Art. 130 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha accolto la segnalazione riguardante un evidente svisto in una precedente sentenza. Nel provvedimento originario, i giudici avevano disposto l'invio degli atti alla Corte d'appello di Salerno anziché a quella di Catanzaro, violando le regole procedurali sul rinvio. Il ricorrente ha quindi ottenuto la correzione errore materiale del dispositivo. La Suprema Corte, applicando le norme del codice di procedura penale, ha disposto la rettifica ufficiale del testo, ordinando alla cancelleria di annotare la variazione sui documenti originali. Questa decisione conferma come le sviste formali dei giudici possano essere corrette rapidamente senza intaccare la sostanza della decisione.

Il Tribunale applicava a un cittadino la misura della sorveglianza speciale. Successivamente, l'interessato presentava istanza di correzione di errore materiale per rettificare la formula sulla sua pericolosità sociale. Il Tribunale rigettava la richiesta "de plano", cioè senza fissare un'udienza e senza sentire la difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che la decisione sulla correzione di errore materiale non può avvenire senza convocare le parti in camera di consiglio, soprattutto se vi è un interesse concreto a partecipare. L'esclusione della difesa determina una nullità insanabile. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato il provvedimento di rigetto, ordinando al Tribunale di rivalutare il caso nel rispetto del contraddittorio.

Due imputati, condannati in appello per tentata usura, hanno fatto ricorso in Cassazione evidenziando un evidente contrasto tra dispositivo e motivazione. La Corte d'Appello, infatti, nella motivazione aveva ridotto la pena riconoscendo le attenuanti generiche, ma nel dispositivo finale aveva erroneamente confermato la sentenza di primo grado con la pena più alta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale, ma ha rilevato d'ufficio l'errore materiale. Ha quindi ordinato la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello affinché corregga il dispositivo, adeguandolo alla motivazione più favorevole per i condannati, i quali dovranno comunque pagare le spese processuali e di difesa della parte civile.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta in una precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la data di nascita del Ricorrente era stata erroneamente indicata come 13 giugno 1981 anziché 18 giugno 1981. Su segnalazione del Pubblico Ministero, i giudici hanno rilevato che si trattava di una semplice svista di compilazione, chiaramente smentita dai documenti allegati al fascicolo. Applicando la procedura semplificata prevista dal codice di procedura penale, la Suprema Corte ha accolto la richiesta e ha ordinato la rettifica del dato anagrafico errato direttamente sull'originale dell'atto, ristabilendo l'esatta identità del Ricorrente senza alterare il contenuto della decisione.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale presentata dal difensore del Danneggiato, costituitosi parte civile. In una precedente sentenza, la Corte aveva dichiarato inammissibile il ricorso dell'Imputato, ma aveva omesso per una svista di condannarlo al pagamento delle spese di difesa del Danneggiato, che era ammesso al patrocinio a spese dello Stato. Riconosciuto l'errore, i giudici hanno integrato il dispositivo della sentenza originaria, inserendo la condanna dell'Imputato a rimborsare le spese legali. Tali somme saranno liquidate dalla Corte di appello competente e versate direttamente allo Stato, che aveva anticipato i costi della difesa.

