Art. 130 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Tre imputati hanno proposto ricorso contro una sentenza di condanna al risarcimento danni, lamentando un errore materiale che estendeva la loro responsabilità a reati non commessi. Successivamente, la Corte di Assise ha corretto l'errore e i ricorrenti hanno presentato formale rinuncia al ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi per intervenuta rinuncia. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che i ricorrenti non devono pagare le spese processuali né la sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende. Questo perché la perdita di interesse alla decisione, derivante dalla correzione dell'errore da parte del giudice di merito, non equivale a una sconfitta processuale (soccombenza), escludendo così ogni condanna economica accessoria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di ricettazione, confermando la sentenza d'appello. Nel magazzino dell'azienda dell'imputato erano stati rinvenuti beni rubati. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni spontanee e autoaccusatorie rese durante la perquisizione sono pienamente utilizzabili se il verbale è acquisito con il consenso delle parti. Inoltre, i giudici hanno rettificato un mero errore materiale nel dispositivo d'appello (che riportava erroneamente la dicitura "in riforma" anziché "conferma") poiché la motivazione esprimeva chiaramente la volontà di confermare la condanna. Infine, la Corte ha ribadito che il diritto al silenzio non impedisce al giudice di valutare l'assenza di spiegazioni alternative sul possesso della refurtiva.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un uomo condannato per la detenzione e spendita di banconote false. La difesa eccepiva la nullità della sentenza a causa di un errore materiale nel dispositivo letto in udienza, che riportava un nome di battesimo errato. La Suprema Corte ha chiarito che un semplice scambio di nome non determina la nullità se l'identità del soggetto è chiara e univoca dall'intero processo. Inoltre, i giudici hanno confermato la responsabilità penale dell'uomo, ritenendo irrilevante l'assenza di parentela con il complice, data la comune gestione dell'attività commerciale e la coincidenza dei numeri di serie delle banconote contraffatte. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il Condannato ha presentato ricorso per Cassazione contro il rifiuto del Giudice per le indagini preliminari di correggere un presunto errore nel calcolo della pena per tentato reato. Il ricorrente chiedeva l'applicazione della procedura di correzione errore materiale per rimediare a una riduzione di pena ritenuta inferiore al minimo di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la correzione errore materiale non può essere utilizzata per contestare la quantificazione della pena o per modificare la sostanza della decisione. Tali contestazioni devono essere sollevate tramite i normali mezzi di impugnazione. Poiché la pena finale rientrava nei limiti di legge, non vi era alcuna illegalità da correggere d'ufficio.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in relazione a una sentenza in cui era stata omessa la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese di rappresentanza della parte civile. Nonostante il difensore del danneggiato avesse depositato regolarmente le conclusioni e la nota spese, il dispositivo originario non ne faceva menzione. La Suprema Corte ha chiarito che l'omessa pronuncia sulle spese della parte civile costituisce una semplice svista materiale emendabile. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'integrazione del dispositivo della sentenza, condannando i tre ricorrenti al pagamento delle spese legali in favore del danneggiato.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di un'ordinanza precedente che aveva erroneamente indicato il nome di un soggetto non ricorrente al posto dell'effettivo ricorrente. Nel caso specifico, un coimputato era stato erroneamente condannato alle spese e alla sanzione pecuniaria a causa di uno scambio di persona nell'intestazione e nel testo del provvedimento. Rilevato l'errore macroscopico, i giudici hanno applicato la procedura semplificata prevista dal codice di procedura penale per ripristinare la verità storica e processuale, sostituendo il nome errato con quello del reale ricorrente, senza alterare la sostanza della decisione di inammissibilità originaria.

