Art. 145 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

L'Agenzia delle Entrate ha accusato una società con sede all'estero di esterovestizione, sostenendo che la sua gestione effettiva fosse in Italia. Dopo due decisioni favorevoli alla società nei gradi di merito, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che, sebbene le prove provenienti da procedimenti penali (come le intercettazioni) siano ammissibili, l'amministrazione finanziaria deve fornire prove concrete e sufficienti per dimostrare che la direzione effettiva della società si trovi in Italia, un onere che in questo caso non è stato soddisfatto.

In un contenzioso tributario, la Corte di Cassazione ha riscontrato l'impossibilità di notificare l'avviso di udienza al difensore di una società, poiché risultato cancellato dall'albo. Anche i tentativi di notifica alla società sono falliti. Per garantire il diritto di difesa, la Corte ha rinviato la causa, disponendo che la nuova comunicazione avvenga direttamente alla parte ricorrente. Questa decisione sottolinea l'importanza di una notifica avvocato cancellato valida per la prosecuzione del giudizio.

Una società in liquidazione aveva impugnato una sentenza tributaria. La notifica dell'udienza al suo avvocato è fallita poiché il professionista era stato cancellato dall'albo. La Corte di Cassazione, rilevando l'inefficacia della notifica al difensore cancellato, ha emesso un'ordinanza interlocutoria per rinviare la causa. Ha disposto una nuova notifica da effettuarsi direttamente alla società per garantire il suo pieno diritto di difesa.

La Cassazione conferma la nullità di una cartella esattoriale per vizi nella notifica al legale rappresentante. L'Agenzia Fiscale non ha provato di aver correttamente indirizzato l'atto alla persona fisica nella sua qualità di amministratore, né di aver tentato prima la notifica presso la sede sociale. La mancata produzione dell'atto notificato è risultata fatale.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla tassazione agriturismo ai fini della tassa sui rifiuti (TARES). Un'azienda di gestione rifiuti aveva impugnato una decisione che esentava un agriturismo dal tributo. La Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che un agriturismo, producendo rifiuti assimilabili a quelli urbani e alberghieri, non può essere equiparato a un'attività puramente agricola e deve quindi versare la TARES. È stato inoltre chiarito che una precedente sentenza favorevole al contribuente non è vincolante se le condizioni di fatto, come la classificazione catastale dell'immobile, sono cambiate nel tempo.

Un contribuente ha contestato un avviso di pagamento di quasi un milione di euro, sostenendo la nullità della notifica degli atti presupposti, consegnati al portiere dello stabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che qualsiasi vizio nella procedura di notifica al portiere è sanato se il destinatario viene successivamente informato dell'avvenuta consegna tramite una raccomandata semplice. Il raggiungimento dello scopo informativo prevale sul vizio formale.

Una società contribuente si opponeva a una pretesa tributaria sostenendo la prescrizione del credito, a causa di una notifica intermediaria ritenuta irregolare perché effettuata presso la residenza del legale rappresentante anziché presso la sede della società. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione di merito, stabilendo che la notifica al legale rappresentante tramite servizio postale diretto, prevista dalla normativa speciale sulla riscossione, è pienamente valida ed efficace a interrompere i termini di prescrizione.

Un imprenditore, dichiarato fallito dopo la cancellazione della sua ditta, ricorre in Cassazione. Sostiene che la cessazione attività d'impresa fosse avvenuta. La Corte conferma il fallimento, stabilendo che la prosecuzione di fatto dell'attività, anche tramite l'azienda dell'ex coniuge, impedisce la decorrenza del termine annuale per la dichiarazione di fallimento.

Una società, dopo aver impugnato una cartella di pagamento e aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato ricorso in Cassazione. Successivamente, ha effettuato una rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, specificando che tale atto determina il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e non richiede l'accettazione della controparte. Le spese legali sono state compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato congiuntamente da una società debitrice e da un suo socio, in qualità di terzo pignorato, perché rappresentati dallo stesso legale. La Corte ha ravvisato un insanabile conflitto di interessi del difensore, dato che le posizioni del debitore esecutato e del terzo i cui beni sono pignorati sono intrinsecamente contrapposte all'interno della procedura esecutiva, rendendo nulla la difesa congiunta.

