Art. 1418 Codice Civile — Anno 2023

Due professionisti hanno ricevuto dalla Regione un incarico di collaudo per il recupero di un ex convento. Il Comune ha rifiutato di pagare il compenso, sostenendo che la nomina fosse nulla perché avvenuta senza gara pubblica, in base a una legge regionale ritenuta illegittima. La Corte d'Appello ha dato ragione al Comune, disapplicando la legge regionale. La Cassazione ha invece accolto il ricorso dei professionisti. I giudici ordinari non possono disapplicare una legge regionale per contrasto con le leggi statali, dovendo eventualmente investire la Corte Costituzionale. Inoltre, la nomina è un atto amministrativo: se non viene impugnata tempestivamente davanti al giudice amministrativo, rimane valida e fa sorgere il diritto al compenso per l'attività svolta.

L'Amministratore di una società fallita è stato condannato per bancarotta fraudolenta preferenziale e falso in bilancio. Egli aveva restituito finanziamenti a una socia e pagato il proprio compenso durante lo stato di insolvenza, preferendo questi pagamenti rispetto ad altri creditori. Inoltre, non aveva svalutato crediti inesigibili nel bilancio, nascondendo il dissesto economico. L'Amministratore ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che i pagamenti servivano a salvare l'azienda e che si era fidato del commercialista per il bilancio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che restituire i soldi ai soci prima degli altri creditori configura il reato, e che gli accordi privati di restituzione immediata sono nulli. L'Amministratore perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la nullità di un ordine di acquisto titoli (obbligazioni argentine) perché impartito telefonicamente, in violazione di una clausola del contratto quadro che imponeva la forma scritta. La Banca sosteneva che le leggi successive avessero superato tale clausola, ma i giudici hanno stabilito che la volontà delle parti, espressa nel contratto, prevale. Inoltre, la Banca non aveva comunque rispettato l'obbligo di legge di annotare per iscritto i dettagli dell'ordine telefonico. Di conseguenza, l'operazione è stata dichiarata nulla e la Banca è stata condannata a restituire le somme all'Investitrice, che a sua volta ha dovuto restituire i titoli.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di appalto pubblico in cui un consorzio aggiudicatario aveva mascherato, tramite un'impresa intermediaria, l'affidamento dei lavori a un'altra società che non poteva eseguirli per legge. La Corte ha confermato che questo schema costituisce un accordo in frode alla legge, rendendo nullo il contratto. Tuttavia, ha stabilito un principio fondamentale: la nullità del contratto per illiceità non impedisce all'impresa che ha comunque sostenuto i costi di agire per ingiustificato arricchimento. Di conseguenza, il consorzio è stato condannato a pagare un indennizzo, poiché si era comunque arricchito grazie ai lavori eseguiti, seppur sulla base di un patto illegale.

Una coppia di committenti si opponeva al pagamento di lavori di ristrutturazione, portando il caso fino alla Corte di Cassazione. Essi lamentavano che il contratto fosse nullo per lavori eseguiti senza permessi e che il contenuto dell'accordo non fosse chiaro. La Suprema Corte, tuttavia, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I motivi presentati sono stati giudicati troppo generici e volti a un riesame dei fatti, compito che non spetta alla Cassazione. Di conseguenza, i committenti hanno perso la causa in via definitiva e sono stati condannati a pagare le spese legali all'impresa appaltatrice.

Un lavoratore assunto tramite agenzia interinale per una società controllata dalla Regione Siciliana ha chiesto l'assunzione a tempo indeterminato a causa di irregolarità nella somministrazione. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito che, al momento della stipula del contratto, era in vigore una norma specifica che imponeva il divieto di conversione del contratto per le società a partecipazione pubblica. Anche se questa norma è stata poi cancellata, non si può applicare retroattivamente. Di conseguenza, il lavoratore non ha diritto al posto fisso, ma solo a un eventuale risarcimento del danno.

Una società privata ha citato in giudizio un Comune per inadempimento di un patto parasociale. Il Comune si è difeso sostenendo che l'accordo fosse nullo, poiché rinnovato dal Sindaco senza la preventiva autorizzazione del Consiglio Comunale. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi del Comune, stabilendo un principio chiave sulla validità patti parasociali ente pubblico: la mancanza di autorizzazione preventiva non causa la nullità assoluta dell'atto, ma al massimo la sua annullabilità. Di conseguenza, l'atto può essere sanato da una ratifica successiva del Consiglio Comunale. Il Comune ha quindi perso la causa e deve risarcire i danni.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sul licenziamento autoferrotranviere. Un'azienda di trasporti aveva licenziato un dipendente senza seguire la procedura speciale che impone il coinvolgimento del Consiglio di Disciplina. La Corte ha chiarito che questa non è una semplice violazione procedurale. La legge speciale, ancora in vigore, affida il potere di licenziare esclusivamente al Consiglio di Disciplina. Di conseguenza, il licenziamento deciso direttamente dall'azienda è nullo, perché emesso da un organo incompetente. Questo vizio radicale comporta la reintegrazione del lavoratore nel posto di lavoro, e non un semplice indennizzo economico.

La Cassazione si pronuncia su una lite tra due fratelli sorta da un accordo per la cessione di alcune autovetture. Uno dei due fratelli citava in giudizio l'altro per inadempimento, chiedendo la consegna dei veicoli e il risarcimento dei danni. I giudici hanno respinto la domanda a causa della indeterminatezza dell'oggetto del contratto. L'elenco delle auto, allegato all'accordo, era talmente generico, confuso e incomprensibile da non permettere di individuare con certezza i beni da trasferire. La Corte ha quindi stabilito che, se l'oggetto non è chiaro, non si può né pretendere l'adempimento né provare un inadempimento, e di conseguenza non è dovuto alcun risarcimento.

Un'Azienda si opponeva a un decreto ingiuntivo di una Banca, lamentando perdite ingenti dovute a contratti derivati. Tuttavia, nel corso della causa, la Banca stessa decideva di limitare la propria richiesta, stralciando dal calcolo del debito tutte le somme relative a tali contratti. La Cassazione ha stabilito che, a seguito di questa mossa, le contestazioni dell'Azienda sui derivati diventavano irrilevanti. Il principio chiave è che l'esclusione crediti da derivati da parte della Banca ha ristretto l'oggetto del giudizio. Di conseguenza, l'Azienda è stata condannata a pagare il saldo del conto corrente, al netto delle somme contestate che la Banca aveva autonomamente deciso di non pretendere in quella sede.

La Cassazione ha respinto la richiesta di contributi dell'INPS basata su un contratto d'appalto nullo tra un'azienda di corrieri e i suoi fornitori. Gli ispettori avevano dichiarato i contratti nulli, ritenendoli una simulazione per nascondere un'interposizione illecita di manodopera. I giudici di merito avevano stabilito che un contratto nullo non può produrre effetti, invalidando la pretesa dell'ente basata sulla responsabilità solidale. Nel suo ricorso finale, l'INPS ha cambiato tesi, sostenendo che l'azienda fosse il 'datore di lavoro sostanziale'. La Suprema Corte ha dichiarato questo nuovo argomento inammissibile, confermando la vittoria dell'azienda.

Una dipendente pubblica aveva firmato un accordo con l'Amministrazione per ricevere una voce retributiva extra, i 'diritti di segreteria'. Successivamente, l'ente pubblico ha smesso di pagare, revocando la propria decisione. La Cassazione ha stabilito che l'accordo è un esempio di transazione nullo pubblico impiego. La Pubblica Amministrazione non può, neanche con un accordo, riconoscere trattamenti economici non previsti dalla legge o dalla contrattazione collettiva. Tali accordi violano norme imperative e sono quindi invalidi. La vittoria è andata all'Amministrazione, che non dovrà più corrispondere le somme.

Due lavoratori hanno fatto causa a un'azienda per ottenere il riconoscimento del periodo di formazione ai fini dell'anzianità di servizio, un diritto negato da specifiche clausole contrattuali. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione ai lavoratori, annullando le clausole e condannando l'azienda al pagamento delle differenze di stipendio. L'azienda ha presentato ricorso in Cassazione, ma in seguito ha deciso di rinunciare all'azione legale. La Corte Suprema, prendendo atto della rinuncia accettata dai lavoratori, ha dichiarato l'estinzione del processo. Questa decisione ha reso definitiva la vittoria dei dipendenti, che hanno così consolidato il loro diritto al corretto calcolo dell'anzianità di servizio.