Il Tribunale di Milano ha segnalato un errore materiale in una precedente sentenza della Corte di Cassazione riguardante un procedimento penale a carico de L'Imputato. La Suprema Corte aveva annullato con rinvio la decisione della Corte d'Appello, ma per una svista aveva indicato come giudice di rinvio il Tribunale anziché un'altra sezione della Corte d'Appello. Trattandosi di un evidente errore di trascrizione che non incideva sulla sostanza della decisione, la Cassazione ha accolto la segnalazione. Di conseguenza, ha disposto la correzione di errore materiale, sostituendo l'indicazione del Tribunale con quella della Corte d'Appello, ripristinando la corretta prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un provvedimento emesso nei confronti di un soggetto già deceduto prima della decisione. L'Imputato era infatti deceduto l'11 gennaio 2021, ma la Suprema Corte aveva pronunciato un'ordinanza a suo carico nel luglio dello stesso anno. I giudici hanno chiarito che la pronuncia emessa dopo il decesso è giuridicamente inesistente. Di conseguenza, la tardiva conoscenza della morte costituisce un errore di fatto correggibile. La Corte ha quindi disposto la revoca della propria precedente ordinanza e l'annullamento senza rinvio della sentenza d'appello, dichiarando l'estinzione del reato per morte dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza d'ufficio per la correzione errore materiale riscontrato nel dispositivo del ruolo d'udienza in camera di consiglio. Nello specifico, il documento conteneva un errore di trascrizione nel cognome di un soggetto, riportando il nome errato rispetto a quello corretto. La Suprema Corte ha disposto la rettifica formale del testo, sostituendo il cognome errato con quello corretto per garantire la corrispondenza formale degli atti processuali.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza di annullamento con rinvio. Originariamente, la Corte aveva rinviato il processo a un'altra sezione della Corte d'appello di Perugia. Tuttavia, la Corte d'appello di Perugia possiede un'unica sezione, rendendo materialmente impossibile l'esecuzione del rinvio. Rilevato l'errore macroscopico, che non incide sul contenuto della decisione ma solo sulla sua concreta attuazione, i giudici hanno applicato la procedura di correzione d'ufficio. La Cassazione ha quindi modificato il dispositivo errato, disponendo che il nuovo giudizio si svolga dinanzi alla Corte d'appello di Firenze, garantendo così il regolare svolgimento del processo penale a carico dell'imputato.

Due clienti ubriachi si rifiutano di pagare le consumazioni in un locale e aggrediscono il personale, brandendo anche un coltello. Il gestore e l'addetto alla sicurezza reagiscono violentemente con un coltello da torta e una spranga di ferro. La Corte d'appello nega l'attenuante della provocazione ritenendo la reazione sproporzionata, ma esclude l'aggravante dei futili motivi riconoscendo il comportamento molesto dei clienti. La Corte di Cassazione annulla la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità rilevano una palese contraddizione logica: non si può escludere l'attenuante della provocazione se si riconosce che la condotta aggressiva delle vittime ha rinvigorito la reazione degli imputati. Inoltre, viene dichiarata illegittima la correzione della pena tramite la procedura per errore materiale, trattandosi di una modifica sostanziale della decisione.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in un procedimento penale. Nel verbale di un'udienza precedente, il cognome di un coimputato non ricorrente, che beneficiava dell'estensione dell'annullamento della sentenza, era stato erroneamente trascritto come "Gargiulo" anziché "Gargiuolo". I giudici hanno rilevato la natura puramente materiale dello sbaglio e hanno disposto la correzione del dispositivo, ordinando alla cancelleria di aggiornare i registri con il cognome corretto. La decisione ristabilisce l'esatta identità del soggetto interessato senza alterare il contenuto sostanziale del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta nel ruolo di udienza relativo a un ricorso presentato da un cittadino. Nel documento ufficiale era stato erroneamente indicato il Tribunale di sorveglianza di Roma come autorità che aveva emesso il provvedimento impugnato, anziché il Tribunale di sorveglianza di Ancona. Rilevato che tale svista non incideva sul contenuto sostanziale della decisione, la Suprema Corte ha applicato l'articolo 130 del codice di procedura penale, ordinando la correzione formale del ruolo e disponendo le necessarie annotazioni in cancelleria. Il procedimento si è concluso con l'accoglimento della richiesta di rettifica senza alcuna modifica alla decisione finale.