Un cittadino, condannato in appello per truffa ma assolto per insolvenza fraudolenta, ha fatto ricorso in Cassazione evidenziando che la sentenza d'appello mancava completamente della parte motiva. Il documento originale passava direttamente dall'esposizione dei fatti al verdetto finale, saltando un'intera pagina. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancanza fisica di una pagina contenente le ragioni della decisione configura un insanabile difetto di motivazione. Questo vizio non può essere corretto come un semplice errore materiale, poiché impedisce di comprendere il percorso logico del giudice. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha disposto un nuovo giudizio davanti a un'altra sezione della Corte d'appello.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta della Compagnia di Assicurazioni, intervenuta come parte civile, disponendo la correzione errore materiale di una precedente sentenza. Il giudice di legittimità aveva omesso nel dispositivo finale la condanna del colpevole al pagamento delle spese di rappresentanza in giudizio, nonostante la motivazione della sentenza ne avesse chiaramente riconosciuto il diritto. La Corte ha ribadito che l'omissione di una statuizione accessoria e obbligatoria costituisce una svista correggibile tramite una procedura semplificata, poiché non altera la sostanza della decisione principale. Di conseguenza, il dispositivo è stato integrato con la condanna del colpevole al pagamento di euro 3.510,00 per le spese legali sostenute dalla parte civile.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale formulata dalla Corte di appello. Nel caso specifico, una precedente sentenza della Suprema Corte aveva erroneamente indicato il nome di battesimo dell'imputato. Trattandosi di un evidente errore di battitura che non incide sulla sostanza della decisione penale, i giudici hanno disposto la rettifica del nome del ricorrente. La decisione ristabilisce la corretta identità del soggetto nei registri ufficiali, ordinando alla cancelleria di annotare la modifica sull'originale del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di ricettazione, confermando la sentenza d'appello. Nel magazzino dell'azienda dell'imputato erano stati rinvenuti beni rubati. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni spontanee e autoaccusatorie rese durante la perquisizione sono pienamente utilizzabili se il verbale è acquisito con il consenso delle parti. Inoltre, i giudici hanno rettificato un mero errore materiale nel dispositivo d'appello (che riportava erroneamente la dicitura "in riforma" anziché "conferma") poiché la motivazione esprimeva chiaramente la volontà di confermare la condanna. Infine, la Corte ha ribadito che il diritto al silenzio non impedisce al giudice di valutare l'assenza di spiegazioni alternative sul possesso della refurtiva.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una Compagnia Assicurativa, costituitasi come parte civile in un processo penale. La società aveva segnalato un'omissione nella precedente sentenza, in cui i giudici avevano dimenticato di liquidare le spese legali in suo favore. La Suprema Corte ha riconosciuto l'evidenza dello sbaglio e ha disposto la correzione di errore materiale. Di conseguenza, i cinque imputati condannati sono stati obbligati, in solido tra loro, a rimborsare alla parte civile le spese di rappresentanza in giudizio, quantificate in complessivi 4.500 euro oltre agli accessori di legge.

Un'associazione di tutela delle imprese ha presentato istanza di correzione errore materiale contro una sentenza della Cassazione, lamentando la mancata condanna degli imputati al rimborso delle sue spese legali. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, chiarendo che la procedura di correzione errore materiale non è applicabile in questo caso. I giudici hanno rilevato che l'esclusione delle spese non era una svista, ma una scelta motivata dal fatto che l'associazione non risultava regolarmente costituita come parte civile nel processo. Di conseguenza, la Corte ha respinto l'istanza e condannato l'ente al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso per la correzione errore materiale contenuto nel dispositivo di una precedente sentenza. Il provvedimento originario indicava erroneamente diverse persone come parti civili aventi diritto al rimborso delle spese di giudizio e riportava un calcolo errato della somma totale. Con questa ordinanza, la Suprema Corte ha ricalcolato l'importo corretto, riducendolo da 18.798,00 euro a 14.744,00 euro, ed ha eliminato i soggetti non legittimati dal diritto alla rifusione delle spese.

Il Legale Rappresentante di alcune società ha richiesto la correzione errore materiale dell'intestazione di una sentenza di Cassazione. Il documento lo indicava erroneamente come persona fisica proposta in un procedimento di prevenzione, mentre la sua partecipazione era avvenuta esclusivamente come terzo interessato per conto delle sue aziende. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, disponendo l'immediata rettifica dell'intestazione per ristabilire la corretta qualificazione giuridica del soggetto e tutelare l'immagine delle società coinvolte.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione di un errore materiale in una precedente sentenza. Nel caso specifico, il reato a carico dell'Imputato era stato dichiarato estinto per prescrizione, confermando però le decisioni civili a favore della Parte Civile. Tuttavia, la Corte aveva omesso di liquidare le spese di difesa di quest'ultima. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non impedisce la condanna al pagamento delle spese processuali parte civile. Di conseguenza, la Corte ha corretto la sentenza, condannando l'Imputato a rimborsare tremilacinquecentodieci euro alla Parte Civile per le spese di rappresentanza e difesa.