Una società venditrice di azioni, che si era impegnata a reinvestire parte del ricavato nella società acquirente, ha chiesto la risoluzione del contratto per inadempimento a causa di un ritardo. Tuttavia, l'acquirente ha offerto di adempiere dopo che la causa era stata avviata, ma prima di riceverne notifica ufficiale. La Cassazione ha stabilito un principio fondamentale sulla risoluzione del contratto per inadempimento: il debitore può ancora adempiere finché non riceve la notifica formale della domanda di risoluzione. Il semplice avvio della procedura di notifica da parte del creditore non è sufficiente a bloccare un adempimento tardivo. Di conseguenza, la richiesta della società venditrice è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena validità del cosiddetto 'mutuo solutorio', ovvero un finanziamento concesso per estinguere un debito preesistente con la stessa banca. Alcuni debitori si erano opposti al pignoramento sostenendo la nullità del contratto perché la somma non era stata materialmente consegnata, ma usata direttamente dalla banca per coprire altre passività. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che per la validità del mutuo è sufficiente la 'disponibilità giuridica' della somma, non la sua consegna fisica. L'impiego del denaro per estinguere un debito precedente costituisce un legittimo esercizio di tale disponibilità, rendendo il contratto un titolo esecutivo valido.

La Corte di Cassazione ha escluso la nullità del mutuo fondiario per l'omessa indicazione dell'Indicatore Sintetico di Costo (ISC). Una società fallita sosteneva che un mutuo concesso da una banca fosse nullo per questa mancanza. La Corte ha chiarito che l'ISC ha una funzione puramente informativa e di trasparenza, ma non è un elemento strutturale essenziale del contratto di mutuo fondiario. La sua assenza, quindi, non determina l'invalidità dell'intero accordo. Di conseguenza, la Corte ha dato ragione alla banca, riconoscendo la validità del suo credito ipotecario. La decisione ribalta la precedente valutazione del tribunale, che aveva invece accolto la tesi della nullità.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Cessione di ramo d'azienda in cui l'acquirente, poi fallito, ne chiedeva la nullità. L'accusa era che il ramo ceduto non avesse autonomia funzionale e che l'operazione fosse un espediente per eludere le norme sui licenziamenti collettivi (negozio in frode alla legge). La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che il complesso di beni e attività trasferito, sebbene svolgesse funzioni di supporto, costituiva un'organizzazione imprenditoriale autonoma. Di conseguenza, la cessione è stata ritenuta valida. L'Azienda Acquirente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese processuali.

Un garante si oppone a un decreto ingiuntivo per un debito bancario. Nella sua difesa, presenta una domanda riconvenzionale per far dichiarare nulla la fideiussione, sostenendo che viola la normativa antitrust. Si crea un conflitto di giurisdizione: l'opposizione spetta al tribunale ordinario, mentre le cause antitrust sono di competenza del Tribunale delle Imprese. La Cassazione risolve la questione sulla competenza nell'opposizione a decreto ingiuntivo stabilendo che la causa deve essere divisa. Il tribunale ordinario deciderà sull'opposizione al pagamento, mentre il Tribunale delle Imprese, a Napoli, deciderà sulla validità del contratto di garanzia.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di mutuo stato avanzamento lavori concesso a un'azienda poi fallita. La banca aveva erogato una somma cospicua senza verificare l'effettivo completamento delle opere. Il Fallimento sosteneva che questa omissione rendesse invalida la garanzia ipotecaria della banca. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo un principio chiaro: il controllo sullo stato dei lavori è una facoltà della banca, esercitata nel proprio esclusivo interesse, e non un obbligo. Di conseguenza, l'omessa verifica non invalida né il mutuo né l'ipoteca. La banca ha quindi vinto la causa, vedendo riconosciuto il suo diritto di essere pagata con preferenza rispetto ad altri creditori.

Un imprenditore affitta la sua azienda (un bar) al fratello. Dopo anni, l'affittuario smette di pagare il canone e, citato in giudizio, sostiene di essere diventato il nuovo proprietario per usucapione azienda. La Corte di Cassazione ha respinto la sua richiesta. I giudici hanno stabilito che l'affittuario è un semplice 'detentore' e non un 'possessore'. Per poter usucapire, avrebbe dovuto dimostrare un'azione concreta di 'interversione del possesso', ovvero un atto con cui si opponeva apertamente al proprietario, manifestando la volontà di possedere l'azienda come propria. In assenza di tale prova, la richiesta di usucapione è stata rigettata e il proprietario originario ha vinto la causa.