L'Amministratrice di una società estrattiva è stata condannata per il reato di deposito incontrollato di rifiuti, avendo accumulato terre e rocce da scavo senza autorizzazione. La difesa sosteneva che i materiali fossero sottoprodotti destinati al riutilizzo e che il reato fosse istantaneo e ormai prescritto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'onere di provare la natura di sottoprodotto spetta all'imputato. Inoltre, poiché l'accumulo era sistematico e legato all'attività aziendale, si tratta di un reato permanente, la cui consumazione si protrae nel tempo impedendo la prescrizione anticipata. La condanna originaria viene quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha pronunciato un'ordinanza per la correzione di errore materiale in una propria precedente sentenza. Nel dispositivo di tale sentenza era stato indicato l'annullamento senza rinvio per un determinato capo d'accusa (capo C), mentre il ricorso presentato dall'imputato riguardava in realtà un capo d'accusa diverso (capo G). Rilevato che il ricorrente non aveva mai impugnato il primo capo e che l'indicazione errata era frutto di una semplice svista di scrittura, la Suprema Corte ha disposto la correzione del testo, sostituendo il riferimento corretto. Il provvedimento ristabilisce la coerenza tra i motivi del ricorso e la decisione finale.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale contenuta nel dispositivo di una precedente sentenza. Per un errore informatico, il testo originario dichiarava inammissibile il ricorso, condannando Il Ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende. In realtà, la decisione corretta prevedeva il rigetto del ricorso con la sola condanna alle spese processuali, senza la sanzione pecuniaria aggiuntiva. La Suprema Corte ha quindi rettificato il provvedimento ripristinando la reale volontà del collegio.

Tre imputati, condannati in appello per associazione a delinquere, furto ed estorsione, hanno fatto ricorso in Cassazione denunciando la nullità della sentenza emessa dal giudice del rinvio. Il provvedimento originale era infatti privo delle pagine tre e quattro, contenenti passaggi logico-giuridici fondamentali sull'aggravante dell'estorsione e sul trattamento sanzionatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza per la mancanza fisica di parti essenziali della motivazione. I giudici hanno chiarito che tale difetto non può essere sanato con la procedura di correzione dell'errore materiale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la decisione e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello di Lecce per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero che chiedeva di eliminare la sospensione condizionale della pena concessa a un condannato. Nel caso specifico, il dispositivo della sentenza concedeva il beneficio, mentre la motivazione lo escludeva a causa dei precedenti penali dell'imputato. Il Pubblico Ministero riteneva si trattasse di un errore materiale correggibile in fase esecutiva. La Suprema Corte ha invece stabilito che il contrasto tra dispositivo e motivazione non costituisce un semplice errore materiale, bensì un errore di diritto. Di conseguenza, il dispositivo favorevole prevale e non può essere modificato in peggio (in malam partem) dopo che la sentenza è diventata definitiva, se non era stato proposto un regolare appello nei tempi previsti. Vince il condannato, che mantiene il beneficio.

Il Giudice dell'udienza preliminare ha disposto la correzione errore materiale del decreto di fissazione dell'udienza per correggere il nome della persona offesa, procedendo senza convocare le parti (de plano). L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del contraddittorio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la correzione senza udienza camerale comporta una nullità generale, ma questa può essere contestata solo se il ricorrente dimostra un concreto interesse a partecipare alla discussione. Nel caso specifico, l'Imputato non ha indicato alcun interesse reale o pregiudizio concreto, limitandosi a contestazioni ipotetiche. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un proprietario terriero ha subito il furto di un grosso albero di mandorle e il danneggiamento del proprio fondo a causa dell'introduzione abusiva di animali da parte di un vicino. Il tribunale ha condannato il responsabile, ma la Corte d'Appello, pur confermando la colpevolezza, ha dimenticato di liquidare le spese legali in favore della vittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del condannato, confermando che la testimonianza della vittima è sufficiente per la condanna se ritenuta attendibile. Al contempo, la Suprema Corte ha accolto il ricorso della vittima, annullando la sentenza limitatamente alla mancata decisione sulle spese legali della parte civile e rinviando il caso ai giudici di merito per la corretta liquidazione.