L'Imputato ha concordato con il Pubblico Ministero un patteggiamento per i reati di truffa e sostituzione di persona, subordinando espressamente l'accordo alla concessione della sospensione condizionale della pena. Il Giudice per le indagini preliminari ha applicato la pena concordata ma ha omesso di pronunciarsi sulla sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che il giudice non può frazionare l'accordo delle parti, dovendo accettarlo integralmente o rifiutarlo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per una nuova valutazione complessiva del patteggiamento condizionato.

Il Tribunale condanna L'Imputato per riciclaggio. Nella motivazione della sentenza, il giudice esprime parere favorevole per la concessione della sospensione condizionale della pena, ma omette di scriverlo nel dispositivo finale per un mero errore materiale. La Corte di Appello nega il beneficio, ritenendo che il dispositivo debba sempre prevalere sulla motivazione. L'Imputato ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che il contrasto tra dispositivo e motivazione, se dovuto a un evidente errore materiale, può essere risolto valorizzando la reale volontà del giudice espressa nella motivazione. Di conseguenza, la Cassazione annulla senza rinvio la decisione d'appello e concede direttamente la sospensione condizionale della pena.

La Corte di Cassazione ha disposto d'ufficio la correzione dell'errore materiale commesso nella redazione di una sentenza penale. A causa di un errore di foliazione durante il deposito, l'intestazione di una decisione riportava i dati di due imputati diversi rispetto a quelli a cui si riferiva l'effettiva motivazione. La Suprema Corte ha rilevato l'incoerenza formale tra l'intestazione e il contenuto del provvedimento. Di conseguenza, ha ordinato la sostituzione dei dati errati con quelli corretti, ristabilendo la verità procedurale dell'atto senza modificare la sostanza della decisione.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale presentata da un istituto di credito subentrante. In un precedente processo penale, i giudici avevano condannato i ricorrenti al pagamento delle spese legali in favore della parte civile. Tuttavia, per un banale errore di battitura, la sentenza indicava come beneficiaria la vecchia banca cedente anziché la nuova banca subentrata a seguito di una cessione di ramo d'azienda. La banca subentrante ha quindi chiesto di correggere il nome del creditore. La Suprema Corte ha deciso il caso senza formalità, disponendo la corretta sostituzione del nome della banca sia nella motivazione che nel dispositivo della sentenza, consentendo così il legittimo recupero delle spese.

L'Imputato aveva concordato con il Pubblico Ministero un patteggiamento per vari reati, con l'accordo di escludere un'aggravante legata alla criminalità organizzata. Il Giudice dell'Udienza Preliminare ha accolto la richiesta e ha confermato l'esclusione dell'aggravante nella motivazione della sentenza. Tuttavia, per una svista, non ha riportato questa esclusione nel dispositivo finale. L'Imputato ha quindi fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che si tratta di un evidente errore materiale nel patteggiamento. Quando vi è un contrasto tra motivazione e dispositivo dovuto a una semplice svista, è legittimo correggere il testo. La Cassazione ha quindi rettificato direttamente la sentenza, inserendo l'esclusione dell'aggravante nel dispositivo.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente sentenza che aveva dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato. Successivamente alla decisione, il difensore ha dimostrato che il ricorrente era deceduto prima della pronuncia. La Corte ha stabilito che la morte dell'imputato, avvenuta prima della decisione, determina l'inesistenza giuridica della sentenza stessa. Questo perché il giudice ha l'obbligo permanente di accertare lo stato in vita del soggetto. La tardiva conoscenza del decesso costituisce un errore di fatto assimilabile all'errore materiale, correggibile anche in sede di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato la precedente decisione e dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato.