Art. 14 Codice Civile

Una donna, formale intestataria di un bar-pasticceria confiscato perché utilizzato dal fratello per riunioni criminali ed estorsioni, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la decisione della Cassazione che confermava il sequestro. La ricorrente sosteneva di essere un terzo estraneo in buona fede. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto è uno strumento eccezionale, utilizzabile esclusivamente a favore del condannato e non da terzi per questioni incidentali come la confisca dei beni. Inoltre, l'errore contestato riguardava la valutazione delle prove e non una svista materiale del giudice. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo sottoposto alla misura della sorveglianza speciale è stato condannato nei gradi precedenti per il reato di guida senza patente, poiché sorpreso alla guida di un ciclomotore da 50 cc senza aver mai conseguito il titolo abilitativo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno chiarito che la norma incriminatrice punisce solo la guida di autoveicoli e motoveicoli. Nonostante dal 2013 sia richiesta la patente anche per i ciclomotori, questi ultimi costituiscono una categoria di veicoli distinta per legge. Estendere la punibilità ai ciclomotori violerebbe il divieto di analogia a sfavore dell'imputato.

Una lavoratrice ha richiesto la pensione di vecchiaia anticipata, ma l'INPS ha rifiutato la domanda per mancanza del requisito contributivo minimo. Nel periodo dal duemiladue al duemilanove, infatti, il coniuge titolare dell'impresa non aveva versato i contributi coadiutori familiari calcolati in percentuale sul reddito aziendale. La ricorrente sosteneva che si dovesse applicare il minimale contributivo previsto per i lavoratori dipendenti, garantendole comunque l'accredito dei contributi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che le agevolazioni sul minimale previste per i dipendenti sono norme eccezionali e non si applicano ai coadiutori familiari. Di conseguenza, la lavoratrice perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha recuperato a tassazione l'Iva detratta da una società in liquidazione per operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione Tributaria Provinciale ha accolto il ricorso della società per mancato rispetto del contraddittorio preventivo. L'Ufficio ha proposto appello, accolto dalla Commissione Regionale. La società ha quindi fatto ricorso in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sulla specificità dei motivi di appello, sostenendo che l'appello dell'Ufficio fosse generico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società, confermando che la specificità dei motivi di appello deve essere valutata con larghezza: basta che l'atto esprima chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado e che le censure siano ricavabili dal complesso dell'atto.

L'Azienda di gestione dei rifiuti ha richiesto a un'Università il pagamento integrale della tassa sui rifiuti per l'anno 2012, contestando il diritto dell'ateneo a usufruire della riduzione tariffaria del 66,7% prevista dal regolamento comunale per le scuole di ogni ordine e grado. L'Azienda sosteneva inoltre che l'Università non potesse contestare la cartella esattoriale per non aver impugnato i precedenti inviti di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che gli inviti di pagamento sono atti a impugnazione facoltativa e che la mancata contestazione non pregiudica la difesa successiva. Inoltre, ha stabilito che la Riduzione tassa rifiuti università spetta anche agli atenei, poiché l'agevolazione premia la destinazione didattica dei locali, assimilando le università alle scuole.

L'Impresa Edile riceveva un avviso di rettifica e liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate aumentava il valore di alcuni immobili acquistati, richiedendo maggiori imposte. Dopo il rigetto in primo grado, l'Impresa proponeva appello riproponendo le medesime difese. La Commissione Tributaria Regionale dichiarava l'appello inammissibile per difetto di specificità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Impresa, stabilendo che la specificità dei motivi di appello nel processo tributario non impone di presentare argomenti giuridici nuovi rispetto a quelli già respinti in primo grado. Essendo l'appello un mezzo a carattere devolutivo pieno, basta che l'atto esprima chiaramente la volontà di contestare la decisione precedente. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Le Eredi ricevevano in eredità un terreno del valore di oltre tre milioni di euro, incluso in un piano di recupero urbanistico comunale. Esse richiedevano il rimborso delle imposte versate in misura proporzionale, pretendendo l'applicazione delle imposte fisse di registro, ipotecaria e catastale. L'Agenzia delle Entrate rifiutava il rimborso, sostenendo che i benefici non si applicassero ai trasferimenti per causa di morte. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che le agevolazioni fiscali successione non spettano in modo automatico agli eredi. Per usufruire dei benefici sui piani di recupero, non basta che l'immobile sia inserito nel piano, ma occorre che l'acquirente realizzi attivamente le opere di risanamento. Le Eredi non avevano dimostrato alcuna intenzione di proseguire i lavori di recupero avviati dal defunto.

