Art. 13 Convenzione EDU

Un contribuente, dopo aver vinto un appello contro una cartella esattoriale, ha impugnato la decisione solo per la parte relativa alle spese legali, ritenute troppo basse. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la liquidazione spese legali non può scendere sotto i minimi tariffari previsti per legge, che sono inderogabili. Inoltre, il giudice che riduce l'importo richiesto nella nota spese deve fornire una motivazione specifica e non generica.

Un gruppo di creditori ha richiesto un indennizzo per l'eccessiva durata di una procedura fallimentare, pendente da oltre 26 anni. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 20008/2025, ha stabilito che la durata ragionevole procedura concorsuale è fissata per legge in sei anni, come introdotto dalla riforma del 2012 alla Legge Pinto. La Corte ha chiarito che tale termine non è una semplice indicazione, ma un parametro vincolante per il giudice, che non può estenderlo discrezionalmente neanche in casi di particolare complessità. La decisione della Corte d'Appello, che aveva fissato la durata ragionevole in sette anni, è stata quindi annullata.

La Cassazione ha annullato un intero processo fiscale per violazione del litisconsorzio necessario. Un avviso di accertamento notificato a una società di persone e ai singoli soci deve essere impugnato in un unico giudizio. La mancata partecipazione di tutti i soggetti (società e tutti i soci) fin dal primo grado comporta la nullità assoluta del procedimento, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado.

La Cassazione ha annullato le sentenze di merito in un caso di frode carosello, ribadendo l'onere della prova a carico dell'Agenzia delle Entrate. L'Amministrazione deve dimostrare non solo la frode, ma anche che l'imprenditore sapeva o avrebbe dovuto sapere dell'illecito, usando l'ordinaria diligenza. La Corte ha criticato i giudici di merito per aver ignorato presunzioni e indizi rilevanti, cassando le decisioni e rinviando il caso per un nuovo esame.