Art. 130 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Una persona, condannata per truffa, si è vista riconoscere dalla Corte d'Appello il beneficio della non menzione della condanna. Tuttavia, i giudici hanno omesso di inserire tale beneficio nella parte finale della decisione. La Corte di Cassazione ha definito questa dimenticanza un 'errore materiale sentenza penale'. Pur dichiarando inammissibile il ricorso per le altre questioni sollevate, la Suprema Corte ha stabilito che la sentenza d'appello deve essere corretta. Di conseguenza, il condannato perde il ricorso e deve pagare le spese, ma ottiene la rettifica della sentenza con l'inserimento del beneficio che gli era stato concesso.

Una ricorrente presenta un'istanza di correzione errore materiale, sostenendo di essere stata ingiustamente condannata a pagare le spese legali a una parte civile non costituita nei suoi confronti. La Corte di Cassazione, tuttavia, respinge la richiesta. I giudici chiariscono che la sentenza originale era già corretta: l'uso della parola 'rispettivamente' limitava l'obbligo di pagamento solo verso le parti civili effettivamente costituite contro ciascun ricorrente. Poiché non esisteva alcun errore, l'istanza viene dichiarata inammissibile e la ricorrente condannata a pagare le spese del nuovo procedimento.

Un imputato, dopo un accordo con la Procura per una pena di un anno e nove giorni, si è visto applicare per errore una pena di un anno e nove mesi. Ha quindi impugnato la sentenza. Tuttavia, prima della decisione della Cassazione, il giudice di primo grado ha corretto l'errore materiale, ripristinando la pena corretta. La Suprema Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse a impugnare. L'imputato, avendo già ottenuto la correzione desiderata, non aveva più un interesse concreto e attuale a proseguire l'impugnazione.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione di errore materiale su una propria precedente sentenza, a seguito della richiesta del Procuratore Generale. Questo caso dimostra l'esistenza di un meccanismo per rettificare sviste formali (come un errore di battitura o di calcolo) senza riaprire il merito del processo. La procedura non modifica la sostanza della decisione, ma assicura che il testo scritto del provvedimento corrisponda esattamente alla volontà dei giudici. L'ordinanza, quindi, non riesamina il caso, ma si limita a emendare un'imprecisione, garantendo la coerenza e l'accuratezza formale degli atti giudiziari definitivi.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione a causa della totale nullità della sentenza per motivazione. La Corte d'Appello, pur indicando correttamente il nome dell'imputato, aveva redatto una motivazione completamente slegata dal caso, riferita a un'altra persona e a un reato diverso. I giudici hanno stabilito che un errore così grave non è una semplice svista correggibile, ma un vizio insanabile che rende la sentenza nulla. Poiché nel frattempo era trascorso il tempo massimo per la prescrizione del reato originario, la Cassazione ha annullato la sentenza definitivamente, senza disporre un nuovo processo, dichiarando il reato estinto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un allevatore per il reato di pascolo abusivo. Il suo gregge aveva ripetutamente invaso e danneggiato il fondo di un vicino. La Corte ha stabilito un principio importante: per commettere questo reato non è necessario condurre attivamente gli animali sul terreno altrui. È sufficiente anche lasciarli senza adeguata custodia, con la consapevolezza che, spinti dall'istinto, possano invadere le proprietà vicine. Questa condotta, definita 'dolo eventuale', integra pienamente il reato di pascolo abusivo e comporta l'obbligo di risarcire i danni. L'allevatore ha perso il ricorso e la sua condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha corretto una propria precedente sentenza a causa di una svista. Nel decidere un rinvio, aveva erroneamente indicato la 'Corte di appello di Torino' come giudice competente. Con una successiva ordinanza, la stessa Corte ha disposto la correzione di errore materiale, specificando che il caso doveva essere trasmesso al 'giudice civile competente per valore in grado di appello'. Questa rettifica, puramente formale, si è resa necessaria per indirizzare correttamente il procedimento alla sua sede naturale, evitando ritardi e garantendo che a decidere fosse l'autorità giudiziaria effettivamente competente per la materia.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di un errore materiale in una sua precedente sentenza. Inizialmente, i giudici avevano omesso di condannare un imputato al pagamento delle spese legali a favore di una Parte Civile. L'errore era nato da un'errata interpretazione della revoca della costituzione di parte civile, che era solo parziale. Grazie alla procedura di correzione errore materiale, la Corte ha integrato la vecchia decisione, condannando l'imputato a rimborsare alla vittima oltre 3.600 euro di spese legali. La decisione riafferma che una semplice svista non può pregiudicare il diritto della parte vincitrice a ottenere il rimborso dei costi processuali.

La Corte di Cassazione ha ordinato la correzione di errore materiale in una sua precedente sentenza. Il provvedimento originale, pur accogliendo il ricorso degli imputati e annullando una decisione a loro sfavorevole, conteneva per errore un paragrafo che li condannava al pagamento delle spese processuali e di una somma di denaro. Questa clausola si applica solo in caso di rigetto del ricorso. Riconoscendo la palese contraddizione come un semplice 'refuso' da copia-incolla, la Corte ha accolto l'istanza del difensore e ha disposto la cancellazione della frase errata. La decisione finale ha quindi confermato la vittoria degli imputati, eliminando ogni onere economico a loro carico.

Una proprietaria chiede la restituzione di un immobile, sostenendo che sia stato incluso per sbaglio in un provvedimento di sequestro e confisca a carico di un'altra persona. La sua richiesta di correzione errore materiale confisca viene però respinta. La Cassazione chiarisce che tale procedura non può essere usata per rimettere in discussione il merito di una decisione ormai definitiva. L'errore lamentato non era un semplice sbaglio formale, ma una questione di diritto che andava contestata durante il procedimento originario. L'istanza era un tentativo mascherato di appello fuori termine, pertanto è stata dichiarata inammissibile.