La Corte di Cassazione chiarisce il concetto di 'dies a quo impugnazione' in ambito tributario. In un caso riguardante una S.r.l. con quote sotto sequestro e un custode giudiziario nominato amministratore, la Corte ha stabilito che il termine per impugnare un avviso di accertamento decorre dalla notifica formale all'amministratore-custode, e non dalla successiva conoscenza informale da parte del socio. L'appello del socio è stato quindi giudicato tardivo.

Un'impresa contestava una sentenza di primo grado a causa di una notifica irregolare. L'atto iniziale era stato consegnato tramite posta alla sede legale e ricevuto da un familiare convivente del rappresentante legale. La Corte di Cassazione ha confermato la nullità della notifica a persona giuridica, chiarendo che un familiare, anche se convivente, non rientra tra i soggetti autorizzati dall'art. 145 c.p.c. a ricevere atti per conto di una società, nemmeno in caso di notifica postale.

Una sentenza della Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità fiscale dell'amministratore di fatto. Anche se una società viene formalmente cancellata e trasferita fittiziamente all'estero, colui che agisce come vero 'dominus' può essere chiamato a rispondere personalmente dei debiti tributari. La Corte ha stabilito che la prova di tale ruolo può essere fornita tramite presunzioni, sottolineando la prevalenza della sostanza sulla forma e annullando la decisione di merito che si era fermata all'apparenza formale della cessazione dalla carica.

La Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità fiscale dell'amministratore di fatto che controlla una società utilizzata come "schermo". La sentenza stabilisce che la cancellazione formale della società dal registro imprese, anche a seguito di un trasferimento fittizio all'estero, non protegge il vero "dominus" dalla responsabilità personale per i debiti tributari. L'accertamento deve colpire chi ha effettivamente posseduto il reddito, superando il velo societario. La Cassazione ha cassato la decisione di merito che si era erroneamente focalizzata sull'estinzione formale della società anziché sulla sostanza della realtà economica.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della nullità della notifica del ricorso quando l'atto è indirizzato al legale rappresentante di una società senza specificarne la qualità. Nel caso di specie, l'Agenzia delle Entrate aveva notificato un ricorso a una persona fisica, omettendo di indicare che agiva in qualità di rappresentante della società contribuente. La Corte ha dichiarato la nullità della notifica, richiamando la giurisprudenza costante e l'art. 145 c.p.c., e ha disposto la rinnovazione della stessa, rinviando la causa a nuovo ruolo. Questo caso sottolinea l'importanza cruciale della correttezza formale negli atti processuali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di due società per gravi vizi di costruzione in un immobile. La sentenza chiarisce che un errore nel nome della società in una notifica non la invalida se il destinatario è comunque identificabile. Inoltre, la società che acquista un edificio al rustico e lo completa per poi venderlo, assume la responsabilità per tutti i difetti, anche quelli preesistenti. Rigettati quindi i ricorsi delle società costruttrici basati su presunti vizi procedurali e sull'errata attribuzione di responsabilità.

Un'associazione culturale contesta avvisi di accertamento. L'Agenzia ne sostituisce uno in autotutela fiscale per un vizio di forma. La Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia, sottolineando che l'atto sostitutivo deve annullare espressamente il precedente e che i motivi di ricorso devono essere specifici, includendo gli atti rilevanti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29572/2025, ha ribadito un principio fondamentale del processo: nel giudizio di rinvio, il giudice non può discostarsi dal principio di diritto affermato dalla Suprema Corte. Il caso riguardava una controversia tributaria in cui il giudice d'appello, in sede di rinvio, aveva riesaminato la validità di una notifica, questione già decisa dalla Cassazione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, riaffermando che il giudice del rinvio ha poteri limitati e deve attenersi alle statuizioni della sentenza rescindente, senza poter sindacare la correttezza del principio di diritto stabilito.

Una società ha presentato opposizione agli atti esecutivi per un pignoramento immobiliare, lamentando la mancata notifica del precetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la conoscenza di fatto della procedura esecutiva, provata da trattative in corso per la conversione del pignoramento, è sufficiente a far decorrere i termini per l'opposizione, rendendola tardiva. La conoscenza effettiva prevale sul vizio di notifica.

Una società ha impugnato un estratto di ruolo sostenendo di non aver mai ricevuto la relativa cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che la notifica per irreperibilità assoluta è nulla se il messo notificatore non documenta adeguatamente le ricerche effettuate per rintracciare il destinatario, specialmente in presenza di altre sedi note nello stesso comune. La semplice dichiarazione su un modulo prestampato non è sufficiente a validare la procedura.