Art. 132 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un gruppo di soci ha stipulato un accordo per porre fine a forti contrasti nella gestione di alcune società. Un socio si era impegnato a rilasciare un immobile aziendale in cambio di una compensazione economica. Tuttavia, dopo aver incassato la somma, il socio ha concesso a se stesso l'immobile in comodato gratuito per sei anni. Di fronte alla richiesta di trasferire alcune quote societarie, gli altri soci hanno eccepito la gravità di questo comportamento. La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione del contratto per inadempimento. I giudici hanno stabilito che trattenere l'immobile con un finto titolo di detenzione, dopo aver incassato il denaro, costituisce un tradimento insanabile dell'accordo complessivo, giustificando lo scioglimento definitivo di ogni intesa tra le parti.

Una società di energia ha fatto causa a un suo ex amministratore, al presidente del collegio sindacale e a una società di consulenza esterna. L'accusa riguardava la sottrazione di know-how aziendale e la violazione dei patti di riservatezza. Il Tribunale ha condannato i soggetti in solido a risarcire 650.000 euro. La Corte d'appello ha ridotto drasticamente il risarcimento, calcolandolo solo in base ai compensi ricevuti dai professionisti ed escludendo la responsabilità solidale senza motivare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società danneggiata. I giudici hanno stabilito che il danno non può essere liquidato ignorando il valore reale delle informazioni sottratte e che l'esclusione della solidarietà passiva richiede una motivazione chiara. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un cittadino ha proposto ricorso in Cassazione contestando la liquidazione spese giudiziali decisa dalla Corte d'Appello in un processo per equa riparazione. Il ricorrente lamentava un arrotondamento dei compensi, la mancata risposta analitica alla sua nota spese e il mancato riconoscimento della maggiorazione del trenta per cento per il deposito telematico navigabile degli atti. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il giudice non deve motivare punto per punto ogni riduzione della nota spese, essendo sufficiente una valutazione complessiva logica. Inoltre, la maggiorazione telematica non spetta nei processi semplici e con pochissimi documenti, come quelli di equa riparazione, poiché l'agevolazione digitale non apporta un reale beneficio pratico alla lettura.

Un cittadino ha richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un processo civile. La Corte d'Appello ha quantificato l'indennizzo in 2.100 euro, ma ha liquidato le spese legali al di sotto dei minimi tariffari. La Corte di Cassazione, rigettando il ricorso del Ministero della Giustizia e confermando l'importo dell'indennizzo, ha accolto il ricorso del cittadino sulle spese legali. La Suprema Corte ha rideterminato direttamente i compensi del difensore in 1.393,50 euro, applicando anche una maggiorazione del 30% per l'uso di modalità telematiche che facilitano la lettura degli atti.

Una complessa lite condominiale sull'uso di un ascensore e sul pagamento di un indennizzo di passaggio ha portato all'estinzione del processo a causa della mancata riassunzione dopo un rinvio della Cassazione. Successivamente, le società proprietarie hanno richiesto un decreto ingiuntivo per recuperare le somme, ma la Corte d'Appello ha respinto la domanda con una motivazione estremamente sintetica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso delle società, stabilendo che l'estinzione del processo cancella le sentenze non definitive ma non il diritto sostanziale delle parti, che può essere fatto valere in un nuovo giudizio rispettando il principio di diritto già espresso.

Una società immobiliare ha chiesto il risarcimento dei danni subiti da un proprio edificio a causa di una perdita d'acqua da una condotta gestita da un'azienda idrica. La Corte d'Appello ha respinto la domanda perché la società non ha dimostrato il collegamento tra la perdita e i danni da umidità, considerando anche lo stato di abbandono dell'immobile. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, anche nei casi di responsabilità da cose in custodia, il danneggiato deve sempre dimostrare il nesso causale tra la cosa custodita e il danno. Inoltre, il silenzio o la mancata contestazione specifica della controparte non vincolano il giudice se le prove raccolte smentiscono i fatti allegati. Vince l'azienda idrica, mentre la società immobiliare perde definitivamente il diritto al risarcimento e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento tributario nei confronti di una società, contestando vendite non contabilizzate e un'errata valutazione delle rimanenze di magazzino. Dopo che i giudici d'appello hanno parzialmente ridotto la pretesa fiscale ricalcolando le giacenze, la società ha proposto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, difetti di motivazione della sentenza e la tardiva costituzione in giudizio dell'ufficio tributario. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso. I giudici hanno chiarito che la motivazione della sentenza d'appello rispetta i requisiti minimi di legge e che il termine di sessanta giorni per la costituzione dell'ufficio ha natura ordinatoria. Di conseguenza, la società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Una lavoratrice ha impugnato tardivamente la sentenza di primo grado che confermava una sanzione disciplinare. Per giustificare il ritardo ha chiesto la rimessione in termini, adducendo il cambio di difensore e la difficoltà di reperire il fascicolo in cancelleria. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso e la Cassazione ha confermato la decisione. I giudici hanno stabilito che la rimessione in termini richiede una causa incolpevole. La negligenza dei difensori, come la mancata trasmissione dei documenti al collega subentrante o la richiesta tardiva del fascicolo quando il termine semestrale era già scaduto, non costituisce un motivo valido. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso della responsabilità dell'occupante abusivo per i gravi danni strutturali subiti da una villa durante il periodo di detenzione illegittima. L'erede del proprietario originario chiedeva il risarcimento per l'abusiva occupazione e per il crollo dell'immobile, causato anche da scavi nel terreno confinante. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità della sorella occupante per il dissesto della villa. La Suprema Corte ha invece accolto il ricorso dell'erede, rilevando una grave contraddizione nella sentenza d'appello: i giudici di secondo grado avevano riconosciuto l'obbligo di diligenza in capo all'occupante, ma avevano poi escluso qualsiasi nesso causale con il danno senza fornire una motivazione logica. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Due società agricole pretendevano di esercitare una servitù di passaggio su una strada situata interamente nella tenuta di un'azienda confinante, sostenendo l'esistenza di una comunione agraria nata dal conferimento di terreni o, in alternativa, l'acquisto per usucapione o destinazione del padre di famiglia. La Corte d'Appello ha respinto le loro pretese, accertando che la strada ricadeva interamente nella proprietà altrui e che mancava la prova dell'uso comune. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione dichiarando inammissibile il ricorso delle due società, poiché volto a richiedere una inammissibile rivalutazione delle prove di fatto, preclusa in sede di legittimità. Di conseguenza, l'azienda proprietaria del terreno ha vinto definitivamente la causa, vedendo riconosciuta la piena libertà del proprio fondo.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società attiva nel riciclo di metalli, contestando ricavi non dichiarati e richiedendo il pagamento dell'IVA. La società ha eccepito l'applicazione del regime di inversione contabile, tipico del settore dei rottami, che trasferisce l'obbligo del versamento dell'imposta sul compratore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che l'inversione contabile esenta il venditore dal pagamento dell'IVA anche in caso di vendite non registrate in contabilità. Di conseguenza, l'imposta deve essere richiesta esclusivamente al compratore, mentre il venditore vince definitivamente la causa e ha diritto al rimborso delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro la Società Contribuente, contestando la deducibilità di costi e IVA per transazioni con una Società Cartiera. Il giudice di appello ha annullato l'atto ritenendo reali le operazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici di legittimità hanno rilevato che la sentenza d'appello ha omesso di valutare se si trattasse di operazioni soggettivamente inesistenti, nonostante fosse accertata la mancanza di strutture operative della Società Cartiera. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

Una lavoratrice del settore ferroviario è stata licenziata a seguito di un grave incidente ferroviario. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il provvedimento, confermando la gravità della condotta. La lavoratrice ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando tra l'altro che i giudici di secondo grado non avessero esaminato una clausola di un accordo sindacale che escludeva sanzioni disciplinari per chi non avesse causato sinistri nei precedenti 60 mesi. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa pronuncia su tale eccezione costituisce un vizio grave. Di conseguenza, ha annullato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte d'Appello per valutare l'applicabilità dell'accordo sindacale. Il caso si concentra sulla legittimità del licenziamento per giusta causa in presenza di tutele contrattuali specifiche.

