Art. 13 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza e i precedenti gradi di giudizio in un caso di accertamento fiscale (Irap e Iva) contro una società in accomandita semplice. La Corte ha rilevato d'ufficio la nullità insanabile del procedimento per violazione del litisconsorzio necessario, poiché i soci della società non erano stati coinvolti nel giudizio. Secondo la Corte, quando l'accertamento riguarda il reddito di una società di persone, che viene imputato per trasparenza ai soci, è indispensabile la partecipazione di tutti al processo, pena la nullità totale. Il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per un nuovo giudizio con la corretta integrazione del contraddittorio.

La Corte di Cassazione ha annullato diverse condanne per omicidio, estorsione e furto, evidenziando l'insufficienza della prova indiziaria. La sentenza sottolinea che un giudizio di colpevolezza non può basarsi su mere presunzioni o congetture, ma deve fondarsi su elementi certi che superino "ogni ragionevole dubbio". Le condanne per associazione mafiosa sono state invece confermate, essendo supportate da prove più solide. Per il reato di omicidio, la Corte ha disposto un nuovo processo d'appello per una valutazione più rigorosa degli indizi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro l'ordinanza di convalida del suo trattenimento presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano inammissibili in quanto formulati in modo generico e astratto, senza un confronto specifico con le ragioni della decisione impugnata e senza dimostrare un pregiudizio concreto. La decisione sottolinea il rigoroso onere di specificità richiesto per i ricorsi per cassazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un impiegato che richiedeva l'indennità di percorrenza per il tragitto casa-lavoro. La decisione si fonda sull'interpretazione del CCNL di settore, che riserva tale indennità agli impiegati che operano presso cantieri mobili e si spostano da un centro di raccolta. Avendo il lavoratore una sede fissa, il diritto non sussiste, anche se in passato l'indennità era stata corrisposta.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di una Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione apparente. Il caso riguardava la validità della notifica di alcune cartelle di pagamento. La Corte ha stabilito che i giudici di merito non possono limitarsi ad affermare genericamente la correttezza di una notifica senza specificare le ragioni concrete e analizzare le prove fornite, specialmente quando l'indirizzo di notifica è contestato. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un contribuente vince contro l'Agenzia delle Entrate ma si vede liquidare spese legali inferiori ai minimi tariffari. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, cassa la sentenza e ricalcola i compensi secondo i corretti parametri, sottolineando l'obbligo del giudice di rispettare i limiti di legge.

Un Ente Locale ha impugnato una decisione che lo condannava al pagamento di onorari legali, lamentando un illegittimo frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha in gran parte respinto il ricorso, stabilendo che la presenza di distinti incarichi professionali giustifica azioni legali separate. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla duplicazione dei compensi per le fasi cautelari, precisando che queste sono accessorie al giudizio principale e non possono essere liquidate autonomamente. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione delle somme.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del frazionamento del credito in ambito di compensi professionali. Un Ente Locale si opponeva al pagamento di onorari legali, sostenendo un abuso del processo dovuto a richieste di pagamento separate. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la proposizione di domande distinte è legittima se basata su incarichi professionali autonomi e diversi, anche all'interno di un rapporto duraturo, escludendo così l'abuso del processo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in una procedura di estradizione. La decisione si fonda sul mancato rispetto del termine perentorio di 40 giorni, entro il quale lo Stato richiedente deve trasmettere non solo la domanda di estradizione, ma anche i documenti giustificativi, incluso il titolo cautelare originale. La Suprema Corte ha chiarito che l'assenza di tale documentazione entro il termine estradizione comporta l'inefficacia della misura e la conseguente liberazione dell'estradando.

Una debitrice ha impugnato una sentenza di divisione endoesecutiva, sostenendo l'estinzione del pignoramento originario e l'invalidità dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando la netta autonomia tra il giudizio di divisione e il processo esecutivo. Le contestazioni relative all'esecuzione forzata devono essere sollevate esclusivamente in quella sede, non nel giudizio divisorio che ha il solo scopo di sciogliere la comunione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di inammissibilità di un appello. Il tribunale aveva respinto l'atto a causa di una presunta firma digitale non valida, poiché il software della cancelleria non riconosceva quella apposta dal difensore. La Suprema Corte ha stabilito che la validità di una firma digitale è indipendente dal software usato per verificarla, tutelando così il diritto di accesso alla giustizia nella transizione al processo telematico.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo al nuovo rimedio ex art. 628-bis cpp. Un condannato all'ergastolo, a seguito di una pronuncia della Corte EDU che riconosceva la violazione del suo diritto alla corrispondenza (art. 8 e 13 CEDU), ha chiesto la revisione della sua pena. Sosteneva che tale violazione gli avesse impedito di accedere al rito abbreviato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non è sufficiente una violazione convenzionale per ottenere una revisione. È necessario dimostrare una "incidenza effettiva e concreta" della violazione sull'esito del processo, un nesso causale che il ricorrente non è riuscito a provare in modo specifico.

Una società per azioni si è vista negare dalla Corte d'Appello il risarcimento per l'eccessiva durata di un processo, motivando il diniego con la solidità patrimoniale dell'ente e con il cambio dei suoi amministratori nel corso della causa. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il danno non patrimoniale persone giuridiche sussiste e va risarcito. Ha chiarito che il disagio psicologico degli organi gestionali è presunto e che il cambio degli amministratori è irrilevante ai fini del riconoscimento del diritto.

La Corte di Cassazione interviene su un complesso caso di criminalità organizzata, annullando con rinvio alcune posizioni e chiarendo i requisiti probatori per l'associazione traffico stupefacenti. La sentenza distingue nettamente il ruolo di semplice acquirente abituale da quello di partecipe stabile, sottolineando la necessità di dimostrare un contributo consapevole e duraturo alla vita del sodalizio. Viene inoltre specificato che per attribuire la qualifica di capo o promotore non basta un ruolo di rilievo, ma occorre una prova di effettiva attività di coordinamento degli altri associati.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta di un condannato di ricalcolare la pena per la presunta insussistenza di un'aggravante, accertata in un diverso processo. La sentenza ribadisce il principio di intangibilità del giudicato penale, che impedisce al giudice dell'esecuzione di modificare una pena legittimamente irrogata e divenuta definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego di estradizione di una cittadina straniera verso l'Ucraina. La decisione si fonda sul principio del 'fatto notorio' relativo all'intensificazione e all'estensione del conflitto armato sull'intero territorio nazionale. A differenza della Corte d'Appello, che aveva basato il diniego su 'fonti aperte', la Cassazione ha stabilito che la gravità della situazione bellica, attestata da fonti istituzionali internazionali, rende oggettivamente impossibile per lo Stato richiedente fornire garanzie sufficienti per la vita e l'incolumità della persona, giustificando il rigetto della richiesta di estradizione per conflitto armato.

Un imputato ha richiesto la rimessione del processo, ovvero il trasferimento del suo caso ad un'altra sede giudiziaria, a causa di un clima di tensione sorto dopo che il suo avvocato era stato accusato di oltraggio a magistrato. La Corte di Cassazione ha dichiarato la richiesta inammissibile. La Corte ha chiarito che la rimessione del processo è un rimedio eccezionale, applicabile solo in presenza di gravi situazioni locali esterne al processo che minano l'imparzialità dell'intero ufficio giudiziario, e non per conflitti interni alla dinamica processuale. L'imputato è stato condannato al pagamento di una sanzione pecuniaria ma non alle spese processuali, in linea con un recente orientamento delle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26144/2025, ha confermato l'inammissibilità di un'istanza di ricusazione giudice per un vizio procedurale. Il ricorrente non aveva allegato la documentazione necessaria a supporto della sua richiesta, e la Corte ha stabilito che una richiesta tardiva di tali documenti alla cancelleria non giustifica l'omissione. La decisione sottolinea come il rispetto delle forme e dei termini sia essenziale per l'ammissibilità di un'istanza di ricusazione giudice, precludendo, in caso di violazione, l'esame del merito.

Una contribuente, socia di una società, ha impugnato un avviso di accertamento lamentando la violazione del litisconsorzio necessario, poiché la sua causa non era stata riunita a quella della società e degli altri soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che sebbene il litisconsorzio necessario sussistesse, il principio del contraddittorio era stato sostanzialmente rispettato. Infatti, i diversi ricorsi, pur formalmente separati, erano stati trattati congiuntamente, avevano identiche motivazioni e difese, e le decisioni di merito erano sostanzialmente identiche. Di conseguenza, la nullità non è stata dichiarata per evitare un inutile dispendio di attività processuale.

Un contribuente ha impugnato una decisione della Commissione Tributaria Regionale davanti alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile a causa di gravi vizi procedurali. Tra questi, la confusione tra diversi motivi di ricorso, la mancanza di specificità delle censure e il tentativo di ottenere un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità. Il ricorrente è stato inoltre sanzionato per abuso del processo.