Art. 1339 Codice Civile

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12681/2024, ha stabilito che per calcolare l'incentivo per il collaudo di opere pubbliche, si deve applicare la normativa vigente al momento del conferimento dell'incarico e non quella successiva. Nel caso esaminato, una società pubblica aveva contestato il compenso richiesto da un professionista, sostenendo l'applicazione di un nuovo regolamento. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando la prevalenza della volontà contrattuale iniziale. Inoltre, è stata respinta l'eccezione di compensazione sollevata dalla società per un presunto danno all'immagine derivante da una sentenza di patteggiamento del professionista, poiché la presunzione legale di danno non opera nel giudizio civile ordinario ma solo dinanzi alla Corte dei Conti.

Una dipendente del settore sanitario si è vista negare il riconoscimento della sua pregressa anzianità di servizio ai fini di una progressione economica, dopo essere passata da un'azienda sanitaria a un'altra tramite mobilità. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accordo integrativo aziendale può legittimamente privilegiare l'esperienza maturata internamente, poiché la progressione di carriera è materia di contrattazione collettiva e non costituisce un diritto acquisito del lavoratore trasferito, ma una mera aspettativa.

Un avvocato dipendente del settore pubblico ha presentato ricorso in Cassazione contro una decisione della Corte d'Appello riguardante il suo rapporto di lavoro, il licenziamento e diverse pretese economiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'intero ricorso inammissibile, sottolineando i rigorosi requisiti procedurali per adire la Suprema Corte. La decisione evidenzia che non è sufficiente proporre una diversa interpretazione dei fatti, ma è necessario contestare specificamente la 'ratio decidendi' (la ragione giuridica della decisione) della sentenza impugnata, pena l'inammissibilità del ricorso per cassazione.

Una sentenza del Tribunale di Trieste affronta il tema dell'occupazione sine titulo di un immobile da parte di un'Amministrazione Pubblica dopo la fine del contratto di locazione. Il giudice ha stabilito che la norma che prevede un'indennità per l'occupazione non crea un diritto a permanere nell'immobile, ma si limita a regolarne le conseguenze economiche. Di conseguenza, ha ordinato l'immediato rilascio del bene, negando che la PA potesse continuare l'occupazione per un periodo di 48 mesi.

Un inquilino contesta un canone di locazione eccessivo, chiedendo la nullità della clausola relativa. I tribunali, tuttavia, rilevano una causa di nullità più radicale: un divieto assoluto di locazione previsto da una convenzione comunale. La Cassazione conferma che il giudice ha il potere e il dovere di dichiarare la nullità del contratto totale, anche d'ufficio, poiché tale vizio assorbe e precede la questione della nullità parziale sollevata dalla parte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società agricola che contestava la validità di una clausola sulla durata annuale di un contratto d'affitto agrario. La decisione si fonda sul principio che la dichiarazione contrattuale con cui le parti attestano l'assistenza delle associazioni di categoria, necessaria per la deroga durata contratto agrario, ha valore di confessione stragiudiziale. Tale confessione, costituendo prova legale, può essere invalidata solo provando un errore di fatto o violenza, onere che la società ricorrente non ha assolto.

Una società di gestione del servizio idrico ha richiesto a diversi utenti dei conguagli regolatori per consumi risalenti al periodo 2005-2011. I tribunali di primo e secondo grado hanno dato ragione agli utenti, annullando le richieste per irretroattività e prescrizione. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la giurisdizione del giudice amministrativo e la legittimità dei conguagli. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha deciso di sospendere il giudizio e rinviare la causa a nuovo ruolo, in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo che definirà la questione della giurisdizione.

Una società utente ha contestato la richiesta di un gestore del servizio idrico relativa a un conguaglio per partite pregresse risalenti a diversi anni prima. I tribunali di merito hanno dato ragione all'utente, annullando le fatture per violazione del principio di irretroattività e per intervenuta prescrizione. La società di gestione ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la legittimità delle pretese in quanto derivanti da atti amministrativi autoritativi. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha ritenuto la questione di particolare complessità, e ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite su un caso analogo.

Un laboratorio di analisi ha contestato la richiesta di un'Azienda Sanitaria Provinciale (ASP) di rimborsare somme per prestazioni erogate tra il 2008 e il 2010. La richiesta si basava sull'applicazione retroattiva di uno sconto tariffario sanità obbligatorio. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene lo sconto sia legittimo, la sua validità temporale è strettamente limitata per legge al triennio 2007-2009. Di conseguenza, la pretesa di recupero per l'anno 2010 è stata giudicata infondata, e la causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione alla luce di questo principio.

Un laboratorio di analisi si è opposto alla richiesta di un'Azienda Sanitaria Provinciale di restituire somme ricevute per prestazioni erogate nel 2011 e 2012. L'Azienda Sanitaria pretendeva di applicare retroattivamente uno sconto tariffario. La Corte di Cassazione ha dato ragione al laboratorio, stabilendo che lo sconto sanità privata, introdotto dalla legge finanziaria 2007, era valido solo per il triennio 2007-2009. Di conseguenza, la richiesta di restituzione per gli anni successivi è stata giudicata illegittima.