Il Finanziatore ha citato in giudizio il Debitore per far accertare l'autenticità di una scrittura privata di vendita immobiliare. Il Debitore ha risposto chiedendo il risarcimento dei danni subiti a causa di prestiti a tassi usurari e tentata estorsione. I giudici di merito hanno condannato il Finanziatore a risarcire oltre 260.000 euro, includendo nel calcolo una somma recuperata tramite pignoramento. La Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso del Finanziatore, rilevando una motivazione apparente nella sentenza d'appello. I giudici di secondo grado hanno infatti espresso tesi contraddittorie sull'inclusione di tale somma nel danno risarcibile, senza chiarire se il Finanziatore avesse o meno il diritto di trattenerla. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un creditore otteneva la dichiarazione di fallimento di un imprenditore individuale. Quest'ultimo proponeva reclamo, sostenendo di non superare le soglie dimensionali previste dalla legge fallimentare e contestando la regolarità della notifica. La Corte d'Appello rigettava il reclamo, ritenendo inattendibili i modelli fiscali prodotti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imprenditore. I giudici di legittimità hanno rilevato che la Corte d'Appello ha omesso di esaminare un fatto decisivo: lo stato passivo esecutivo registrava debiti per circa 280.000 euro, cifra nettamente inferiore alla soglia di 500.000 euro richiesta per la dichiarazione di fallimento. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio.

Una cittadina straniera ha richiesto la protezione internazionale sostenendo di essere fuggita dal proprio Paese d'origine per evitare persecuzioni della polizia dovute alla sua adesione a un movimento religioso vietato. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo il racconto non credibile a causa di gravi lacune e incongruenze, come l'incapacità di spiegare l'adesione e il successivo abbandono del culto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della richiedente. La Corte ha chiarito che la valutazione sulla credibilità del richiedente spetta al giudice di merito ed è insindacabile se motivata in modo logico. Inoltre, se il racconto è giudicato inattendibile, non è necessario che il giudice svolga ulteriori indagini d'ufficio sulla situazione generale del Paese di provenienza.

Il Lavoratore, licenziato da un istituto bancario nel 1998, ha impugnato il provvedimento. Dopo alterne vicende giudiziarie, il licenziamento è stato definitivamente confermato. Il Lavoratore ha successivamente richiesto il pagamento delle retribuzioni per il periodo intermedio e il risarcimento per la mancata reintegrazione. La Corte d'Appello ha respinto le richieste. Il Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, contestando tra l'altro la validità della decisione d'appello firmata solo dal presidente-estensore. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la sottoscrizione della sentenza da parte del solo presidente, che rivesta anche il ruolo di estensore, è pienamente valida e non comporta alcuna nullità. Il Lavoratore perde la causa e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una committente contro il decreto ingiuntivo di oltre 380.000 euro ottenuto dalla curatela fallimentare di un'impresa edile per lavori di appalto. La committente aveva eccepito l'avvenuto pagamento, ma non è riuscita a dimostrare il saldo delle fatture. I giudici hanno chiarito che sollevare l'eccezione di adempimento senza contestare l'esistenza del contratto attiva il principio di non contestazione. Di conseguenza, il credito si considera provato e spetta unicamente al debitore dimostrare i pagamenti. Nel caso specifico, i bonifici prodotti erano privi di causale specifica e non ricollegabili in modo univoco all'appalto, data la presenza di altri rapporti commerciali tra le parti.

Una grande società di credito ha richiesto il rimborso della maggiore Ires versata per la mancata deduzione dell'Irap sul costo del personale tra il 2009 e il 2011. L'Agenzia delle Entrate ha concesso solo un rimborso parziale, escludendo i contributi previdenziali e assicurativi dei lavoratori. Dopo i rifiuti nei primi gradi di giudizio, la società ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la novità e la grande importanza della questione sulla deducibilità Irap, ha deciso di non emettere una decisione immediata. Con un'ordinanza interlocutoria, i giudici hanno rinviato la causa a una pubblica udienza davanti alla sezione tributaria per un esame più approfondito.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro una società immobiliare e una sua socia, sostenendo che le somme versate dai clienti fossero acconti soggetti a IVA e non caparre esenti. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello del Fisco con una motivazione estremamente sintetica e ripetitiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello hanno confermato la decisione di primo grado senza spiegare il percorso logico seguito né esaminare le obiezioni dell'ufficio tributario. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria per un nuovo giudizio.