzione, costituisce una prosecuzione dell'illecito. Questo a causa del principio di "immanenza dell'abusività", per cui l'illegalità della costruzione persiste nel tempo, rendendo ogni nuova opera su di essa un nuovo reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omesso versamento di IVA (art. 10-ter D.Lgs. 74/2000), stabilendo che il reato era estinto. La Corte ha chiarito che l'estensione dei termini di prescrizione reati tributari, prevista dall'art. 17, co. 1-bis, non si applica a questa specifica fattispecie, correggendo un errore della Corte d'Appello. La decisione sottolinea l'importanza del corretto calcolo dei termini, che in questo caso erano di sei anni, più un massimo di un anno e sei mesi per le interruzioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per intervenuta prescrizione in un caso di frode fiscale. Il Tribunale aveva erroneamente calcolato i termini, senza applicare l'aumento di un terzo previsto per i reati tributari commessi dopo il 2011. La sentenza chiarisce l'importanza della corretta applicazione delle norme sulla prescrizione reati tributari, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per occultamento di scritture contabili a causa della prescrizione. La decisione si fonda sul principio della "contestazione chiusa": poiché l'accusa aveva fissato un termine preciso per la fine del reato (giugno 2010), il calcolo della prescrizione doveva partire da quella data, rendendo il reato estinto prima della sentenza d'appello. La Corte ha sottolineato che il giudice non può estendere la durata di un reato permanente oltre i limiti temporali fissati nell'imputazione senza una modifica formale da parte del pubblico ministero.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per i reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019, la disciplina applicabile in tema di prescrizione del reato è quella introdotta dalla legge "Orlando" (L. 103/2017). Questa legge prevede una sospensione del termine di prescrizione fino a un anno e sei mesi dopo la condanna di primo grado. Di conseguenza, il ricorso di un'imputata, che sosteneva l'avvenuta prescrizione del suo reato commesso a fine 2017, è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omesso versamento di contributi previdenziali. La decisione si fonda su due motivi principali: l'errata applicazione dell'aggravante della recidiva, poiché la condanna precedente non era definitiva al momento del nuovo reato, e la maturata prescrizione contributi. La Corte ha stabilito che, anche senza considerare la recidiva, il tempo massimo per perseguire il reato era trascorso prima della sentenza d'appello, portando all'annullamento della condanna senza rinvio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per commercio di sostanze anabolizzanti, dichiarando la prescrizione reato. La decisione sottolinea che, per accedere alla declaratoria di estinzione, il ricorso presentato non deve essere manifestamente infondato. In questo caso, uno dei motivi di appello, relativo alla carenza di motivazione, è stato ritenuto sufficientemente valido da instaurare il rapporto processuale e consentire alla Corte di rilevare il decorso del tempo.

La Cassazione interviene sulla prescrizione del reato associativo per traffico di stupefacenti. Pur confermando la durata dell'associazione fino al 2016, dichiara l'estinzione del reato per i semplici partecipi per decorrenza dei termini, rigettando invece i ricorsi dei capi dell'organizzazione.

Un soggetto, condannato in appello per detenzione di stupefacenti, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, prima di esaminare il merito, verifica la decorrenza della prescrizione reato. Stabilisce che, essendo maturata la prescrizione, è necessario valutare l'ammissibilità del ricorso. Poiché uno dei motivi, relativo all'omessa motivazione sulla particolare tenuità del fatto, non è manifestamente infondato, il ricorso è valido. Di conseguenza, la Corte annulla la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

La Corte di Cassazione analizza il caso di un abuso edilizio in zona sismica, qualificandolo come reato permanente. La sentenza chiarisce che il termine di prescrizione non decorre da una data incerta di presunta ultimazione dei lavori, ma dal momento in cui cessa la condotta illecita. In assenza di prove certe fornite dall'imputato, la permanenza del reato si considera cessata solo con la sentenza di primo grado, rendendo il ricorso inammissibile e confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione di un reato per intervenuta prescrizione. Il caso riguardava un imputato condannato per violazione del diritto d'autore e ricettazione. La Suprema Corte ha stabilito che la prescrizione in Cassazione deve essere rilevata anche se non eccepita in appello, quando il termine è maturato prima della sentenza di secondo grado. La condanna per ricettazione è stata invece confermata, seppur con una pena rideterminata.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per detenzione di stupefacenti ai fini di spaccio. La sentenza chiarisce che la grande quantità di droga, la suddivisione in dosi, il possesso di un bilancino di precisione e il ritrovamento di altra sostanza nell'abitazione sono elementi sufficienti a provare l'intento di cessione a terzi, superando la tesi difensiva del consumo di gruppo. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

Un imprenditore rinuncia al ricorso in Cassazione contro il sequestro di un suo immobile, poiché nel frattempo il sequestro stesso viene revocato. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, stabilendo un principio importante: se la causa della rinuncia non è imputabile al ricorrente, non vi è condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omissione di soccorso a carico dell'intero equipaggio di un motopeschereccio che non aveva prestato assistenza a un'imbarcazione carica di migranti, naufragata poco dopo. La Corte ha ritenuto inammissibili i ricorsi, stabilendo che la responsabilità penale si estende a tutti i membri dell'equipaggio consapevoli della situazione di pericolo e della decisione del comandante di non intervenire, configurando un concorso nel reato. L'omissione di soccorso è stata identificata come causa diretta della tragedia, respingendo l'idea che eventi successivi, come un incendio a bordo della barca dei migranti, potessero interrompere il nesso causale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore, confermando la sua condanna per omessa dichiarazione fiscale. La Corte ha stabilito che la responsabilità penale ricade sull'amministratore di fatto, ovvero colui che gestisce effettivamente l'impresa, anche se ha formalmente cessato la carica di legale rappresentante. La Corte ha inoltre respinto l'eccezione di prescrizione, chiarendo il corretto calcolo dei termini.

Un automobilista, condannato per omicidio colposo a seguito di un incidente stradale, ha presentato ricorso straordinario in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la normativa sulla prescrizione dell'omicidio colposo prevedeva già il raddoppio dei termini al momento del fatto, rendendo infondata la pretesa del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per occultamento scritture contabili. La sentenza chiarisce punti fondamentali sulla validità delle notifiche al difensore d'ufficio quando il domicilio eletto è inidoneo, sul momento in cui inizia a decorrere la prescrizione per questo reato permanente (la data dell'accertamento fiscale) e sulla necessità del consenso esplicito dell'imputato per l'applicazione di pene sostitutive in appello.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una condanna per omessa dichiarazione, accogliendo il motivo relativo alla prescrizione reati tributari. La sentenza stabilisce che il rinvio dell'udienza concesso al nuovo difensore per preparare la difesa (termine a difesa) non sospende il decorso della prescrizione, portando all'estinzione del reato per decorso del tempo.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per omessa dichiarazione dei redditi. I motivi, tra cui la presunta prescrizione e l'inutilizzabilità delle prove, sono stati ritenuti infondati o generici. La Corte ha confermato che il superamento della soglia di punibilità e la gestione illegale dell'attività provano il dolo di evasione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna del titolare di un ristorante per il reato di getto pericoloso di cose a causa delle molestie olfattive prodotte dalla sua attività. La sentenza stabilisce che, anche in presenza di autorizzazioni, si applica il più severo criterio della "stretta tollerabilità" per proteggere la salute pubblica. Viene respinta la tesi difensiva sulla prescrizione e sull'errata valutazione delle prove, ribadendo che le emissioni maleodoranti, se superano una certa soglia, costituiscono reato.