Dipendenti di una regione a statuto speciale hanno richiesto l'equiparazione del loro trattamento economico a quello dei dipendenti statali, basandosi sullo Statuto regionale. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, chiarendo che lo Statuto impone una parità di dignità generale, ma non una coincidenza retributiva puntuale, la cui determinazione è affidata alla contrattazione collettiva di comparto.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della sospensione cautelare di un dipendente pubblico a seguito di un procedimento penale. Il caso vedeva contrapposti un ente di assistenza e una sua dipendente, sospesa prima del rinvio a giudizio. La Corte ha stabilito che, in assenza di una disciplina legale completa, le regole più specifiche e garantiste previste dal Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) prevalgono. Pertanto, la sospensione è stata giudicata illegittima perché disposta senza il presupposto del rinvio a giudizio, come richiesto dal CCNL.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29683/2024, ha stabilito che la sospensione cautelare facoltativa di un dipendente pubblico è disciplinata dalla contrattazione collettiva. Pertanto, se il CCNL di riferimento richiede il rinvio a giudizio come presupposto, un provvedimento di sospensione emesso prima di tale momento è illegittimo. La Corte ha rigettato il ricorso di un ente pubblico che, basandosi erroneamente sulla sola previsione di legge, aveva sospeso una dipendente prima del suo formale rinvio a giudizio, confermando così il diritto della lavoratrice alle retribuzioni non percepite.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29663/2024, ha stabilito che per i buoni postali fruttiferi della serie P/Q, i tassi di interesse sono regolati dal decreto ministeriale vigente al momento dell'emissione, anche se sul titolo cartaceo sono riportate le condizioni più favorevoli della serie precedente. L'apposizione del timbro P/Q è sufficiente a richiamare la nuova disciplina, superando l'affidamento del risparmiatore basato sulle diciture originarie del modulo. La Corte ha cassato la decisione di merito che aveva dato ragione ai risparmiatori, uniformandosi a un orientamento giurisprudenziale ormai consolidato.

La Corte d'Appello ha respinto il ricorso di un cliente contro un istituto finanziario, confermando che una polizza assicurativa era facoltativa e quindi correttamente esclusa dal calcolo del TAEG. La decisione si è basata sulla documentazione contrattuale firmata dal cliente, che indicava esplicitamente la natura non obbligatoria della polizza, superando la presunzione derivante dalla contestualità della sottoscrizione con il contratto di finanziamento. Di conseguenza, la richiesta di ricalcolo del debito è stata respinta.

Una società finanziaria ha richiesto l'ammissione di un credito al passivo di un fallimento, basato su un contratto di conto corrente. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, poiché il contratto bancario era privo di data certa anteriore alla dichiarazione di fallimento. Questa mancanza lo rende inopponibile alla massa dei creditori, impedendo alla banca di far valere le condizioni contrattuali pattuite. L'ordinanza ribadisce il rigore del requisito della data certa per i contratti bancari nel contesto fallimentare.

Una società di fornitura idrica ha richiesto un conguaglio idrico retroattivo per il periodo 2005-2011 a un'azienda cliente. I tribunali di merito avevano respinto la richiesta. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28891/2024, ha cassato la decisione precedente, stabilendo che il recupero dei costi è ammissibile, ma solo se riguarda spese impreviste e imprevedibili al momento della fornitura, escludendo costi derivanti da cattiva gestione. L'onere della prova spetta al gestore. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28639/2024, ha stabilito che l'inesistenza della procura alle liti al momento dell'instaurazione del giudizio di appello è un vizio insanabile. Il caso riguardava una richiesta di restituzione di somme versate per un finanziamento mai ottenuto. La Corte ha accolto il ricorso incidentale della società creditrice, dichiarando inammissibile l'appello principale per difetto di procura e cassando la sentenza impugnata senza rinvio. La decisione si fonda sul principio, stabilito dalle Sezioni Unite, che la sanatoria prevista dall'art. 182 c.p.c. non si applica alla procura alle liti totalmente mancante.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di conguaglio retroattivo per il servizio idrico, ribaltando le decisioni dei giudici di merito. Due consumatori avevano contestato fatture per costi relativi al periodo 2005-2011. La Corte ha stabilito che, in linea di principio, il recupero di costi pregressi è ammissibile per garantire la copertura integrale dei costi del servizio, come previsto dalla normativa europea. Tuttavia, ha posto limiti chiari: possono essere recuperati solo costi imprevisti e imprevedibili, non errori di gestione. Inoltre, la prescrizione del diritto alla riscossione non decorre dalla data dei consumi, ma da quando l'autorità competente autorizza la fatturazione di tali importi, rendendo di fatto esigibile il credito.

Un risparmiatore in possesso di buoni postali fruttiferi della serie Q/P, stampati su vecchi moduli della serie P, ha citato in giudizio l'ente emittente per ottenere il pagamento degli interessi più alti riportati sul modulo. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il timbro apposto sul buono, che modifica i tassi d'interesse secondo un nuovo decreto ministeriale, prevale sulle condizioni originariamente stampate. La decisione si allinea a un orientamento ormai consolidato, affermando che il decreto ministeriale agisce come norma imperativa che integra e modifica il contratto.