L'INPS ha modificato l'inquadramento previdenziale di un'azienda dal settore agricolo a quello industriale, pretendendo di applicare la variazione in modo retroattivo. Di conseguenza, l'ente ha negato a una lavoratrice l'iscrizione nell'elenco dei braccianti agricoli per le giornate lavorate nel 2012, privandola dell'indennità di disoccupazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'INPS, confermando che le variazioni di inquadramento previdenziale disposte d'ufficio dall'ente producono effetti solo per il futuro (ex nunc) e non possono danneggiare i diritti acquisiti dai lavoratori per i periodi precedenti. La retroattività si applica solo in caso di dichiarazioni iniziali false dell'azienda, e non per semplici omissioni successive. Vince la lavoratrice, che mantiene il diritto alle sue prestazioni assistenziali.

Una lavoratrice ha chiesto il riconoscimento delle giornate agricole svolte nel 2012 per ottenere l'indennità di disoccupazione. L'Ente Previdenziale si è opposto, sostenendo che l'azienda era stata riclassificata nel settore industriale con effetto retroattivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente. I giudici hanno stabilito che la variazione dell'inquadramento previdenziale di un'azienda produce effetti solo per il futuro (dalla data di notifica del provvedimento) e non può essere retroattiva, a meno che l'azienda non abbia fornito informazioni false all'inizio dell'attività. Di conseguenza, le giornate di lavoro agricolo svolte prima della notifica restano valide e la lavoratrice ha diritto a ricevere l'indennità di disoccupazione.

Una lavoratrice agricola ha chiesto il riconoscimento delle giornate lavorate nel 2012 e la relativa indennità di disoccupazione. L'Ente Previdenziale si era opposto, sostenendo che la variazione inquadramento INPS della società datrice di lavoro, notificata a fine 2012, avesse effetto retroattivo a causa di omissioni informative dell'azienda. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando che le variazioni di inquadramento producono effetti solo per il futuro (ex nunc). La retroattività (ex tunc) si applica eccezionalmente solo in caso di dichiarazioni iniziali false o inesatte del datore di lavoro, e non per semplici condotte omissive successive. Di conseguenza, la lavoratrice conserva il diritto all'iscrizione negli elenchi e alle prestazioni assistenziali.

Il Ricorrente ha proposto un ricorso straordinario per errore di fatto contro una decisione della Corte di Cassazione che confermava la misura di prevenzione della sorveglianza speciale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che questo rimedio eccezionale spetta solo al condannato contro una sentenza penale di condanna definitiva. Non si applica alle misure di prevenzione, per le quali la legge prevede lo strumento della revoca. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Una società di persone ha impugnato un avviso di accertamento per la Tassa sui rifiuti (TARI). Il giudice di primo grado ha escluso la tassazione per un'area gestita da un terzo. In appello, l'agente della riscossione ha contestato la decisione, ma senza censurare specificamente l'esclusione dell'area del terzo. La Commissione Tributaria Regionale ha riformato interamente la decisione, ignorando l'eccezione di giudicato interno sollevata dalla contribuente su tale area. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società: l'appello dell'agente della riscossione non poteva estendersi alla parte di sentenza non specificamente impugnata. La sentenza è stata cassata con rinvio per determinare l'esatta area da escludere dalla tassazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha rettificato la rendita catastale di un immobile di proprietà di una Società Agricola. Il giudice di primo grado ha annullato l'atto. L'Amministrazione ha proposto appello, ma i giudici di secondo grado lo hanno dichiarato inammissibile per mancanza di motivi specifici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che l'ammissibilità dell'appello tributario non richiede formule rigide. È sufficiente che l'atto esprima chiaramente la volontà di contestare la decisione precedente, anche riproponendo le difese del primo grado. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione che escludeva la responsabilità di una società per debiti fiscali derivanti da una scissione. La Commissione Tributaria Regionale ha dichiarato inammissibile l'appello per mancanza di specificità dei motivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la specificità dei motivi d'appello non richiede formule rigide o una suddivisione formale. È sufficiente che dall'intero atto emerga chiaramente la volontà di contestare la decisione di primo grado. La sanzione dell'inammissibilità va applicata solo in casi estremi per garantire il diritto di difesa.

