Art. 13 del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115

Un caso di compravendita immobiliare in cui un accordo privato per la restituzione di una caparra viene messo in discussione da una successiva quietanza liberatoria inserita nel contratto definitivo. La Corte di Cassazione ha stabilito che, attraverso l'interpretazione complessiva della volontà delle parti, la quietanza liberatoria può effettivamente estinguere l'obbligazione precedente, rendendo inesigibile il credito. La Corte ha rigettato il ricorso, sottolineando che l'interpretazione degli atti è di competenza dei giudici di merito.

Una società fornitrice di gas naturale ha contestato il momento impositivo per il versamento delle accise, sostenendo la rilevanza del consumo effettivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in materia di accise gas naturale, il criterio determinante per l'esigibilità dell'imposta è quello della fatturazione al consumatore finale, come previsto dalla normativa di settore. La decisione chiarisce che il momento in cui l'imposta diventa dovuta è legato all'emissione della fattura e non alla fornitura materiale del gas.

Una società in liquidazione ha impugnato avvisi di accertamento per l'utilizzo di fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 19593/2024, ha rigettato il ricorso della società e accolto quello dell'Agenzia delle Entrate. Il punto cruciale è la deducibilità dei costi: anche se la merce è stata effettivamente acquistata, spetta al contribuente dimostrare non solo l'esistenza del costo, ma anche la sua inerenza all'attività d'impresa. La Corte ha rinviato il caso al giudice di merito per questa specifica verifica.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento per IVA. L'avviso si basava sull'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti e su finte operazioni intracomunitarie. La Corte ha stabilito che, per lamentare la violazione del contraddittorio endoprocedimentale, il contribuente deve fornire la cosiddetta 'prova di resistenza', dimostrando quali argomentazioni avrebbero potuto modificare la decisione dell'Amministrazione Finanziaria, cosa che nel caso di specie non è avvenuta. La documentazione prodotta è stata ritenuta idonea a provare solo la regolarità formale, ma non la sostanza delle operazioni contestate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini della liquidazione dei compensi legali, una causa di reclamo contro il diniego di omologazione di un concordato preventivo ha valore indeterminabile. Rigettando il ricorso di un avvocato che chiedeva una liquidazione basata sul valore patrimoniale, la Corte ha esteso il principio già valido per le opposizioni a sentenze di fallimento, confermando la decisione della Corte d'Appello e sanzionando il ricorrente per abuso del processo.

Un automobilista, sanzionato per esterovestizione veicoli (guida di un'auto con targa straniera da residente in Italia), ha visto annullate le sanzioni. Il Ministero dell'Interno ha fatto ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, basando la decisione sulla sopravvenuta sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittime le norme sull'esterovestizione. Di conseguenza, la pretesa sanzionatoria era priva di fondamento giuridico sin dall'origine.

Un notaio ha ricevuto la sanzione disciplinare della censura per aver redatto un verbale di apertura di cassetta di sicurezza con pagine bianche, omettendo di leggerlo integralmente alle parti. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione, stabilendo che le pagine bianche costituiscono una presunzione grave della mancata lettura e dell'inadempimento. Questo caso sottolinea la gravità della violazione degli obblighi formali e la conseguente responsabilità notarile.

Un automobilista ha impugnato una multa per circolazione in corsia preferenziale, contestando la competenza del viceprefetto a emettere l'ordinanza-ingiunzione per assenza di una delega specifica. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la competenza del viceprefetto deriva direttamente dalla sua qualifica dirigenziale e dalla legge, non necessitando di un atto di delega ad hoc. La Corte ha inoltre chiarito che la presegnalazione delle telecamere non è richiesta per questo tipo di infrazione.

Una lavoratrice ha impugnato l'obbligo di versare una quota sociale a una cooperativa, sostenendo una coartazione della volontà, poiché l'adesione era una condizione per l'assunzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della lavoratrice, confermando la decisione dei giudici di merito. Questi avevano ritenuto non provata la coercizione, basandosi sulla documentazione e sulla discrezionalità del giudice nel valutare le prove. La Corte ha stabilito che non si può chiedere in Cassazione un riesame dei fatti, ma solo un controllo di legittimità sulla motivazione, che in questo caso è stata ritenuta logica e sufficiente.