Un'associazione sindacale, costituitasi parte civile in un processo penale, veniva esclusa per una svista dalla liquidazione delle spese legali nella sentenza finale. L'associazione ha quindi richiesto la correzione di errore materiale. La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza, riconoscendo la semplice dimenticanza. Ha quindi ordinato di modificare la sentenza, estendendo anche al sindacato il diritto a ricevere il rimborso delle spese legali, fissato in 6.000 euro, già riconosciuto ad altre parti civili simili. La decisione riafferma che gli errori puramente formali nelle sentenze devono essere rettificati per garantire equità.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per ricettazione di beni rubati a carico di un uomo trovato in possesso di timbri antichi. L'imputato sosteneva che i timbri provenissero dalla collezione del padre defunto, un antiquario. Tuttavia, la condanna si è basata sul riconoscimento certo e dettagliato dei beni da parte della vittima del furto. La Corte ha ritenuto irrilevante un errore materiale sul nome dell'imputato nella sentenza e ha validato la procedura di riconoscimento. L'alibi familiare non è stato considerato credibile, portando alla conferma definitiva della colpevolezza e alla condanna al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per riciclaggio di denaro a carico di un soggetto che aveva ricevuto sul conto della sua azienda somme provenienti da una truffa informatica. Subito dopo l'accredito, aveva effettuato prelievi e bonifici. I giudici hanno stabilito che queste operazioni, volte a rendere più difficile la tracciabilità del denaro, integrano il reato di riciclaggio e non la meno grave ricettazione. L'elemento chiave è l'attività posta in essere per 'ripulire' i fondi, anche se non impedisce del tutto l'identificazione della loro origine criminale. L'imputato sosteneva fosse semplice ricettazione, ma la sua tesi è stata respinta.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale di una propria sentenza. Un imputato, il cui ricorso era stato parzialmente accolto con un annullamento con rinvio su un'aggravante, era stato erroneamente condannato al pagamento di 3.000 euro alla cassa delle ammende. Tale sanzione è prevista solo per i ricorsi dichiarati inammissibili. Riconosciuta la svista, la Corte ha emesso un'ordinanza per eliminare la condanna pecuniaria dal dispositivo, ristabilendo la corretta applicazione della legge. L'imputato, quindi, non dovrà pagare alcuna somma.

Un uomo ottiene l'annullamento della sua condanna per incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione, però, commette un errore materiale ordinando l'invio degli atti al Tribunale anziché alla Procura della Repubblica. Su istanza del difensore, la stessa Corte corregge la propria decisione, ripristinando la corretta procedura. La sentenza stabilisce il principio fondamentale per cui la corretta trasmissione atti incompetenza territoriale deve avvenire verso il Pubblico Ministero, organo titolare dell'azione penale, per garantire il corretto svolgimento del nuovo giudizio e i diritti dell'imputato.

Un imputato ottiene un patteggiamento con sospensione condizionale della pena, ma il giudice, per una svista, omette di menzionare il beneficio in sentenza. L'imputato ricorre in Cassazione. Nel frattempo, lo stesso Tribunale si accorge della dimenticanza e provvede alla **correzione errore materiale**, integrando la sentenza. La Cassazione, a questo punto, dichiara il ricorso inammissibile per carenza di interesse, stabilendo che una simile omissione, se frutto di mera disattenzione, non richiede un appello ma può essere sanata con la procedura più snella della correzione. L'imputato ottiene i benefici senza pagare le spese del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna che chiedeva la restituzione di un appartamento confiscato. La ricorrente aveva tentato di utilizzare la procedura di **correzione errore materiale confisca** per contestare la decisione, sostenendo che l'immobile fosse suo e non nella disponibilità del soggetto colpito dalla misura di prevenzione. La Suprema Corte ha stabilito che la correzione di errore materiale serve solo per rimediare a sviste formali, come un errore di battitura, e non può essere usata per rimettere in discussione il merito di una sentenza di confisca ormai definitiva. La richiesta era, in sostanza, un tentativo mascherato di ottenere una revoca del provvedimento, strada non percorribile in quella sede.

Due imputati ricorrono in Cassazione chiedendo l'annullamento della loro condanna. La sentenza scritta della Corte d'Appello conteneva un dispositivo (la decisione finale) appartenente a un altro processo. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio importante: se il dispositivo corretto è stato letto pubblicamente in udienza, la sua successiva trascrizione errata costituisce un semplice 'errore materiale sentenza'. Questo tipo di svista non provoca la nullità del giudizio e può essere sanato con una procedura di correzione, lasciando la condanna pienamente valida. Di conseguenza, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha commesso un errore di calcolo nel determinare la pena per L'Imputato in una precedente sentenza. Leggendo le motivazioni, i giudici avevano indicato i criteri giusti, ma nel dispositivo finale avevano scritto una pena molto più alta. L'Imputato ha chiesto la correzione errore materiale. La Corte ha accolto la richiesta, correggendo lo sbaglio aritmetico. La pena finale scende così da oltre tre anni a un anno, sette mesi e tre giorni di reclusione, con una multa dimezzata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una richiesta di correzione di un presunto errore materiale relativo all'identificazione di un immobile confiscato. Il ricorrente lamentava un'inesattezza nel numero civico e nel riferimento a una sopraelevazione. La Suprema Corte ha rigettato l'istanza, chiarendo che la procedura ordinaria per errore materiale non è applicabile agli errori di fatto commessi dalla Cassazione stessa. Tali vizi richiedono il ricorso straordinario, che però necessita di una procura speciale non presente nel caso in esame. Inoltre, i giudici hanno confermato la piena coerenza tra la motivazione e il dispositivo della sentenza impugnata.