Un candidato eletto consigliere di un'associazione sportiva locale viene escluso dalla carica per una presunta ineleggibilità legata a un rapporto di lavoro subordinato. Il candidato impugna l'esclusione davanti al giudice amministrativo. Il Comitato Olimpico contesta la decisione, sostenendo che la questione spetti solo alla giustizia interna dello sport. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, respinge il ricorso del Comitato Olimpico. I giudici chiariscono che la giurisdizione sportiva non copre le controversie sulle elezioni delle cariche sociali. Quando si discute della regolare elezione negli organi delle federazioni, la competenza spetta al giudice amministrativo dello Stato, poiché vengono in gioco diritti fondamentali della persona all'interno delle associazioni.

Una società di persone ha impugnato il diniego di rimborso dell'imposta di registro versata in misura proporzionale dello 0,50% per la cessione di crediti futuri verso il GSE, posta a garanzia di un contratto di leasing per un impianto fotovoltaico. La società riteneva applicabili le agevolazioni fiscali sui finanziamenti previste dall'art. 15 d.P.R. 601/1973. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto la tesi della contribuente, estendendo l'agevolazione alla cessione del credito collegata. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione contestando che il leasing e la cessione del credito possano rientrare nella nozione di finanziamento agevolabile. La Suprema Corte, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la pendenza di altre cause identiche, ha sospeso la decisione immediata, trasmettendo gli atti alla Quinta Sezione Civile per la trattazione in pubblica udienza.

Un Comune ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una Società in amministrazione straordinaria per il mancato pagamento dell'IMU nel 2012. La Società sosteneva di avere diritto al regime di favore previsto per il fallimento, che consente di pagare l'imposta solo dopo la vendita degli immobili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione IMU amministrazione straordinaria non è applicabile. Le norme agevolative tributarie sono infatti di stretta interpretazione e non possono essere estese per analogia a procedure diverse da quelle espressamente previste dalla legge, come il fallimento e la liquidazione coatta amministrativa. Di conseguenza, la sentenza d'appello favorevole alla Società è stata annullata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate contestava a una Società la corretta applicazione della Liquidazione IVA di gruppo, sostenendo la mancanza del requisito di controllo societario indiretto. La Società aveva vinto in primo grado, ma la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia per presunta genericità dei motivi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che i motivi di appello erano sufficientemente specifici e che l'inammissibilità non può essere dichiarata con motivazioni superficiali. La sentenza di appello è stata cassata e il caso rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione chiarisce i confini della esenzione IMU alloggi sociali. Un Comune aveva emesso un avviso di accertamento IMU nei confronti di un Ente di edilizia popolare, il quale sosteneva di avere diritto all'esenzione. La Corte ha stabilito che non esiste un automatismo tra 'casa popolare' e 'alloggio sociale'. L'esenzione fiscale è un'eccezione e va interpretata restrittivamente. Pertanto, spetta all'Ente che gestisce gli immobili dimostrare, caso per caso, la sussistenza dei precisi requisiti previsti dal decreto ministeriale del 2008 per essere qualificati come 'alloggi sociali'. La semplice appartenenza al patrimonio di un ex IACP non è sufficiente. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, che si basava su una presunzione errata, dando ragione al Comune.

Un datore di lavoro ha perso una causa contro un ex dipendente. Ha presentato appello il lunedì, sostenendo che la scadenza, caduta il venerdì precedente, dovesse essere estesa perché il sabato era l'Epifania. La sua tesi si basava sull'idea che il venerdì fosse un 'giorno prefestivo' assimilabile al sabato. La Corte di Cassazione ha respinto questa interpretazione. Ha stabilito che la norma sulla proroga del termine processuale si applica eccezionalmente e solo al giorno del sabato, non a qualsiasi giorno che precede una festività. L'appello era quindi tardivo e inammissibile. Il datore di lavoro ha perso definitivamente.