Una parte, dichiarata contumace in primo grado, propone un'impugnazione tardiva sostenendo la nullità della notifica dell'atto iniziale. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che, in caso di notifica nulla (e non inesistente), spetta all'appellante dimostrare che la mancata conoscenza del processo sia derivata proprio da tale vizio. Non avendo fornito questa prova, l'impugnazione risulta tardiva e quindi inammissibile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 27757/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di notifica atto. In caso di discordanza tra la copia dell'atto notificata al destinatario e l'originale in possesso del notificante, prevale la copia ai fini dell'esercizio del diritto di difesa. Il destinatario può quindi fare pieno affidamento sul documento ricevuto, senza necessità di proporre querela di falso per contestare la conformità all'originale. La Corte ha inoltre chiarito la corretta sequenza temporale delle formalità previste dall'art. 140 c.p.c., rigettando il ricorso di un contribuente contro l'Agenzia delle Dogane.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il principio del giudicato favorevole non si applica al coobbligato solidale che ha già un giudicato sfavorevole a suo carico. Nel caso specifico, i venditori di un immobile non hanno potuto beneficiare della sentenza favorevole ottenuta dall'acquirente riguardo l'imposta di registro, poiché la loro precedente impugnazione era stata dichiarata inammissibile, rendendo definitiva la loro posizione debitoria.

Una donna, a seguito di una sentenza di patteggiamento per truffa, è stata condannata in sede civile al risarcimento del danno. La Corte di Cassazione ha rigettato il suo ricorso, chiarendo che la sentenza di patteggiamento, pur non essendo vincolante, costituisce un valido elemento di prova che il giudice civile può liberamente valutare insieme ad altre prove, come documenti e ammissioni, per accertare il nesso causale e la responsabilità.

Una società acquirente ha citato in giudizio i venditori e i costruttori per abusi edilizi su un immobile. Dopo aver perso la causa sia in primo grado che in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio della 'doppia conforme', che impedisce un terzo esame dei fatti quando due tribunali precedenti hanno raggiunto la stessa conclusione.

Un'ordinanza della Cassazione analizza la responsabilità del proprietario di un immobile per i danni causati a terzi da un incendio originato da una canna fumaria difettosa. La Corte ha confermato la condanna, basandola sulla colpa del proprietario per aver utilizzato, o permesso l'utilizzo, di un camino palesemente fessurato, violando così un fondamentale dovere di prudenza secondo l'art. 2043 c.c. Viene rigettata la tesi difensiva che puntava a un difetto di prova della colpa e al possibile coinvolgimento di terzi.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di una richiesta di risarcimento per responsabilità del curatore fallimentare, accusato di non aver eccepito la decadenza di un credito erariale. L'ordinanza ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ex fallita, confermando la decisione d'appello. La Corte ha sottolineato la formazione di un giudicato interno sulla questione della prescrizione, non appellata in precedenza, e ha ribadito i limiti della regola della non contestazione, specificando che l'onere di provare l'ignoranza di un fatto ricade sulla parte che la allega. Di conseguenza, la responsabilità del curatore fallimentare è stata esclusa.

Due clienti hanno citato in giudizio il loro avvocato per negligenza professionale, accusandolo di non aver interrotto l'usucapione di un loro immobile, causandone la perdita. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni dei gradi inferiori, dichiarando il ricorso inammissibile. È stato stabilito che i clienti non hanno fornito prove sufficienti di aver conferito un mandato professionale specifico all'avvocato per l'azione contro l'usucapione. Questo caso evidenzia l'importanza cruciale di provare l'esistenza e l'oggetto di un mandato per poter affermare la responsabilità avvocato.

Un contribuente ha impugnato un avviso di intimazione sostenendo un vizio nella notifica degli atti tributari presupposti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, in base al principio di autosufficienza, è onere del ricorrente trascrivere integralmente la relata di notifica contestata nell'atto di ricorso, pena l'impossibilità per la Corte di valutare la censura.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un centro trasmissione dati (CTD) che operava per un bookmaker estero, confermando la sua responsabilità solidale per il pagamento dell'imposta unica scommesse per l'annualità 2011. La Corte ha stabilito che la normativa non viola i principi UE di non discriminazione o libera prestazione dei servizi, in quanto la tassazione si applica a tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede dell'operatore. La decisione consolida l'orientamento secondo cui i CTD sono soggetti passivi d'imposta per le annualità successive al 2010.

Una società di distillazione ha richiesto l'annullamento di avvisi di pagamento per accise su alcol perso a causa di un furto e di uno sversamento accidentale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, negando l'abbuono accise. Ha stabilito che il furto non esonera automaticamente dal pagamento e che la società è responsabile per la negligenza dei propri dipendenti, non potendo invocare il caso fortuito o la forza maggiore senza una prova rigorosa.